ดีค่ะ วันนี้แวะเอาข่าวบทสัมภาษณ์และ Link online บ่ายนี้มาฝากจ้ะ อย่าพลาดกันนะ
******************
มาแจ้งเปลี่ยน Link Online นะจ้ะ
(rthk2 15:00-17:00)FM94.8-96.9
http://www.rthk.org.hk/rthk/radio2/showbiz/20030827.html
****************
Headline: บทสัมภาษณ์ Jerry กับ DJ Jack มีพูดถึงเมืองไทยด้วย
ผมคือเหยียนเฉิวซวี่ (Jerry F4)
http://myweb.hinet.net/home5/catsmeow/preview1_082703.mpg
วันนี้ (28 สิงหาคม 2546) ช่วงบ่ายจะมีการเปิด Homepage ข้างต้นเพื่อสัมภาษณ์สด Jerry แบบได้ยินเสียงกันชัดชัด
***********
http://myweb.hinet.net/home5/catsmeow/preview2_082703.mpg
คิดว่าเพื่อนเพื่อนทั้งหลาย แฟนคลับชาวฮ่องกงทั้งหลายกำลังรอ Jerry และรอมานานมากแล้ว
ต่อไปนี้เป็นการพูดคุยทางโทรศัพท์ระหว่าง DJ Jack กับ Jerry จ้า มาฟังกัน
********
Jack: Jerry สบายดีไหม
Jerry: Hi, Hello, สบายดีครับ นานแล้วที่ไม่ได้เจอกัน ผมคือเหยียนเฉิงซวี่
Jack: คุณรู้ไหมว่ามีแฟนคลับจำนวนมากไม่ว่าจะเป็น ฮ่องกง แล้วยังมีไต้หวัน เมืองไทยด้วยนะ (เย้) และอเมริกาด้วยนะ
Jack: คุณมีอะไรจะกล่าวกับพวกเขาไหม
Jerry: เอ่อ ขอบคุณ ขอบคุณ ทุกคนสบายดีไหมครับ ทุกคนสบายดีไหมครับ
Jack: พวกเค้าคิดถึงคลั่งไคล้คุณมากเลยนะ
Jerry: หา จริงเหรอ จริงเหรอ จริงเหรอ ผมดีใจมากมากเลย ดีใจจริงจริง
Jerry: เอ่อ ช่วงนี้ผมกำลังฝึกฝนเทคนิคการแสดง เรียนรู้ภาษาเพิ่มเติม แล้วก็ยังฝึกเล่นเครื่องดนตรีอีก
ตุ้ยอา! ตุ้ยอา! คำพูดติดปาก ประมาณว่า ใช่ครับ ใช่ครับ หลังจากนี้ผมก็กำลังนั่งทบทวนว่าจะทำอะไรต่อดี
ไม่ว่าจะรับแสดงหนัง ละคร หรือร้องเพลง พักก่อนผมยุ่งมาก แต่ก็ดีเหมือนกันงานเยอะก็ทำให้ตัวเองไม่มี
เวลาคิดเรื่องอื่น เอ่อคุณ Jack ไม่ทราบว่าภาษาจีนกลางของผมเป็นอย่างไรบ้าง พอใช้ได้ไหม?
Jack: ดีครับ ใช้ได้ และภาษาจีนกลางของผมละครับ ดีไหม
Jerry: ดีครับ ดีทีเดียว ผมว่าฟังเข้าใจง่ายดีครับ ฟังเข้าใจ
ตุ้ยอา! เอ่อ ผมกำลังคิดว่าถ้าจะทำอะไร ไม่ว่าถ่ายละครสักเรื่อง ออกอัลบั้มร้องเพลงให้แฟนแฟน
ทุกคนฟัง ผมจะต้องทำให้ดีที่สุดเพื่อไม่ให้แฟนแฟนผิดหวังครับ
หลังจากฟังคำสนทนานี้ไปบ้างแล้วยังไงวันนี้เรามารอสัมภาษณ์ Jerry อีกครั้งทาง WEB เนอะ
Jack: คำพูดของ Jerry ทำให้แฟนแฟนมีความรู้สึกที่ดีอย่างไรบ้างหนอ
จบข่าว แปลและเรียบเรียงโดยพี่หลิน We Love Jerry วันที่ 28 สิงหาคม 2546
แก้ไขเมื่อ 28 ส.ค. 46 12:31:09
We Love Jerry @^v^@วันนี้มากับบทสัมภาษณ์ Jerry ผ่าน ดีเจ Jack มีเมืองไทย และ Link Online ด้วยนะจ้ะ
