**136 F4 BO CLUB_28 AUG 03** มาฟังเพลง ระบายความในใจ ฮูหยิน 3 ตระกูลค่ะ.. .

    กระทู้นี้แตกประเด็นมาจาก A2431475

    ขออภัย วันนี้ไม่มีข่าว เพราะจะเป็นการตอกย้ำ ความเจ็บปวดกันเกินไป มาฟังเพลงกันดีกว่านะค่ะ ก่อนฟังดูสารก่อนค่ะ

    สารประจำบ้านโบค่ะ

    ....ขอเชิญทุกท่านร่วมกันส่งภาพ และ Logo บ้านโบ เพื่อนำไปติดหน้า web ของบ้านเรา โดยการนำมา Post ไว้ในบ้านนี่แหละ เราจะให้ทุกท่านเป็นกรรมการตัดสิน โดยการ Vote เพื่อเลือก ไปเป็น web page ของบ้าน...โดยเริ่มส่งผลงานการประกวด ได้แล้วตั่งแต่วันนี้เป็นต้นไป ...สำหรับของรางวัล อย่างแรกเลย คือความภูมิใจในผลงานเราเอง และบ้านโบ มีรางวัลให้แน่นอน อย่างแรกพี่ติ๋มได้นำสร้อยเงิน “ดาวตก” มาเป็นรางวัล ขอบอกว่าสวย มากๆ ค่ะ และ พี่อุ๋ย (ouioui) ที่จะนำของขวัญจาก HK มาสนับสนุนเพิ่มเติม และใครยังอยากสนับสนุนของรางวัลก็แจ้งมาได้น้าจ้า มิมีการปิดรับสมัคร...สำหรับ...เพิ่มเติม พี่เล็ก Ketty_lek ก็จะนำของขวัญมาเพิ่มเติมเหมือนกัน…แล้วสำหรับท่านที่พลาดรางวัลใหญ่ ไม่ต้องเสียใจ พี่กุ้ง (เพื่อคุณ) ได้เตรียมโปสเตอร์ใบใหญ่ ของหนุ่มๆ ไว้ปลอบใจทุกคนคะ…ขอบคุณพี่ๆ ทุกคนน่ะจ๊ะ ..สำหรับ ภาพweb และ Logo ของบ้านเราที่มีคนส่งประกวดแล้วท่านสามารถไปดูได้ใน web บ้านโบ พร้อมทั้งรายละเอียดการส่งภาพเข้าประกวดค่ะ....


    ...ขอแจ้งข่าวประชาสัมพันธ์เพิ่มอีกนิด ตอนนี้บ้านโบเปิดรับสมาชิกเพิ่มเติมแล้วน่ะค่ะ...สำหรับท่านที่สนใจเข้าไปสมัครได้ใน web บ้านโบ ในห้องทำเนียบสมาชิกค่ะ ตาม Link เข้าไปได้เลยครับผม...

    ทางเข้าบ้านโบ 1 :http://www.geocities.com/f4_bo

    ทางเข้าบ้านโบ 2 :http://www.buildboard.com/viewboard.php?id=1847
    ================================


    BROKEN VOW

    Tell me her name
    I want to know
    The way she looks
    And where you go
    I need to see her face
    I need to understand
    Why you and I Came to an end

    Tell me again
    I want to hear
    Who broke my falth in all these years
    Who lays with you at night
    When I'm here all alone
    Remembering when I was your own

    Chorus
    I'll let you go
    I'll let you fly
    Why do I keep on asking why
    I'll let you go
    Now that I found
    A way to keep somehow
    More than a broken vow

    Tell me the words I never said
    Show me the tears you never shed
    Give me the touch
    That one you promissed to be mine
    Or has it vanished for all time

    Chorus

    I close my eyes
    And dream of you and I
    And then I realize
    There's more to life than only bitterness and lies
    I close my eyes
    I'd give away my soul
    To hold you once again
    And never let this promise end

    Chorus

    ผิดคำสัญญา

    บอกชื่อใครคนนั้นของเธอให้ฉันรู้
    บอกสิว่าเธอเป็นคนแบบไหน
    บอกสิว่าเธอหายไปที่ใด...ตอบฉันได้ไหมคนดี
    อยากจะขอดูหน้าคนคนนั้น
    อยากจะเข้าใจว่าทำไมเป็นแบบนี้
    รักของเราที่มีต่อกันมานานปี
    ต้องมาจบลงตรงนี้ที่คำลา

    บอกชื่อเธออีกครั้ง..
    ฉันอยากฟังจะได้ย้ำตัวเองว่า
    ชื่อนี้นี่แหละทำลายความเชื่อมั่นที่มีมา...ตลอดเวลาของสองเรา
    คืนนี้เธออยู่กับใคร
    รู้ไหมว่าฉันเปลี่ยวเหงา
    คิดถึงวันคืนเก่าๆ...ที่เรายังเป็นของกันและกัน

    ฉันยอมให้เธอจากไป
    ให้เธอทำอย่างที่ใจใฝ่ฝัน
    แต่ฉันยังถามตัวเองทุกวัน...
    ว่าทำไมอย่างนั้นซ้ำไปซ้ำมา
    ฉันรู้ว่าจะทำยังไง...ที่จะรักษาเวลาของเราไว้มากกว่า
    คำสัญญาที่เธอไม่ทำตาม

    ยังมีคำไหนที่ฉันไม่ได้เอ่ย
    มีน้ำตาหยดไหนที่เธอไม่เคยเช็ดให้
    สัมผัสฉันสิ...สัญญาว่าจะเป็นของฉันตลอดไป
    เหมือนครั้งที่เธอเคยสัญญาไว้กับฉัน..คนดี

    ฉันจะหลับตา
    แล้วย้อนเวลาไปที่ๆมีเธอกับฉัน
    ชีวิตมันมีอะไรมากว่าการโกหกกัน
    กับความขมขื่นนั้น...ฉันได้รู้ด้วยตัวเอง

    ฉันจะหลับตา...กลับไปยังวันเที่พ้นผ่าน
    จะกอดเธอไว้ให้นานๆ...จะไม่ให้คำสัญญาเลือนผ่านตามเวลา

    ให้คนนั้นที่น่ารักๆ คนที่ผิดคำสัญญา

    แปลโดยนู๋เม ณ บ้านโบค่ะ

     
     

    จากคุณ : Yanyayi - [ 28 ส.ค. 46 11:45:25 ]