ความคิดเห็นที่ 34
เมื่อวานที่โพส Bench Interview ให้อ่ะค่ะ มีมือดีไปลบไฟล์ .003 กะ .004 ของเขาทิ้งไปเสียแล้ว แต่พอดีโหลดคลิบได้เรียบร้อยแล้วอ่ะ น่ารักมาก เอาบทสัมภาษณ์มาให้อ่าน อ่านภาษาอังกฤษไปก่อนนะ ใครว่างช่วยแปลก็ดีเหมือนกันนะคะ
Credit to : From www.pure4.net; posted by wab0o (If you wish to post this on your website/yahoogroup please credit wuhoo_@hotmail.com or wab0o from pure4 forum. I translated everything to English by the way.)
Jerry`s Bench interview transcript ======================= Hello, Sorry for the late post, but this aired Sunday, Sept 14 in the Philippines. Jerry is the newest model for the clothing company, Bench (which also has stores in China, Guam, Kuwait and Riyadh) and the photo shoot took place in HK last Friday, Sept 12. He arrived at 1pm for the pictorial, which was held at the Shing Funt Film Studio (Studio9) Jerry stayed in the Ritz Carlton hotel. Basically, Richard Gomez, the first Bench model went there to welcome him to the Bench family, and hold a mini interview for the entertainment show he hosts, S-Files on GMA 7. (more on the GMA and ABS CBN rivalry later)
The Interview Jerry: Hello, I am Jerry Yan. Mabuhay! (Mabuhay is a Filipino greeting which means hello/welcome)
On the Bench pictorial (Patrick Uy is the official Bench photographer, and Singaporean photographer Chuando was his assistant in Jerry`s pictorial) Jerry: He`s very good. His ideas and sample pictures were very nice, that`s why I was encouraged to do it. They didn`t have a hard time getting me [to model]. The products are very nice.
On Bench clothing Jerry: There were some designs that I personally liked, so when I wore them I was proud to show everyone because they [the clothes] were nice.
On his new album Jerry: I`m recording a new song, and I`m here in Hong Kong to promote as well. At the end of this year, or by January next year, it will be released and I know my fans will like it, so please be on the lookout for it.
On his Filipino fans (Did you know you have a lot of fans there?) Jerry: Really?
His message to the Filipino fans Jerry:I`m very happy and I hope that I will be able to go to the Philippines soon, and get to know my fans there. *smiles* I`m really happy that I was given the chance to work for a big clothing company in the Philippines and because of this I hope there will be more people who will see me in the Philippines through the nice pictures [from the Bench pictorial] . I`m expecting that with my good relationship with the clothing company I will be able to go to the Philippines and meet my fans there. *speaks in Mandarin before saying the next part* Love ko Bench (I love Bench)
Richard also interviewed Ben Chan (Creative Director/Bench owner), Patrick Uy (Filipino photographer) and
Richard: What makes Jerry Yan the perfect Bench endorser? Ben:Jerry has this universal charisma and charm, and he`s able to cross over the different sectors of the society, so just like Bench. We had to move heaven and earth for this, but definitely it`s worth all the... I`m glad he`s here now. Jerry is phenomenal. He is a household name in the...in the Philippines! Richard:So, throughout Asia? Ben: Definitely. We had to hire a car that has curtains so that the Hong Kong...the HongKongnese wouldn`t recognize him. Otherwise, they would be here. Richard:What was your impression of Jerry when you first met him? When did you meet him? Ben: Uh..last night Richard: Last night?! Ben: Ah, yes. At the Ritz Carlton hotel. He was very nice, you know from what I`ve heard about him is that he`s kinda snobbish, but he gave me a different impression about him. You know, he`s very nice, very accommodating. I just want to invite everybody, when Jerry comes to Manila...we`ll try to bring him out there for the Bench loyalists out there.. *laughs* Ben: So let`s just wait, maybe sometime at the end of October or in November. Richard: From us on S-Files, we would like to congratulate you already.
So you heard it from Ben Chan himself. Bench is the one bringing Jerry to Manila, and not ABS-CBN or GMA.
Richard:What is the major factor why Filipino fans go crazy (over Jerry) Patrick Uy: His smile, for the girls, it`s really the smile.
What others had to say about Jerry: "One word--sympathetic." -- Patrick Uy, photographer "We got little shots of him...very photogenic! The camera just loves him," --Patrick Uy, photographer "I would say that he is one of the easiest celebrities to work with. He is very uh, outspoken and he doesn`t really intimidate you or something, so he`s really cool." --Chuando, Singaporean photographer "I think it brings out the, in women, the maternal side. In younger women, a boyfriend. He looks very nice even if we didn`t understand each other." - Douglas Quijano, talent manager ---
ABS CBN vs. GMA I`ve seen a lot of wars going on in various F4 Yahoogroups and I just want to give everyone an explanation as to why this is happening.
ABS-CBN and GMA are the two biggest television & radio networks in the Philippines. Early this year, ABS-CBN started showing Meteor Garden which somehow triggered the whole Chinovela fever. Because of the popularity of the series and of F4, GMA answered by airing My MVP Valentine, which stars 5566, as well as Lavender, Bright Girl and Endless Love. Later on, GMA also began airing Vic Zhou`s The Poor Prince, and more recently, Vic`s Make a Wish specials. GMA is also set to air Vanness` Body Will Sing special on Sept 21 and Sept 28. Commercials for Ken Zhu`s Marmalade Boy has also been airing on GMA this week.
Basically you could say that ABS-CBN is responsible for letting the Filipinos know who the guys of F4 are. There has been a lot of conflict lately because fans have been saying that ABS-CBN should get the exclusive rights to all of F4`s dramas, etc. As far as I know, they got it for Meteor Garden 1 &2, Meteor Rain and Barbie Hsu`s Chinese Ghost Story.
Also, the recently concluded The Event (where Vanness Wu, Ken Zhu and ASOS where guests) raised speculation upon ABS-CBN. They were not a sponsor in the concert, they merely had the exclusive rights to cover it as well as the 3-day stay of Vanness, Ken and ASOS.
จากคุณ :
เปื้อนยิ้ม
- [
19 ก.ย. 46 09:51:13
]
|
|
|