Zai Zai Lover’s Home 12 Oct เทปชมดาว ภาคกาษาอังกฤษ --- ก็คลับไจ๋โกอินเตอร์แล้วนี่นา

    กระทู้นี้แตกประเด็นมาจาก A2492313



    **ทักทายยามเช้าตรู่ค่ะ**

    พอดีเคยรับปากเพื่อนต่างชาติไว้ว่าจะมาถอดเทปชมดาว เพิ่งว่างและสบโอกาสค่ะ

    ถอดไป ก็กรี๊ดไปค่ะ กว่าจะคลอดมาได้ ก็ย่ำแย่เลย ก็อย่าถือสาละกัน แปลสดอ่ะ แบบว่าง่วงแล้ว ต้องรีบเปิดบ้านก่อนคนมาถามหา

    CM1 : Hi, First we would like to introduce our interpreter.
    CM2: And she is one our ZZ’s fan club. This is Vic. … Could we are Jerry and Vanness?
    ZZ : Yes, could be..
    CM1: “Don’t stop ask for more” Could I be Vanness?
    ZZ: Almost but you have to dance too.
    CM1: In a few months ago, Vic and Ken came to Thailand many times, We would like to know the last time, why did you come here?
    ZZ: We came to shooting for Yamaha Motorcycle Commercial Ads that I acted as unconfidentail guy but when I rode Yamaha motorcycle, I would be more confidence. Since it’s safe and beautiful.
    CM2: And when you came to Thailand, your fans could recognize you or not?
    ZZ: I have come to Thailand only 3 times, First we came to Samed Island with Ken after we finish MG shooting so none knew us. And the second one was last time and I have been only in the production team, didn’t go anywhere. So none could be close with us.
    CM1: We talked about fanclub, so we would like your fanclub to ask you questions.
    Fan: If you go back to Taiwan, how you will tell your friend about Thailand?
    ZZ: I used to come to travel Thai sea view at Samed Island then I know that Thailand has the beautiful sea view, I will tell my friends that if they have a long weekend, Thailand is the place that they should go.
    Fan: This time visit, where Ken will take you anywhere?
    ZZ: I have to fly back to Taiwan tonight so notime to go anyplace. Since I have courses every Friday and Sunday.
    CM2: Do you know F4’s fans are very like you guys?
    ZZ: Yes I know as I walked pass the coridore. Many fans are waiting for us. It’s a very warm welcome.
    CM2: Re new ads, there are many people interested in this.
    ZZ: I remembered. We shot at the hospital. There were many fans cometo watch us. Some climbed the wall. Some were on the high building. We were afraid that they would get hurt and it’s started pouring. We went out and told them to go back and they were very nice. They went back.
    CM2: We will watch VTR a room of one of F4’s fan. Everything in the room are F4’s products.
    Fan2: Sawasdee Kha, Ni Hao, We are glad that you come to Thailand. I want to know what do you speak so we tried to learn chinese to able to communicate with you. I wanna know when all you 4 guys will have any chance to show together.
    ZZ: We do not separate each other but we have our own ways to work. Ken and me have a series to work together. Jerry and Vanness have their own movies to work too.
    CM1: You have got any e-mails or letters from fanclub and you reply them or not?
    ZZ: e-mail, never but last time I came I’ve got many letters that tried to write in chinese. I’m so surpried and very glad to get them.
    CM1: The next work you will issue soon.
    ZZ: My second album will be launched approx. next month. And the series Love Storm will be launched in Thailand soon too.
    CM2 : What is the theme of this series?
    ZZ: I grew up with Gangsters but I don’t like to fighting. I work the good job. But my parents died since I was young so I scared to love anyone. And Vivian always give me her loves, a little, a little then I can love her.
    CM1: CM2 could be the bad guys in your new series?
    ZZ: This series was finished already. He has to wait for the next one.
    CM2: It likes “wait for next life”.
    CM1: You are well-known, do you think you will be a famous one?

    จากคุณ : เลขาตัวซน - [ 12 ต.ค. 46 02:41:01 ]