ความคิดเห็นที่ 76
ข่าว...วิเวียน
I'm too old for F4
ฉันแก่เกินไป
VIVIAN HSU gets to romance F4's Vic Chou and Ken CHu in new idol drama series Love Storm, but says she will not do so in real life.
วิเวียน...มีแสดงฉากรักโรแมนติกกับ...f4..วิค และเคน ในหนังเรื่องใหม่ Love storm แต่ไม่ใช่ในชีวิตจริง
The Taiwanese actress-singer says she is too old for Chou, 22, and Chu, 24, in a telephone interview on Tuesday.
นักร้อง-นักแสดงหญิงไต้หวันกล่าวว่า เธอแก่เกิดไปสำหรับ วิค ซึ่งอายุ 22 และ เคน อายุ24...เธอให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา
When told that she is not that old, she protests, saying: "I'm already 28."
เมื่อกล่าวว่าเธอไม่แก่...เธอประท้วงว่า...."ฉัน 28 แล้วนะ"
But the singer, who has gained notice for her lyric-writing skills, is not dead-set against dating younger men.
แต่เธอก็มีทักษะในการแต่งเพลง.....ไม่ปฏิเสธที่จะมีนัดกับ ผู้ชายอายุน้อยกว่า
"It really depends on how mature the guy is," she says.
"มันขึ้นกับความเป็นผู้ใหญ่ของเขา" วิเวียนกล่าว
Indeed, age does not seem to be an issue for her and alleged beau, F4's Vanness Wu, 25.
คำกล่าวนี้ไม่สามารถยืนยันถึงความสัมพันธ์กับ แวนเนส ซึ่งอายุ 25
The two were photographed behaving intimately when having steamboat together in Taipei.
ทั้งสองถูกถ่ายรูป ในขณะที่ออกไปกินอาหาร..(.เหมือนสุกี้ บ้านเราคะ) ด้วยกันที่ไทเป
"There were a lot of people having steamboat too. The reports were exaggerated," she says.
"มีตั้งหลายคนที่ไปกินด้วยกัน...นักข่าวก็พูดกันเกินไป " เธอพูด
Asked if they are a couple, she protests again: "It's false. He's not bad, but we're just friends."
ถ้าถามว่าเธอเป็นแฟนกัน เธอจะเถียงทันที " มันไม่ใช่ความผิด..เขาไม่ใช่คนไม่ดี เราเป็นแค่เพื่อนกัน"
Hsu, who also denies that singer Jay Chou is courting her, says Wu's songs are well-written and he is "kind-hearted."
วิเวียน ได้ปฎิเสธ ที่เธอมีข่าวกับJAY....เธอกล่าวต่อว่า เพลงของแวนเนสเป็นเพลงที่ความหมายดี และ แวนเนสก็เป็นคนจิตใจดี
Likewise, she is full of praise for Love Storm co-stars Chou and Chu. Chou is smart, playful and humorous while Chu is mature, she says.
ยิ่งกว่านั้น เธอ รู้สึกภูมใจมากที่ได้เล่น Love storm กับ วิค และเคน...วิคเป็นคนฉลาด..ร่าเริงและมีอารมณ์ขันตลอดเวลา...ในขณะที่เคน จะดูเป็นผู้ใหญ่...
In fact, she feels that the two do not look human. "They are too good-looking" she says with a laugh.
ในความจริง...เธอรู้สึกทั้งสองไม่เหมือนคนปกติ " เขาทั้ง สองคนหล่อมาก" เธอกล่าวแล้วก็หัวเราะ
extracted from Life, The Buzz, 20 Sep 03 - Ho Ai Lin
Source from onlyf4...Thank you Jordan
จากคุณ :
นัตสึมิจัง 
- [
23 พ.ย. 46 00:21:17
]
|
|
|
ชอบตี๋รูปนี้จัง ดูเด็กๆๆ ไร้เดียงสา ฮิฮิ 
ดีจ๊ะน้องbinpaibinma 
ดีคะพี่ซูชิ....แล้วจาลองดู 555+++
