ความคิดเห็นที่ 4
Lyric - Pin Yin Version
Ji4 de Wo3 Ai4 Ni3
di da di da ai4 de shi4 ji4 di da di da zai4 hui3 bu4 qu4 di da di da shi2 jian1 de duan3 ju4 yi1 cun4 yi1 cun4 man4 man4 shu2 xi1 yi1 bian1 yi1 bian1 ni2 de er3 yu3 yi1 dian3 yi1 di1 xiang4 xiao3 yu3 wen4 bu4 ting2
di da di da ni2 de lei4 di1 di da di da yi4 sui4 shui3 jing1 di da di da zen3 neng2 bu4 tan4 xi1 yi1 tian1 yi1 tian1 geng4 yuan3 li2 ni3 yi1 hu1 yi1 xi1 zhi2 you3 hui2 yi1 hao3 xiang3 zai4 bao4 jing3 zai4 tie1 jin4 ni3 xin1
ting1 di da di da xiang3 ni3 de sheng1 yin1 hui2 dang wei4 lai2 guo4 qu4 gu1 dan1 hao3 li4 ti3 wo3 zhuan4 bu4 chu1 qu4 wu3 bian1 ji4 ting1 di da di da ji4 mo4 de sheng1 yin1 ni3 zai4 na3 li3 hui4 bu4 hui4 xiang3 qi3 ji4 de wo3 ai4 ni3
di da di da ni3 de lei4 di1 di da di da yi4 sui4 shui3 jing1 di da di da zen3 neng2 bu4 tan4 xi1 yi1 tian1 yi1 tian1 geng4 yuan3 li2 ni3 yi1 hu1 yi1 xi1 zhi2 you3 hui2 yi1 hao3 xiang3 zai4 bao4 jing3 zai4 tie1 jin4 ni3 xin1
ting1 di da di da xiang3 ni3 de sheng1 yin1 hui2 dang wei4 lai2 guo4 qu4 gu1 dan1 hao3 li4 ti3 wo3 zhuan4 bu4 chu1 qu4 wu3 bian1 ji4 ting1 di da di da ji4 mo4 de sheng1 yin1 ni3 zai4 na3 li3 hui4 bu4 hui4 xiang3 qi3 ji4 de wo3 ai4 ni3
ting1 di da di da xiang3 ni3 de sheng1 yin1 xiang3 xin1 tiao4 de pin2 luë4 gu1 dan1 sui2 shen1 ting1 wo3 wu2 fa3 an4 ting2 hao3 wu3 li4 ting1 di da di da ji ji4 mo4 de sheng1 yin1 ni3 zai4 na3 li3 hui4 bu4 hui4 xiang3 qi3 ji4 de wo3 ai4 ni3
di da di da ai4 de shi4 ji4 di da di da zai4 hui2 bu4 qu4 di da di da ji4 de wo3 ai4 ni3
=====================================================
Thai Meaning Remember I love you (จำไว้ ฉันรักเธอ)
Di da di da....ช่วงเวลาแห่งรัก Di da di da.....ที่ไม่สามารถหวนกลับ Di da di da....ช่วงเวลาแห่งถ้อยคำเหล่านั้น ที่ฉันค่อยๆคุ้นเคยกับมันทีละนิดๆ เสียงกระซิบของคุณเหมือนกับสายฝนพรำ มันไม่เคยหยุดตั้งคำถาม
Di da di da.....หยดน้ำตาของคุณ Di da di da......แก้วคริสตัลที่เปราะบางแตกง่าย Di da di da.......(ตรงนี้เค้าไม่มีเนื้อมาให้ค่ะ) คุณค่อยๆห่างไกลออกไปทุกที ทุกๆลมหายใจที่ฉันได้รับ รวบรวมแต่เรื่องราวของคุณ ฉันอยากจะบอกถึงความรักที่ฉันมีต่อคุณ และเข้าใกล้ชิดหัวใจคุณอีกครั้ง
เมื่อฉันได้ฟัง di da di da, ฉันได้ยินเสียงของคุณที่สะท้อนจากในอดีต .........?....?.....?................. การอยู่อย่างโดดเดี่ยวในที่ที่ว่างเปล่านี้ ฉันหมดหนทางไป ฉันไม่สามารถออกจากที่ว่างเปล่านี้ ที่ที่ไม่มีพรมแดน ฟังสิ....di da di da, เสียงอันเงียบเหงาเปล่าเปลี่ยวนั่น ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใดก็ตาม มันไม่สำคัญ ถ้าคุณจดจำฉันไว้
Di da di da.....เมื่อฉันระลึกถึงเสียงของคุณ หัวใจฉันเต้นคล้ายกับเป็นบ้า ฉันไม่สามรถกดปุ่มที่จะทำให้มันหยุดได้ ฉันไม่มีกำลังมากพอ ฟังสิ.....Di da di da, เสียงความเงียบเหงา ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ใด มันไม่สำคัญ ถ้าคุณจำฉันไว้ จำเอาไว้ว่า ฉันรักเพียงแต่คุณ
Di da di da......ช่วงเวลาแห่งรัก Di da di da......ที่ไม่สามารถหวนกลับมา Di da di da......โปรดจำเอาไว้ว่า ฉันรักคุณ
Thanks to Fai
จากคุณ :
**AnnY~LiN** (Marisa-May)
- [
27 ธ.ค. 46 10:43:16
]
|
|
|