ความคิดเห็นที่ 66
เอาส่วนนึงของการ chat เมื่อวันศุกร์ของอาเจิ้นกับแควน ๆ ที่เมืองจีนมาฝากฮะ อาเจิ้นเราน่ารักอีกแล้ว ห่วงแฟน ๆ ตลอด ไม่คิดถึงตัวเองเลย เฮ้อ! แถมพูดถึงอัลบั้มเดี่ยวของตัวเอง ถ้าไงก็อย่าลืมแวะมาโปรโมทที่บ้านเราด้วยนะจ๊ะ
ปล. แหม่ม เราขอให้เป็น และ แทน หรือ แล้วกันนะ
> > LinBai: Hello everybody! please wait for a moment, JErry will appear > soon!
> > LinBai: Every online friends, welcome to tom.com interview regarding > Magic Kitchen..we are now in the third interview...long awaited jerry > is finally here..how are you...(ni hao) > > > J: Ni HAO ( i guess you guys should know what is NI HAO..it is like > How are you!) > > > L: I notice that you caught a cold. are you alright? >
> J: All right. was not careful..so i caught this cold. > > > L: catching a cold is still okay..now on the web people are > discussing about your incident in the airport where you hurt > yourself?
> J: Still okay..hope that you all be careful, I am most worried about > some women getting hurt. > > > L: We are most concerned is you, not getting hurt yourself. let's > take a look at online friends' questions...(there are many online > nicknames...I will just call them O.F =online friends) O.F asked, can > you describe your performance in MK, do you like your character? > > J: similar to him a little bit personality wise, so, when i acted it > out it felt like myself. Still fine, by Sammi's side, I help her, had > some feelings of "crush" on her. > > > L: in the past, did you have these feelings before? > > J: Yes. > > L: Come to think of it, this movie is Jerry's first movie > performance, O.F asks first time filming a movie is it interesting? > what is the difference with acting in a tv series? >
> J: Because in the movie, the timeline is shorter. So, won't be stuck > in the same place for long. Filming hours are long, sometimes lack of > sleep,because filming in a movie time is more stable..it is easier to > have sufficient sleep, so, a person will be more able to perform > better, this is how movies are better. > > > L: Many people would think a movie will pose more difficulties, seems > that Jerry thinks it is more relaxing. >
> J: Not exactly relaxing. It is just that I feel that I had more > energy mentally and physically to focus on the movie..Meteor Garden > took about half a year to film...during that half a year, we filmed > from morning to night, sometimes one day..sleep only for three > hours...sometimes cannot control myself. Movies film only for one- two > months, in that kind of situation..i won't feel as pressured. > > > L: Jerry fans is more interested. Before you came in here, we > intervied Lee director. Lee Director has high hopes for you, he > regards you as having high acting talent, next time..can act in many > different characters, many O.Fs wants to know if you have any > expectations in your acting career development? >
> J: Hope to try out many different characters. because want to see how far I can go. of course, i am still learning the ropes. >
> > L: O.F asks, jerry when can you be an King in Acting (meaning when he can reach the peak..achieve the highest recognition in acting) >
> J: Actually i don't dare say. I feel that in this business, there are > many talented people. I just want to try my best in acting my > characters that is already fine..King in Acting..is still far away. > > L: At least right now this question came a little too soon. don't > worry..take it slow. It is good that he asked you this question after > you released your first movie, if he asked you this before your movie > about becoming a king in acting..that would be scary. O.F asks..when > will you come up with your second movie? what kind of material? > > > J: when is still not sure, but right now there are a couple of good > scripts, my company is still examining them.
> L: Convey an O.F's greetings, Jerry's fan said, Jerry, eventhough > time has passed for sometime, but i still want to wish you a happy > birthday. Yesterday, in the airport somebody said you were hurt, many people cried was sad. so, right here i will always support you, i > believe that this movie will be especially successful. Yesterday > after you left, many people were crying there, we all did not know > what happened in shanghai. in reality, it is your movie fans feeling > sad over there. > > J: They were very worried about me, I was also very worried for them. > I am still a very healthy person, yesterday there were many young > girls and also older ones there, I am more concerned about them. > > L: Jerry don't worry, those young girls was swept off emotionally by > this young man' handsome-ness..that kind of strong impact is > unimaginable. Your birthday is special, we want to know how you > celebrated your birthday. > > J: This year i was at home to accompany my mom. last year, i was > workng most of the time outside, had relatively lesser time to > accompany my mom, this year I want to spend this special day at home with my mom. > > > L: O.F asks, Jerry's MK this time would you come to promote in > Beijing? Many fans are waiting for you. > > J: I want to go to many places too, because right now I am recording > my album, I don't know if i will have the opportunity to go there, i > will also need to see my itenary for the remaining trip. > > L: O.F asks, representing Shanghai fans welcomes you to come here, > wants to ask do you like this city, shanghai?
> J: I want to understand this place better, because i do not have the > chance to look around yet, most of the time i will be in the hotel, > also..last time's concert, i don't have much memories. But, i have > heard many good descriptions about Shanghai, so, i hope that if i get > the opportunity, i would want to take a look around.
> L: At least you know the hotels well and has good impressions on > them. This time our interview is also held in this JinMao hotel (not > sure hotel's name) . O.F asks, will you come to singapore? > > J: I will go to singapore. > > > L: this o.f can look forward to that. O.F asks, he is wondering if > you are considering to come to mainland to develop your career? >
> L: What counts as developing my career here? For e.g when i release > my albums, i will hold some solo concerts, can these be counted as > development? > > > L: His/her meaning is to have more chances to see you, plus no only > for you to familiarize not only with hotels in beijing n > shanghai..also familiarize yourself with the streets and pubs here > etc etc. > > J: Hope that will have more time here, to visit different cities in > mainland, different cultures, different places different people..the > feeling is very good, hope that i will have more chances to come > here. Besides these, i hope thru my album i can come here. > > THE INTERVIEW CONTINUES..but I can't continue now..need to run. > > so, i will continue later..unless somebody posts other translations. > > let us all be inspired by Magical Jerry! > ginie
จากคุณ :
amos
- [
12 ม.ค. 47 16:10:13
]
|
|
|