ทำไมต้องเขียนถึง Anthology ใครบางคนอาจนึกในใจ " กรูไม่ชอบชุดนี้เลยหวะ หลงซื้อมาได้ ธ่อนึกว่าเป็นรวมฮิต เพลงอะไรก็ไม่รู้"
ข้อแรก อัลบัมชุดนี้ทำให้เมื่อปี 1995 (ประมาณ 8 ปีที่แล้ว) ผมต้องกลับมาฟังบีทเทิลส์อย่างเป็นจริงเป็นจังอีกครั้ง (หลังจากเอาเวลาไปทำอย่างอื่นซะมากกว่า และที่สำคัญผมคิดไปเองว่าบีทเทิลส์คงมีแค่อัลบัม สิบกว่าชุด แต่มันไม่ใช่ซะแล้ว ไอ้เรานี่มันเด็ก ๆ )
ข้อที่สอง นานมาแล้วผมเคยเอาหนังสือที่มาพร้อมกับซีดี เอามาแปลเล่น ๆ (แปลได้แค่ Anthology 1 แล้วก็ไม่ค่อยจะรู้เรื่องเท่าไหร่) แม้จะแปลไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่มันก็ทำให้ผมสามารถฟังเพลงในอัลบัมนี้ได้เพราะขึ้น และสนุกสนานไปกับมัน และผมมั่นใจว่าใครก็ตามที่บอกว่าเพลงในอัลบัมนี้ไม่มีอะไร (หรืออาจซื้อมาเพราะคิดว่ามันเป็นอัลบัมรวมฮิต) ผมอยากให้คุณค่อย ๆ อ่านเรื่องที่ผมกำลังจะเขียนให้อ่านเนี่ยหละครับ บางทีคุณอาจจะรักอัลบัมนี้มากกว่าที่เป็นอยู่เลยก็ได้ เนอะ
ข้อสุดท้าย เมื่อปีที่แล้วหลังจากที่ผมได้แผ่นเสียง Anthology มาครบชุด (ต่างจากซีดีคือซีดีมีทั้งหมด 6 แผ่น แผ่นเสียงนั้นจะมีชุดละ 3 แผ่น รวม 9 แผ่น)
หลังจากเอามาฟังแล้ว ก็เพิ่งจะรู้ว่าการเรียงเพลง โดยเฉพาะสำหรับแผ่นเสียงแล้ว เป็นการเลือกสรรเพลงต่าง ๆ ให้ลงตามช่วงเวลากับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (อย่างที่พวกเรารู้กันอยู่แล้ว) และที่น่าอัศจรรย์คือ เพลงต่าง ๆ นั้นถูกแบ่งออกเป็นภาคย่อย ๆ ลงในหน้า (Side) ของแผ่นเสียงทั้ง 9 แผ่น รวมเป็น 18 หน้า หรือ 18 ตอน (ผมคงไม่ได้คิดไปเองนะครับ) ซึ่งสำหรับผม มันเป็นอะไรที่เยี่ยมจริง ๆ
ก่อนที่จะเริ่มต้นเรื่องราวทั้ง 18 ตอน เผอิญผมดันเลยเถิดแปลไปไกลซะสมัยเริ่มต้น แต่ก็น่าจะทำให้เราเข้าใจพอคร่าว ๆ ถึงที่มาที่ไปก่อนที่จะกลายมาเป็นอัลบัมชุดนี้ อย่าเบื่อไปก่อนละกัน
(ทั้งหมดที่กล่าวมาข้างบน เป็นเพียงเหตุผลเดียวทั้งนั้นที่ผมหยุดแปล Discography ไปกว่าเดือน ซักพักคงจะเริ่มต่อเนื่องครับ โปรเจกต์ผมไม่มีล่มอยู่แล้วครับ อิอิ )
ขอให้สนุกกับการฟังครับ
จากคุณ :
fab4 
- [
19 ม.ค. 47 22:13:36
]
The Beatles Anthology Diary
