*410 F4BO*มาแอบฟัง DAVID HUANG เขาถาม-ตอบคำถาม หนุ่มๆ กันดีกว่าน่ะ

    กระทู้นี้แตกประเด็นมาจาก A2639381

    ...สวัสดีสาวๆ วันนี้บ้านก็เหงาอะเกน แต่ต้องแตกไว้ก่อง เพื่อสาวๆ กะเช้า แต่นี่ก็ยังม่ะดึกมากน่ะ เพื่อกะดึกจริงๆ จาหลงเข้ามา...ยังไง สาวๆ ก็เข้ามาทักทายกันบ้างน่ะจ๊ะ เดี๋ยวบ้านจาโดน พี่นุ้ย บ่นๆ อยู่ว่าจะให้ขายบ้าน ไปเสีย ...อุ้ย จามีคนซื้อหรือพี่นุ้ย ??? ...เอาน่า เปิดไว้อย่างนี้แหละ เพื่อเป็นศูนย์ รวม เพื่อหนุ่มๆ มาที เราจาได้ไหวตัวทันเนอะ

    ...ทู้นี้ก็มาอ่าน ถาม-ตอบ คำถามของหนุ่มๆ ที่น้องนัตสิมิจัง มาขอให้แปลไว้ โดยคุณ  DAVID HUANG ว่าเป็นจะใด

    ======================

    F4 QUESTIONS OF THE MOMENT ANSWERED BY DAVID HUANG

    by prettyjupiter

    F4 Friends United first ever Get Together yesterday, January 19, was a huge success not only because of it's growing official members base but also because of the presence of David Huang, F4FU's contact to the F4 management, Fulong. David Huang is one of the people responsible for bringing Jerry Yan, Vic Zhou and ASOS for the Happy 50 TV concert and Barbie Xu's recent visit to the country for the Pantene promo.

    He answered the questions that has been bugging F4 fans as of late and here are his answers...

    Q1: Is it true that Vanness Wu is in LA and is working on his 2nd album?

    A: Vanness is preparing his second album right now, but i don't know where he is exactly at the moment. But I believe he is in China and he will be back in Taiwan next week for the Chinese New Year. Because during the Chinese New Year, we usually have parties so they will most definitely be invited to go to Taiwan for the TV shows. As far as I know he is in China working on projects, for endorsements. Of course whatever they will release I will get the information on the products first. Whatever they release we can get it first thing they do it because their management will inform me and I will deliver it for you.

    Q2: Are there going to be any F4 concerts here in the Philippines this Year?

    A: Actually right now we are planning for Bangkok first hopefully at the end of February or March. But in the Philippines of course there would still be one, all 4 of them together in a concert. Probably in May. About Yamaha, let me tell you about Yamaha, they wont join in sponsoring the concert. We know, my company because we are the ones approaching the agencies, the one's proposing to them. We are working out things for May or June but it's not just because of Yamaha. They might be opting for a press conference. I'm not saying that it's not possible but they will not take charge of the concert. But maybe F4 will endorse products like Yamaha and come for a press conference like what happened to Barbie with Pantene. But not :-) immediately for the concerts. For a concert you have to plan it for 1-2 months. We were thinking first in March but the planning is much too rushed, so we plan to hold it in May or June because we don't want to make the concert no good. We want it to be like the Happy 50TV concert. So we still have a lot of planning to do.

    Q3: Is it possible for Vic Zhou to have an Album promo and Autograph signing her in the Philippines? And will they have a concert in Taipei on the 25th?

    A: I can answer the 2 questions when i get back to Taiwan this week. I can ask the question to them personally. But seriously All I'm sure of is that they will be back in Taiwan for the TV shows, but I don't think it will be a concert, but they will defintely be back for the Taiwan Chinese New Year. But it might not be a concert, probably just guestings because F4 is under one big TV group, Asia Plus, the mother company of their management Fulong. About the album of Vic, that is under Sony Music arrangement. Sony Music is trying to invite Vic to come over here to do those things but there is no deal :-) because right now Vic is still very busy promoting his album in Taiwan.

    (note: during the Get Together, David announces later after a phone call that Sony Music Phil is trying to work out a deal with Fulong and they are targeting Jan 30-Feb 8 for Vic's Promo. Hopefully things will push through ^-^)

    Q4: Is it true that Vanness will be hosting the MTV Asia Music Awards with Michelle Branch?

    (note: A resource person from the group with contacts in MTV helped David answer this question)

    A: There were talks with Vanness' management and he was supposed to host the show. Unfortunately the negotiation is on hold right now due to some unexpected problems on both sides. Hopefully talks will resume soon and we will definitely inform you as soon as there is a final answer.

    Q5: Is Ken really working on his album?

    A: Yes. He is. That's why he is not very visible at the moment. He wants to concentrate on it. Hopefully he will be doing a project here SOON.

    Final Words from David: I cannot answer all your questions right now as I am not a staff of Fulong BUT i can get information from them easily. They will give me assistance. But we can help them create a project over here, for example, Vic, he has something new, my group can help bring him here, arrange it and that's why i always say F4 Friends United we can make things possible and think of a project we can do together so we can see F4 here often too. That's why i want F4 Friends United to grow so that we can make all the F4 projects we want possible.

    ถามตอบเอฟฟะซื่อ โดยเดวิด หวง

    by prettyjupiter

    เดวิด หวงแห่ง F4 Friends United เป็นผู้ที่สามารถติดต่อกับ ฟู่หลงได้ และเป็นผู้ที่รับผิดชอบการนำ เจอรี่ ไจ๋ และASOS มาในคอนเสิร์ต รวมทั้ง นำต้า เอสมาเยือนประเทศเพื่อการโปรโมทแพนทีนอีกด้วย
    เขาตอบคำถามที่รบกวนจิตใจแฟนๆของเอฟฟะซื่ออยู่ในขณะนี้ จ้า ...

    Q1: จริงหรือไม่ที่ แวนเนสไป แอลเอ เพื่อทำงานในอัลบั้มชุดที่สอง ?

    A: แวนเนสกำลังเตรียมการสำหรับอัลบั้มชุดที่สอง แต่ผมไม่รู้ว่าตอนนี้เขาอยู่ไหน แต่ผมเชื่อว่าเขาอยู่ที่จีนก่อนตรุษจีน และจะกลับมาฉลองตรุษจีนที่ไต้หวัน เพราะว่าในช่วงนั้นจะมีงานปาร์ตี้ พวกเขาคงจะต้องไปที่สถานีโทรทัศน์ ตอนนี้ เขาทำงานกับโครงการในจีน อาจเป็นโฆษณา ถ้ามีอะไรคืบหน้า ผมคงได้คำตอบก่อน ไม่ว่าจะทำอะไร ผู้บริหารฟู่หลงจะแจ้งผม และผมจะแจ้งต่อให้ทราบกัน

    Q2: ปีนี้ จะมีคอนเสิร์ตของเอฟฟะซื่อีกไหมในปินส์ ?

    A: ตอนนี้ เราวางแผนสำหรับกรุงเทพ น่าจะราวปลายเดือนกุมภาหรือมีนา แต่แน่นอน ที่ปินส์ก้ต้องมี ทั้งสี่คน อาจในเดือนพ.ค. เกี่ยวกับยามาฮ่า พวกเขาอาจมาร่วมสนับสนุนคอน เรารู้เพราะเราคือคนที่ไปหาเอเจนซี่ เสนอต่อพวกเขา เรากำลังพยายามหาทางจัดในเดือนพ.ค. หรือมิ.ย. แต่ไม่ใช่เพราะแค่ยามาฮ่า บางที เอฟ 4 อาจจะโฆษณาอะไรสักอย่างเหมือนยามาฮ๋าแล้วมาแถลงข่าวแบบของต้าเอสกับแพนทีน แต่ยังไม่ใช่คอน ทันที คุณต้องวางแผนล่วงหน้า 1-2 สำหรับคอน (ก้อน่านนะสิ แล้วจะมาแบงค่ก แบงคอกอาไรกันปลายเดือน FEB เล๊าาาาา)

    Q3: ไจ๋จะมาโปรโมทอัลบั้มและแจกลายเซ้นในปินส์หรือไม่? แล้วจะมีคอนวันที่ 25 รึเปล่า?

    A: ถ้าผมกลับไปไต้หวันก้อจะสามารถมาตอบให้ทรายได้ แต่ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะมีคอนเสิร์ตตอนตรุษจีน พวกเขาจะไปร่วมรายการเฉยๆ ส่วนอัลบั้มของไจ๋ โซนี่พยายามหาทางเชิญไจ๋มาที่นี่ แต่ยังไม่มีการตกลงใดๆทั้งสิ้นเพราะไจ๋ยังวุ่นอยู่เลยครับ ที่ไต้หวัน

    Q4: จริงหรือไม่ที่แวนเนสจะเป็นพิธีการงานthe MTV Asia Music Awards กับ Michelle Branch?

    A: ก้อมีการพูดๆกันอยู่กับผู้บริหารของ Vanness เขาควรจะไปร่วมงาน แต่ตอนนี้ ยังคงชะงักการเจรจาไว้ชั่วคราว เพราะมีปัญหาทั้งสองฝ่าย น่าจะกลับมาตคุยกันได้ใหม่เร็วๆนี้.

    Q5: เคนกำลังทำอัลบั้มอยู่จริงเหรอ (ข้อนี้แอบอยากรู้เป็นพิเศษนะเนี่ย ก๊ดดด) ?

    A: ใช่ครับ ทำให้เขาไม่โผล่หัว (วุ้ย โทดฮ่ะ ใช้อารมณ์มากไปนิดส์ ) ปรากฏตัวให้เห็นเลยตอนนี้ (คิดถึงว้อยยยยยย ) เขากำลังตั้งใจทำ และหวังว่าจะมาทำงานที่นี่ เร็วๆนี้นะ

    ==================
    credit to F4FriendsUnited
    หาข่าว : นัตสึมิจัง
    แปล : เอมิ ณ บ้านโบ เหมียนเดิม  (แต่ยังม่ะมา รอหน่อย she กำลัง ทำงานเก็บเงินไว้แต่งตาเทียนอยู่)

    แก้ไขเมื่อ 26 ม.ค. 47 11:18:45

     
     

    จากคุณ : ฝนหลงฤดู - [ 25 ม.ค. 47 22:48:41 ]