ความคิดเห็นที่ 115
เอาข่าวมาฝาก แต่ขี้เกียจแปล
It's been quite a while since F4 have made a public appearance
together. Yesterday evening around 7pm, Jerry, Vic, Ken and Vanness
gathered at Zong Zheng airport and headed to Hong Kong. They were
scheduled to take the 10 o'clock flight to proceed Amman with Jay and
Jolin to work on new a Pepsi commercial. Many passengers were
surprised to see F4. Some of them took photos with the four boys,
others even managed to get their autographs.
F4's showing up at the airport led to a complete craze. Their
manager, Mr. Zhi commented that after F4's big shot, most of the time
they traveled and worked in pairs. Other times, they were on their
own, working on their on their solo albums and movies. Ken will be in
China for the filming City of the Sky and will be going to Beijing
for the next 3 to 4 months. That will make it even harder for F4 to
show up together.
Actually, how much exactly did Pepsi spend to reunite F4? Mr. Zhi
responded, "We have signed a confidential contract with them." But he
stressed that Jerry will release his new album soon, so he has been
working out and practicing his singing and he's is in a fairly well
condition. Zai zai is studying and filming in MARS with Da S at the
same time and hardly he hardly gets any sleep. A lot of fans heard
that F4 will be passing by Hong Kong; some of them managed to spot
them and got their autographs. F4 had to keep on signing until it was
time for boarding.
The Iraqi hostage crisis has not eliminated
Pepsi Stars need Forces to Protect them in Jordan
Hong Kong Apple Daily
The situation in Iraq is still quite tense. Yet, Pepsi's 9
celebrities are heading to Jordan to shoot a brand new commercial.
Hence, they have approved armed forces to protect them.
Pepsi's Asian spokespersons, Sammi Cheng, Jay Zhou, Aaron Kwok, F4,
Jolin Cai and Edison Chen will be going to Jordan to film a new ad
which the production fees costs as much as 10 million HK dollars.
They will dress up as Ancient Roman Warriors.
It is said that Sammi and F4 are quite worried about this task
because the filming would take place in the Middle East. However,
they all agreed to take the job as a respect to the company. As for
the safety of the 9 stars, Pepsi and the local government has made
arrangements so that a group of armed forces would safeguard them all
the way through.
This time's commercial is a really big project. There are
approximately 100 people including the 9 stars, the staff and the
production team. It is estimated that they will stay in Jordan for
around 5 days.
There have been rumors saying that F4 is disbanded. It's quite rare
to have them together to do another commercial. Pepsi mentioned that
it took them quite some time to gather them as one so that they could
once again work together.
*Some extra information:
from Oriental Daily
The theme of the ad is set in the ancient times. Aaron Kwok and Sammi
Cheng will be the King and the Queen whereas Jolin will be the
Princess. Jay will be the Roman Prince who'll fight with F4 and
Edison to win the Princess.
The appearance of F4 at the airport caused a great confusion in the
restricted area. In the end, Pepsi reserved a restaurant for the
stars to rest.
Credits to Jessie of www.kenforever.com for the translation
จากคุณ :
Gigi_GG 
- [
19 เม.ย. 47 15:35:07
]
|
|
|
JBC ทั้งหลายตื่นกันรึยังค้า...... 555555 ท่าทาง เมื่อ คืน จา สลบ ไปหลายคน.. ลุ้นกันตัวโก่ง ในที่สุด ก็มี ช่วงเวลา ที่คุณชายกะ น้องๆ มาเยือนเมืองไทยพร้อมกัน แม้ว่าจะเป็นช่วงเวลาสั้นๆๆและไม่ได้พบกันแต่อยู่ใต้แผ่นฟ้าเดียวกันกับพวกเรา ก็รู้สึกดีแล้วใช้ป่าว.. หุหุ แล้วก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่พวกเค้าได้มาร่วมงานกันอีกครั้ง อยากเห็นพวกเค้ามีความสุขที่อยู่ด้วยกัน อยากเห็นรอยยิ้มของคุณชายที่ได้หยอกล้อกับน้องๆ หวังว่าจะมีคลิปเบื้องหลังการทำงานหลุดมาให้พวกเราได้ดูกันเนอะ.. ว่าแต่ ไปจอร์แดน... เฮ้อออ.. ได้ยินแล้ว ตกใจ... แถบนั้นค่อนข้างอันตราย.. ทำไมเลือกไปที่นั้นหว่า.. บ้านเราที่สวยๆมีตั้งเยอะ.. สุขสบายกว่าอีก ทำไมไม่เลือกมาเนอะ.. ว่าป่ะ... 
อ้า... บ่นซะยืดยาว.. เข้าเรื่องประชาสัมพันธ์กันดีกว่า... 
สำหรับทุกคนที่ส่งเมล์ขอใบสมัครเข้ามาในช่วงนี้ ขอทำความเข้าใจสักนิดนะค่ะ เราได้แจ้งไว้แล้วในทุกกระทู้ว่าจะเปิดให้ส่งเมล์ขอใบสมัครได้ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายน 2547 เป็นต้นไป หากใครส่งเข้ามาในช่วงนี้จะไม่มีการตอบกลับใดๆทั้งสิ้นนะค่ะ และคุณควรจะส่งเข้ามาใหม่ในวันที่ 30 นะค่ะ ขอให้ทุกท่านรับทราบด้วยนะค่ะ 
JBC เปิดให้ผู้ที่สนใจร่วมงานมีทติ้ง 6 ของพวกเรา สำรองที่นั่งและโอนค่าบัตรเข้างานตามรายละเอียดดังนี้ค่ะ
ราคาบัตรเข้างาน 300 บาท
์ ถ้าโอนค่าบัตรแล้วให้แจ้งรายละเอียดการโอนเงิน เวลาที่โอนเงินไปที่เมล์เดิม กรุณาใช้ชื่อหัวข้อเมล์ว่า \"โอนเงินแล้ว\"
กี่เดือนแล้วนะที่พวกเราไม่ได้เห็นภาพแบบนี้ 
ขอให้ทำงานอย่างมีความสุขนะค่ะ
แล้วขากลับแวะเที่ยวเมืองไทยบ้างก้อด้ายนะเจ้าค่ะ
แต่รู้สึกดีใจ ที่คุณชาย "กลับ" มาเมืองไทย เร็วจัง ..
...Brief translation:
..ข่าวหลายข่าวตรงกันบอกว่า ที่สนามบิน ผู้โดยสารพากันแตกตื่นที่เห็นทั้ง 4 คนรวมตัวกัน ซึ่งช่วงที่ผ่านมาจะไม่ได้เห็นเลย นอกจากถ่ายโฆษณา..เล่นเอาแฟนๆที่สนามบินเก็บเสียงกรี๊โกันไม่อยู่ ต่างร้องขอถ่ายรูปและขอลายเซ็นจาก 4 หนุ่ม
มะมีโอกาสทำมั่ง อิจฉา ๆ
ขอบคุณ พี่ปิ๊บและพี่จี๊ดนะค่ะ ... 
พี่จุ๋ม ... เอาคุณชายจอมยุทธ มาแล้วหายไปไหนอ่ะ..
