ความคิดเห็นที่ 1 แม้เนื้อเย็นเป็นห้วงมหรรณพ พี่ขอพบศรีสวัสดิ์เป็นมัจฉา อ่านเผินๆ เพลินๆไม่คิดมาก หลายคนจะผ่านเลยไป แต่ลองจินตนาการดูใหม่สิคะ แม้เนื้อเย็นเป็นห้วงมหรรณพ พี่ขอพบศรีสวัสดิ์เป็นมัจฉา แปล : แม้ตัวน้องเกิดเป็นทะเล พี่จะขอเกิดเป็นปลา แล้วท่านลองคิดภาพปลาตัวใหญ่ดำผุดดำว่ายอยู่กลางทะเลสิคะ อึ้งๆๆๆ จากคุณ : หนูเอ๋ มั่นใจเป็นเจ้านายตัวเอง - [ 26 มิ.ย. 47 14:25:31 ]

ความคิดเห็นที่ 2 แม้เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา เชยผกาโกสุมประทุมทอง อ้า อันนี้ดูโรแมนติคมาก น้องเป็นดอกบัว พี่ขอเป็นผึ้ง "เชยผกาโกสุมประทุมทอง" คุณๆลองนึกภาพผึ้งตัวหนึ่งลงไปคลุกกลีบเกสรดอกบัวสิคะ xxxxxxx เซ็นเซอร์ จากคุณ : หนูเอ๋ มั่นใจเป็นเจ้านายตัวเอง - [ 26 มิ.ย. 47 14:28:24 ]

ความคิดเห็นที่ 3 แม้นเป็นถ้ำอำไพใคร่เป็นหงษ์ จะร่อนลงสมสู่เป็นคู่สอง อันนี้เต็มๆ ชนิด กบว.ต้องดิ้นตาย คุณเห็นภาพหงษ์ตัวหนึ่งร่องลงถ้ำมั้ยคะ greeeeeed เจ๊เบียบ อย่าจิกหัวหนู จากคุณ : หนูเอ๋ มั่นใจเป็นเจ้านายตัวเอง - [ 26 มิ.ย. 47 14:31:23 ]

ความคิดเห็นที่ 4 จะติดตามทรามสงวนนวลละออง เป็นคู่ครองพิสวาสทุกชาติไป โฮ่ๆๆ คุณๆขา อ่านแล้วคิดภาพตาม สยิวกิ้วมากเลยค่ะ ต้องขอแสดงความเคารพนับถือในความอัฉริยะของท่านจริงๆ สามารถแต่งบทรักร้อนแรงด้วยถ้อยคำธรรมดา ได้แบบไม่น่าเกลียดเลยซักนิด ถ้าอ่านแล้วผ่านเลย บางคนคิดไม่ถึงเรื่องนั้นด้วยซ้ำ วันนี้หนูขอพอแค่นี้ก่อนค่ะ เดี๋ยวเจ๊เบียบแกจะย้อนกลับมาอีก ต้องขอกราบลาทุกๆท่านไปก่อน พบกันใหม่คราวหน้า สวัสดีค่ะ จากคุณ : หนูเอ๋ มั่นใจเป็นเจ้านายตัวเอง - [ 26 มิ.ย. 47 14:36:22 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เราเคยร้องเพลงนี้ประกวดที่ รร . อ่ะ วันสุนทรภู่ ได้ที่ 2 เหอๆ ฟลุคมาก เราว่าเพราะดีนะ จากคุณ : อิชิโจ - [ 26 มิ.ย. 47 14:52:15 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ไปเจอมาที่ห้องลุมพนีครับ http://www.pantip.com/cafe/lumpini/topic/L2886218/L2886218.html#23 จากคุณ : slamer (slamer) - [ 26 มิ.ย. 47 15:00:38 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ตอนที่สุนทรภู่ท่านประพันธ์งานเหล่านั้น ท่านอาจจะไม่ได้คิดลึกขนาดนั้นก็ได้มั้งคะ :) อาจจะเพียงต้องการสื่อว่า ต้องการอยู่คู่กันตลอดทุกชาติไปก็ได้ค่ะ :) จากคุณ : MONalizard - [ 26 มิ.ย. 47 17:46:30 ]

ความคิดเห็นที่ 8 จะหลอกฟันกัน ทุกชาติไป อย่างนั้นเหรอ จากคุณ : รักที่นี่จังเลย - [ 26 มิ.ย. 47 18:19:29 ]

ความคิดเห็นที่ 9 แหม ถ้าแต่งว่าเกิดมาคู่กันเหมือนเข็มกับด้าย ก็จิ้นว่ากำลังเข้าด้วยเข้าเข็มงั้นสิ......~>_<~ อ๊ากกกกก แต่ว่ายิ่งมาอ่านเจอแบบนี้ยิ่งรู้สึกว่า ท่านสมเป็นกวีเอกสุนทรภู่ จริงๆ จากคุณ : YaDaN - [ 26 มิ.ย. 47 18:53:16 ]

ความคิดเห็นที่ 10 อ.ลิลลี่เคยแปลให้ฟังอะ...ประมาณนี้เลย แบบว่า ทำไปได้.... จากคุณ : N.Carter - [ 26 มิ.ย. 47 20:06:24 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ง่า...วรรคนี้ท่านคงไม่ได้คิดลึกขนาดนั้นมั้งคะ แต่วรรคนี้สิคะ คิดลึกได้ตามสบาย แฮ่ๆ ท่านตั้งใจแต่งเป็นบทอัศจรรย์ค่ะ (อย่าถามนะว่าบทอัศจรรย์คืออะไร...) "พระอาทิตย์ชิงดวงพระจันทร์เด่น ดาวกระเด็นใกล้เดือนดาราดับ หิ่งห้อยพร้อยไม้ไหวระยับ แมลงทับท่องเที่ยวสะเทือนดง" ครูที่เคยสอนท่านว่าบทอัศจรรย์ในวรรณคดีทั้งหลายนี่โป๊ยิ่งกว่าหนังโป๊สมัยนี้อีก เพราะกวีของเราแต่งแบบ ใครคิดมากได้มาก ใครคิดน้อยได้น้อยค่ะ แถมบทพวกนี้สามารถวิวัฒนาการไปตามความแก่ประสบการณ์ได้อีกต่างหาก อ่านตอนวัยรุ่นคิดอย่างนึง อ่านตอนแต่งงานแล้วคิดอย่างนึง หุหุหุ คุณล่ะคะ คิดมากหรือคิดน้อยเอ่ย... แก้ไขเมื่อ 26 มิ.ย. 47 20:49:50 จากคุณ : พระจันทร์ทรงกลด - [ 26 มิ.ย. 47 20:40:28 ]

ความคิดเห็นที่ 12 "สะเทือนดง!" จากคุณ : ข้อความ - [ 26 มิ.ย. 47 21:17:39 ]

ความคิดเห็นที่ 13 อันนี้ครูตอน ป. 6 ก็เคยพูดให้ฟังเเล้ว จากคุณ : จัน-กลม (จัน - กลม) - [ 26 มิ.ย. 47 21:50:52 ]

ความคิดเห็นที่ 14 อ่านแล้วไม่เข้าใจอ่ะ T_T!! จากคุณ : YaDaN - [ 26 มิ.ย. 47 22:10:38 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ผมมองผิดจากคุณไปนิดนึงนะครับ ผมมองว่าท่านแต่งไปตามขั้นตอนคือ 1. แม้เนื้อเย็นเป็นห้วงมหรรณพ พี่ขอพบศรีสวัสดิ์เป็นมัจฉา .............ตรงนี้คือการแลกลิ้น  ห้วงมหรรณพคือปากของฝ่ายหญิงและมัจฉาคือลิ้นของผู้ชายที่ตวัดไปมาคล้ายปลากำลังแหวกว่ายอยู่ในน้ำ 2. แม้เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา เชยผกาโกสุมประทุมทอง .............ตรงนี้ง่ายๆคือเลื่อนต่ำลงมาซุกไซร้ดอกบัวคู่ที่ที่กำลังชูชัน 3. แม้นเป็นถ้ำอำไพใคร่เป็นหงษ์ จะร่อนลงสมสู่เป็นคู่สอง (ตรงนี้ลอกตามคุณมานะครับเพราะของจริงไม่ใช่อันนี้แต่ความหมายครือๆกัน) .............หลังจากเล้าโลมมาเป็นพิธีแล้วก็ถึงตอนสำคัญครับ อย่างที่คุณพระจันทร์ทรงกลดบอกครับ คิดมากได้มาก คิดน้อยได้น้อย แก้ไขเมื่อ 27 มิ.ย. 47 03:51:16 จากคุณ : เป็นกลาง - [ 27 มิ.ย. 47 03:18:42 ]

ความคิดเห็นที่ 16 โบราณเค้าเปรียบสะโพกผู้หญิงว่า...สุดเสียงสังข์ เพิ่งมารู้ว่า เค้าไม่ได้หมายถึงสะโพกนี่หว่า เค้าหมายถึง เออ... ช่องคลอดน่ะ จากคุณ : กุนซือเอกแห่งรัฐวุ่ย - [ 27 มิ.ย. 47 04:26:13 ]