มีข่าวนิดเดียวค่ะ แต่ขำดีค่ะ แปลคร่าวๆ แล้วกัน (พรุ่งนี้คงมีคนแปลฉบับอังกฤษเต็มๆ)
ข่าวที่มีรูปใหม่เจอร์รี่ชุดดำ กับรูปกัวผิ่นเชาขี่มอเตอร์ไซค์ ค่ะ
ข่าวเค้าพูดถึง 3 คนที่จะออกอัลบั้มใหม่ใกล้ๆ กัน ทีละคน ช่วงของเจอร์รี่เค้าว่าเจอร์รี่ไม่สนใจเรื่องความสูงของเพดานห้องอัด (คือก่อนหน้านี้ ข่าวเค้าพูดถึงกัวผิ่นเชา พระเอก The Outsider ว่าสูงมาก 187 cm ต้องหาห้องอัดพิเศษให้ที่มีเพดานสูง เพราะน้องเค้าอยากได้ห้องอัดที่เค้ายืนร้องดีๆ ได้ ห้องอัดปกติ น้องเค้ายืนตรงๆ ไม่ได้ ขอกลับเข้าเรื่องก่อน) เจอร์รี่สนแต่เรื่องแสงค่ะ เวลาร้องเพลงต้องดับไฟหมด ถึงจะร้องออก พอเปิดไฟปุ๊บ ก็หยุดร้องทันที เจอร์รี่เป็นคนอดทน และอึดมาก สามารถอยู่ในห้องอัด ร้องเพลงติดต่อกัน 10 กว่าชั่วโมงได้โดยไม่บ่นว่าเหนื่อย จากจุดนี้ก็เห็นได้ถึงความ.. (แปลไม่ออก ไม่แน่ใจ ตามดิกเขียนว่า ดื้อรั้น ถือทิฐิ)
แต่ยังไงก็ตาม เสียงเพลงก็ไม่สามารถเอาชนะกระเพาะได้ เพราะเธอหิวบ่อยมาก พอร้องไปร้องไป ท้องก็ร้องว่า จะกินข้าวแล้ว เค้าต้องกินให้อิ่มค่ะ ถึงจะเข้าถึงอารมณ์เพลงได้
แล้วในตารางมีบอกว่าชื่ออัลบั้มใหม่คือ อี้กงฉื่อ (Yi Gong Chi แปลว่า 1 เมตร) ก็ชื่อเพลงที่เธอจะจ่าย 1 ล้านทำเอ็มวีใหม่นั่นแหละค่ะ
------------------------
แถมอีกนิด ในเบื้องหลังเป๊ปซี่ภาคสอง
แวนนเนส มีบ่นว่าถูกแกว่งไปแกว่งมาจนปวดเอวไปหมดแล้วก็มีไจ่ไจ๋ ที่ชมว่าเสี้ยวเทียนเป็นโรคกลัวความสูง แต่เพื่องานนี้ก็ยอมใจแข็งทำให้งานออกมาดี เจอร์รี่มีบลัฟเล็กน้อยว่าจุดที่เค้ายืนกับแวนเนสเป็นจุดที่ยากที่สุด แต่จุดที่ไจ่ไจ๋กับเสี้ยวเทียนยืนจะง่ายกว่า (เข้าใจว่ามีหินยื่นออกมาให้ยืนได้ แต่ด้านเจอร์รี่กับแวนเนสใช้มือเกาะแง่งหินอย่างเดียว) เคนบอว่าเกิดมาไม่เคยทำอะไรแบบวันนี้เลย ดูมือสิ (เข้าใจว่ามีแผล แต่เรามองไม่เห็น) แล้วก็บอกว่าทีมงานกำกับคิวบู๊นี่เจ๋งจริงๆ แวนเนสมีบ่นเพิ่มว่าเห็นไจ่ไจ๋กับเสี้ยวเทียนถูกปล่อยลงมาเรียบร้อย แต่เค้ากับเจอร์รี่ยังถูกแขวนอยู่ ก็ต้องตะโกนบอกว่าเร็วหน่อยครับ เร็วหน่อยครับ
เจอร์รี่ตลกมาก บอกว่า พอลงจากที่ห้อยโหนสลิง แทบหมดแรง จะกินน้ำยังไม่มีแรงเปิดขวดเลย แต่เสี้ยวเทียนท่าจะมันส์มากบอกว่าตอนถูกห้อยโหนอยู่รู้สึกสบายมาก ก็เลยรู้สึกว่ายังเล่นได้ไม่ค่อยสะใจเลย
แต่เสียดายที่ช่วงที่ 9 คนวิ่งไล่เด็กโดยมีไจ๋คนเดียวที่วิ่งโดยมีการเหินลงมาจากหน้าผา ไม่เห็นมีในโฆษณาเลย ฉากนี้เข้าใจว่าเป็นฉากที่ไจ๋เคยบอกว่ากลังมาก เพราะเข้าฉากกันหลายคน ขืนทำพลาดแล้วเทค พวกข้างล่างอีก 8 คนคงรุมยำเค้า
จากคุณ :
Bam (Wen Wen) 
- [
25 ก.ค. 47 18:23:34
]
*** ข่าวใหม่คร่าวๆ เกี่ยวกับเจอร์รี่ค่ะ + 4 หนุ่มในเบื้องหลังเป๊ปซี่ภาคสอง) ***
