ความคิดเห็นที่ 1 น่านสิ!! จากคุณ : -=.Gay-E-Cha.=- - [ 2 ส.ค. 47 16:41:16 ]

ความคิดเห็นที่ 2 บางคนก็น่าจะรู้เรื่องน่ะคะ เคยเข้าไปที่เว็บ F4 น่ะคะ เห็นบางคนเค้าต้องไปเรียนภาษาจีน เพื่อที่จะฟังในสิ่งที่ F4 พูดรู้เรื่องเลยน่ะคะเนี่ย แบบแฟนพันธุ์แท้น่ะคะ จากคุณ : ทำไงดีสวยเกินหน้าเกินตาเพื่อน - [ 2 ส.ค. 47 16:42:24 ]

ความคิดเห็นที่ 3 บางคนค่ะ จากคุณ : M@y_Merry - [ 2 ส.ค. 47 16:51:23 ]

ความคิดเห็นที่ 4 พวกนี้จะไปฟังเพลงที่ไหนล่ะ จะเข้าไปดูผู้ชายหล่อๆแค่นั้นเอง ลองF4หน้าอย่างหม่ำ จ๊กมกมันจะคลั่งกันแบบนี้มั้ย สิวเสี้ยนมันกำลังขึ้นน่ะ อะไรก็ห้ามไม่อยู่ จากคุณ : ยาประสาทนอแรด - [ 2 ส.ค. 47 16:54:10 A:203.113.80.9 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 เราว่าไม่จำเป็น แต่มันก็เป็ฯแรงบันดาลใจดีออก จากคุณ : แพม* - [ 2 ส.ค. 47 16:58:59 ]

ความคิดเห็นที่ 6 บางคนเค้าอาจฟังพวกทำนอง พวกเมโลดี้ แล้วชอบก็ได้ เหมือนเวลาฟังเพลงฝรั่งเราก็ไม่ได้ฟังรู้เรื่องทั้งหมด แบบ ฟังเอามัน หรือไม่ก็ชอบทำนองแบบนี้ ชอบเสียงแบบนี้ (เพลงไทยเอง บางเพลงก็ฟังไม่รู้เรื่อง ว่าร้องว่าอะไรเหมือนกันนะ) บางคนก็อาจจะชอบแค่นักร้อง แต่ฟังๆ ไปก็เพราะเหมือนกัน เลยมาชอบเพลงของเค้าด้วย แล้วเลยอยากรู้ความหมาย เลยไปเรียนภาษาจีน ซะเลย หรือ ไม่ก็ เห็นเค้าเต้นเก่ง อาจไปฝึกเต้นซะ สรุปคือ มีทั้งพวกฟังรู้เรื่องกะ พวกฟังไม่รู้เรื่อง จากคุณ : ไม่รู้เกี่ยวรึป่าว (Teru) - [ 2 ส.ค. 47 17:07:05 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบอกว่าเกลียดวงนี้อย่างมาก แต่ตั้งกระทุ้แบบนี้ผมว่ามันห่เรื่องกันเกินไปน่ะครับ เพราะถ้างั้นคุณก็ต้องชอบอะไรต่อมิอะไรที่เป้นไทยๆสิน่ะครับ ถ้าเอาตรรกะแบบคุณมาใช้น่ะ หมายเหตุ ลางเนื้อชอบลางยาครับ จากคุณ : An.mkII - [ 2 ส.ค. 47 17:34:36 ]

ความคิดเห็นที่ 8 คนที่ฟังไม่รู้เรื่อง กับ คนที่ฟังภาษาจีนเข้าใจน่าจะมีพอๆกันแหละ แต่คิดว่าส่วนใหญ่คงชอบในหน้าตาของทั้ง 4 หนุ่มมากกว่าน่ะนะ จากคุณ : greeneyed - [ 2 ส.ค. 47 17:36:16 ]

ความคิดเห็นที่ 9 อันนี้ผมขอเถียงแทนครับ ยอมรับว่าผมไม่ชอบ F4 เกลียดเลยแหละ แต่นะครับการฟังเพลงไม่จำเป็นว่าจะต้องฟังภาษาที่เค้าใช้สื่อเข้าใด้ถึงจะเสพดนตรีได้นะครับ เพลง pop ในบ้านเราเค้าพยายามใช้สำนวนรักๆใคร่ๆมาเป็นสื่อให้วัยรุ่นคิดตามง่ายๆ รับง่าย ควักเงินง่ายๆ ประมาณว่าทำงานเหนื่อยแล้ว พอฟังเนิ้อเพลงเอโดนใจ ตรงตัวเรา ซื้อเลย แค่นั้นแหละ มันเป็นเหตผลทางการตลาด ของเพลงที่จะสื่อสารให้คนเสพเข้าใจง่ายขึ้น ถ้าไม่เชื่อเพลงที่ไม่มีเนื้อร้องอย่างเช่น บรรเลง Jazz , New Age , Ambient , House , acid , jazz , Classical ก็คงไม่มีคนฟังหรอกครับ แถมคนที่ฟังเพลงแบบนี้เป็นคนคิดมากด้วยครับ เค้าแค่ใช้ดนตรีอย่างเดียวและปล่อยให้ผู้ฟังใช้วัตถุดิบและจินตนาการของตัวเองคิดเอาเอง ถึงแม้เค้าจะร้องมาเป็นภาษาอาราบิกก็ตามถ้าเพลงมันไพเราะมีคุณค่าสามารถสร้างจินตนาการของเราไปกับเพลงได้ก็พอแล้วครับ เพราะฉะนั้นสรุป ว่าเพลงจะดีไม่ดีชอบหรือไม่ชอบไม่จำเป็นว่าต้องเข้าใจภาษาในเพลงที่ถ่ายทอดออกมาครับ จากคุณ : เบื่อ (NAN_KUNG) - [ 2 ส.ค. 47 17:38:13 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เห็นด้วยกับ ค.ห. 2 ค่ะ จากคุณ : @nastasi@ - [ 2 ส.ค. 47 17:41:52 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ส่วยหย่ายฟังมะรู้เรื่องหยอก ชอบเพาพอารัยก้อน่าจารู้ๆๆกานอยู่ จากคุณ : ก้อ นานา ม่าน น่าอ่านะ - [ 2 ส.ค. 47 17:48:42 A:210.55.37.22 X: ]

ความคิดเห็นที่ 12 บางคนในวงนี้ (โทษที จำชื่อไม่ได้ว่าใครบ้าง) พูดภาษาอังกฤษได้อ่ะ ปล. ใช่มะๆ ? 55 จากคุณ : all around the world - [ 2 ส.ค. 47 18:07:48 ]

ความคิดเห็นที่ 13 อิอิ ก็แล้วแต่คนอ่ะนะ ส่วนตัวอิช้านน รอเค้าแปลให้ฟังอ่ะ จากคุณ : iambeauty - [ 2 ส.ค. 47 18:51:09 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ฟังเพลงก็เหมือนชมภาพเขียนครับ เราไม่ต้องเข้าใจหรอก เพียงแต่เราชอบก็พอ เราพวกเราๆที่ฟังเพลงฝรั่งกัน hip hop rock อะไรอย่างเนี่ย Linkin Park อย่างเนี่ย ถ้าไม่อ่าน เนื้อร้อง แล้วจะฟังรู้เรื่องหมดรึเปล่า? แต่ผมว่าส่วนมากฟังไม่ออกครับ แต่ยอมจ่าย6000 เนี่ยก็ต้องเป็นแฟนพันธ์แท้เหมือนกัน คงรู้ความหมายแหละ เผลอๆร้องตามได้ทุกเพลงด้วยซ้ำ จากคุณ : Oz(OB) - [ 2 ส.ค. 47 18:59:39 ]

ความคิดเห็นที่ 15 แหม อิชั้นว่า ก้เค้าหน้าตาดีนี่คะ อิชั้นก็เคยชอบ เรื่องฟังรู้เรื่องไม่รู้เรื่องไม่เหนจะเป็นเรื่องใหญ่ ถ้าเค้าฟังดนตรีแล้วเค้าชอบมันก็เรื่องของเค้า นานาจิตตังน่ะค่ะ ของแบบนี้แต่อิชั้นว่า มันก็เป็นสิ่งที่ดีนะฮะที่เด็กๆได้แรงบันดาลใจในการอยากเรียนภาษาจีน ถือว่าเป็นการใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ ดีออกค่ะ จากคุณ : แยมส้ม (แยมส้มนมเนยช๊อกโกแลตหวานมัน) - [ 2 ส.ค. 47 19:32:12 ]

ความคิดเห็นที่ 16 เห็นด้วยกับ #9 (ไม่รวมเรื่องเกลียด F4 นะ ) และ#14 ค่ะ เราก็ฟังภาษาจีนไม่ออกทั้งที่ก็มีเชื้อจีน แต่ไม่ต้องห่วงว่าจะฟังเพลงของ F4 ไม่รู้เรื่องนะ เพราะมีคนที่เค้า ความสามารถและมีน้ำใจที่จะแบ่งปันความสุขกับเพื่อน ๆ แปลให้ค่ะ ดูได้ที่ห้อง F4Forever นะ จะขอยกตัวอย่างซักเพลงนะคะ ความจริงเขาทำคำร้องไว้ด้วย แต่ไม่ได้เอามาเดี๋ยวจะยาวเกินไป ............. ดินแดนแห่งความรัก (Ken) สายฝนคือดินแดนแห่งความฝันเบื้องบน ฉันได้ยินเสียงเพรียกแห่งรักจนต้องหันไปทางนั้น เก็บหัวใจของเธอไว้ การตามหาเธอให้พบคือจุดมุ่งหมายของฉัน (ZaiZai) รักคือการผจญภัยที่สวยงาม เป็นโลกอันน่าพิศวง ในสายน้ำแห่งกาลเวลา เต็มไปด้วยสิ่งลึกลับมากมาย แต่สัญชาตญาณจะเป็นตัวนำพาการเดินทางครั้งนี้ของฉันเอง (Jerry) ฉันพบเธอบนถนนที่ฉันไม่รู้จัก ช่างเป็นโชคดีอะไรเช่นนั้น ฉันมีความหวังบนทางที่ฉันเดิน ตอนนี้ฉันเริ่มมองเห็นคำสัญญาแห่งอนาคตนั้นแล้ว (Vanness) ฉันจะใช้หัวใจของฉันเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนต่อสิ่งมหัศจรรย์แห่งรัก ก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว นิจนิรันดร์ไม่ได้อยู่ไกลแต่อยู่ใกล้แค่ใจมุ่งมั่นเท่านั้น (F4) * ที่รัก ฉันอยากจะค้นให้พบกับดินแดนแห่งความรัก ฉันต้องการพบความลึกลับด้วยตัวของฉันเองในดินแดนนั้น เพียงเพราะมีเธอคอยเป็นแสงสว่างให้ฉัน ฉันจะพาเธอไปสู่ดินแดนแห่งความรัก ฟังเสียงเต้นของหัวใจด้วยหูของเธอเอง อย่าลังเล จงเชื่อมั่นในตนเอง (Vanness) เพราะรักคือความกล้าหาญ (Jerry) รักคือการผจญภัยที่สวยงาม เป็นโลกอันน่าพิศวง ในสายน้ำแห่งกาลเวลา เต็มไปด้วยสิ่งลึกลับมากมาย แต่สัญชาตญาณจะเป็นตัวนำพาการเดินทางครั้งนี้ของฉันเอง (Ken) ฉันพบเธอบนถนนที่ฉันไม่รู้จัก ช่างเป็นโชคดีอะไรเช่นนั้น ฉันมีความหวังบนทางที่ฉันเดิน ตอนนี้ฉันเริ่มมองเห็นคำสัญญาแห่งอนาคตนั้นแล้ว (Vanness) ฉันจะใช้หัวใจของฉันเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนต่อสิ่งมหัศจรรย์แห่งรัก ก้าวเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว นิจนิรันดร์ไม่ได้อยู่ไกลแต่อยู่ใกล้แค่ใจมุ่งมั่นเท่านั้น (((REPEAT *))) (ZaiZai) บางทีในความทรงจำของทุกคน อาจจะมีแค่เพียงคนหนึ่ง ผู้ซึ่งจะเปิดประตูให้เธอ เบื้องหน้าสายตาที่เธอจะได้เห็นนั่นคือความฝัน (((REPEAT **))) (Vanness) เพราะรักคือความกล้าหาญ ............ ขอบคุณคุณเลขาตัวซน ณ ห้องF4Forever ---------------------------------------------------------------------------------------- เราว่าถ้าคนที่ชอบฟังเพลงฝรั่งแล้วคิดว่าตัวเองแตกฉานด้านภาษามาก น่าจะเอาเวลามาทำเรื่องดี ๆ แบบนี้แบ่งบันเพื่อนฝูง แบบน้อง ๆ แฟน F4 บ้างจะดีกว่ามาเสียเวลาด่าแฟน F4 นะคะ จากคุณ : ......*........ - [ 2 ส.ค. 47 19:33:07 A:61.90.5.166 X: ]

ความคิดเห็นที่ 17 ก็เพราะฟังภาษาจีนไม่ออก...แต่ว่าชอบF4มาก ๆ ก็เลยมีความคิดที่จะไปเรียนภาษาจีน.... แม่ดีใจมากที่ลูกจะหาความรู้ใส่หัว...เพราะในอนาคตต่อให้เราเลิกชอบF4แล้ว...แต่ว่าความรู้นี่ก็จะยังติดตัวเราไปจนตาย จากคุณ : eve (THE EVE) - [ 2 ส.ค. 47 19:51:46 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ถ้าคุณเจ้าของกระทู้อยากรู้จริงๆไม่ใช่แค่อยากสร้างกระแส ลองไปโพสถามที่ห้องf4foreverดูนะคะ แล้วคุณจะได้คำตอบจากแฟนๆเอฟแน่ๆคะ คลิกเข้าไปได้เลยนะคะที่ http://www.f4forever.pantipmember.com/ แก้ไขเมื่อ 02 ส.ค. 47 20:27:52 จากคุณ : love^0^ken - [ 2 ส.ค. 47 20:22:43 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ฟังออกค่ะ ก็จบเอกจีนกลางมานี่คะ แล้วที่ฟังนี่ก็เพราะชอบเพลง และ ฟังเพื่อเป็นการฝึกภาษาและฝึกการแปลไปในตัวค่ะ จากคุณ : moonlit_memory - [ 2 ส.ค. 47 20:37:31 A:202.176.84.163 X: ]

ความคิดเห็นที่ 20 ไม่ได้ชอบF4 แต่อย่างใดเลย แต่กระทู้นี้แปลกๆ ดนตรีไม่มีเรื่องของภาษามาเป็นตัวตั้งหรอกค่ะ "เนื้อเพลง"และ"ความหมายของเพลง" ไม่ได้เป็นประเด็นเดียวที่ทำให้คนเราชอบเพลงนั้นๆนี่คะ เค้าไม่มีกฎนี่คะว่าต้องฟังภาษาออกถึง จะกรี๊ดเพลงนั้นๆได้ ??????!!!!????? ถ้าคุณแค่อยากรู้เฉยๆ ...ก็เหมือนกับเพลงชาติอื่นๆล่ะค่ะ มีทั้งคนฟังออกและไม่ออก.. เป็นเรื่องแสนจะธรรมดาที่ไม่ต้องสะสมความสงสัยนานอ่ะค่ะ อิอิ จากคุณ : chOOchUp - [ 2 ส.ค. 47 22:04:46 A:202.133.176.56 X: ]

ความคิดเห็นที่ 21 F4 เค้าร้องภาษาจีนกลางน่ะครับ ปกติที่ไต้หวันเค้าจะใช้อยู่ 2 ภาษาคือ จงเหวิน(mandarin หรือ จีนกลาง) กับ ไถหยู่(ภาษาพื้นบ้าน) สมัยก่อน ไถหยู่ ถือเป็นภาษาต้องห้าม เพราะรัฐบาลสมัยเจียงไคเช็ค (กั๋วหมินตั๋ง)ซึ่งอพยพมาจากแผ่นดินใหญ่ปกครองประเทศอยู่ แต่หลังๆรัฐบาลท้องถิ่น(หมินจิ้นตั๋ง)มีโอกาสได้ปกครองประเทศบ้าง ไถหยู่ เลยได้รับการยอมรับมากขึ้น ที่จริงแล้ว Mandarin นี่เป็น Official language ของ จีนแผ่นดินใหญ่ด้วยครับ สมัยนี้ การเรียนภาษาอื่นเพิ่มเติมเป็นเรื่องจำเป็นแล้วล่ะครับ เอาอย่างง่ายๆ ถ้าภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง เราก็ต้องเวียนว่าย ตายเกิดอยู่ในเวปไทยๆตลอด ความรู้ที่จะหาได้จาก google ก็ไม่มีปัญญาแปล มันค่อนข้างจะจำกัดขอบเขตเรามากพอสมควร เหอๆๆ..ไม่มีอะไรหรอกครับ มาคุยเล่นเฉยๆ เห็นเจ้าของกระทู้ ใช้คำว่า ภาษาไต้หวัน ซึ่งปกติไม่ค่อยเห็นใครเค้าใช้คำนี้กันน่ะครับ ส่วนใหญ่ก็จะใช้ ภาษาจีนกลาง ภาษากวางตุ้ง ที่ระบุเฉพาะไปเลยมากกว่า จากคุณ : แมงหวี่ (summerbreeze120) - [ 2 ส.ค. 47 22:08:24 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ตอบแทนคห. 12 - Vanness Wu ค่ะ เป็นอเมริกัน ตอนแรกไม่รู้เรื่องเลยนะ แต่ปีกว่าๆที่ผ่านมา ฟังบ่อยๆก็พอจะจับความได้ขึ้นมาเฉยๆซะงั้นแหละ แต่ก็ไม่ได้ฟังออกนะ จากคุณ : บีม.. - [ 2 ส.ค. 47 22:46:21 ]

ความคิดเห็นที่ 23 เรียนภาษาจีนมานานแล้วค่ะ ก่อนที่จะมี F4 ค่ะ เพราะชอบ แต่แรงบันดาลใจก็มาจากสมัยเด็กๆ ที่ชอบดูหนังฮ่องกงค่ะ พอมีโอกาสก็เลยเรียนวันเสาร์อาทิตย์ค่ะ แรงบันดาลใจอีกอย่างก็คือประสบการณ์จากภาษาอังกฤษค่ะ เพราะเรารู้เลยว่าการฟังสิ่งที่เค้าพูดแบบ soundtrack มันต่างจากการพากย์มาก รวมถึงการอ่านด้วย เป็นรู้ภาษาเพิ่มอีกภาษาเป็นการเปิดโลกทัศน์ได้กว้างขึ้นมากค่ะ อีกอย่างประเทศจีนมีประวัติศาสตร์ที่ยาวนานมากกว่าพวกอารยธรรมตะวันตก ภาษาของเค้ามันจะมีเรื่องราวต่างๆ ที่สนุก ลึกซึ้ง และให้ความรู้มาก สำหรับตัวเรา การมี F4 เข้ามาทำให้ภาษาเราพัฒนาขึ้นมาก เพราะแต่ก่อนเรียนก็ไม่ได้ใช้ พวกละครจีน ไต้หวัน (ฮ่องกงใช้ภาษากวางตุ้ง ก็เลยไม่เกี่ยว) ก็ไม่ได้ชวนดึงดูดให้ติดตามเลย (งานก็ยุ่งมากด้วยค่ะ ถ้าไม่ได้อยากดู หรือชอบคงเจียดเวลาให้ไม่ได้) แต่พอมี F4 เราซื้อvcd แบบซาวน์แทรคมาดูค่ะ และการดูคลิป อ่านข่าว ทำให้เราได้ความรู้เรื่องศัพท์ การดำรงชีวิตของคนในประเทศเค้าเพิ่มขึ้น ยิ่งดูพวกการสัมภาษณ์ดาราต่างๆ ของไต้หวัน ทำให้เรารู้ถึงเรื่องราวดีๆ มากมาย อยากจะบอกว่าเรื่องโปรโมทอะไรนั่นเป็นเรื่องของธุรกิจก็จริงค่ะ แต่อยากจะบอกว่าเท่าที่ดูตอนให้สัมภาษณ์ของพวกดาราเค้า เค้าติดดิน realistic มองการทำงานบันเทิงเป็นอาชีพที่ใช้ทำมาหากิน พูดถึงประสบการณ์เดิมของตัวเอง พูดเรื่องพ่อแม่พี่น้อง (แต่คนละแนวกับของพี่ไทยเรา) ฟังแล้วเหมือนคนธรรมดาคุยกัน ถามสารทุกข์สุกดิบ ไม่มีการเตี๊ยมมาก่อน (เท่าที่เรารู้สึกนะ เพราะพิธีกรก็มีอายุ ประสบการณ์มาก เหมือนผู้ใหญ่ บางคำถามก็เซ้นซิทีฟมาก บางสิ่งที่ดาราพูดก็เป็นสิ่งที่ไม่ควรพูดถ้าเค้าคิดจะสร้างภาพ) พูดไม่ถูกค่ะ ไม่ใช่มาพูดเรื่องเป็นความใฝ่ฝัน หรือเรื่องกลัวพวกของบ้าๆ หรืออยู่บ้านมีพฤติกรรมประหลาดอะไร มีเพื่อนมาเผากัน หรือมาปล่อยมุขอะไรแบบดาราไทย การโปรโมท สร้างภาพของเค้าน้อยและซับซ้อนน้อยกว่าของค่ายใหญ่ๆ ของไทยมาก สถาบันครอบครัวและขนบธรรมเนียมประเพณีเค้าก็แกร่งกว่าของไทยมาก ทำให้ไต้หวันดูเสี่ยวในสายตาบางคน เพราะถึงแม้เศรษฐกิจเค้าจะดีกว่าบ้านเรามากๆ เข้าใจว่าทุนสำรองระหว่างประเทศหรืออะไรสักอย่างของเค้ามีมากเป็นอันดับสองของโลก แต่เท่าที่เรารู้สึก (จากการดูสัมภาษณ์ หรือคลิปต่างๆ) การใช้ชีวิต ขนบธรรมเนียม สถาบันครอบครัว น่าจะเหมือนครอบครัวไทยเชื้อสายจีนประมาณซัก 15-20 ปีก่อน เราไม่ได้ดู F4 อย่างเดียวนะคะ เราชอบดูสัมภาษณ์ดาราดังๆ แล้วก็ไม่ผิดหวังค่ะ ดาราที่เราดูแล้วประทับใจก็มีเจอร์รี่ หวังลี่หง หลิวเต๋อหัว คาเรน ม็อก เซี่ยถิงฟง หลิวเจียหลิง เดิมทีเราก็ไม่ได้ชอบทุกคนมากนะ แต่พอฟังเค้าพูดแล้วทำให้เรารู้สึกว่าเค้าก็เป็นคนๆ หนึ่ง เหมือนพวกเรา มีปัญหา มีเรื่องต่างๆ ที่ต้องต่อสู้ ดิ้นรน เห็นด้วยกับข้างบนนะคะ ที่บอกว่าถ้าวันหนึ่งน้องๆ เลิกบ้าเอฟโฟแล้ว แต่ภาษาจีนที่เรียนมามันก็ติดตัวค่ะ อีกหน่อยน่าจะสำคัญพอๆ กับภาษาอังกฤษด้วย จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 2 ส.ค. 47 22:48:33 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ถึงฟังออกก็น่าจะมีรสนิยมการฟังที่ดีกว่านี้นะ จากคุณ : โอ-คุง - [ 2 ส.ค. 47 23:49:32 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ด่ากันเข้าไป พวกใจแคบ จากคุณ : flyingmoon - [ 2 ส.ค. 47 23:56:02 ]

ความคิดเห็นที่ 26 เพลงไหนเพราะ ตัดสินไงเหรอ ไม่เข้าใจว่า ฟังเพลงแบบไหนถึงจะเรียกว่ารสนิยมดี รสนิยมต่ำ(ในสายตาของคุณ) คืออะไร ต้องเป็นนักร้องแบบไหนคุณถึงจะเรียกว่าคู่ควร(ที่คุณจะฟังเหรอ) คนที่เค้าชอบวงอื่นมากๆอย่างนี้ก็มีเยอะแยะไป บัตรคอนเสริตก็เคยมีที่แพงกว่านี้ ทำไมต้องมาแอนตี้แต่วงนี้ ไม่เข้าใจจริงๆ จากคุณ : +=Chu Eise=+ - [ 3 ส.ค. 47 00:44:58 ]

ความคิดเห็นที่ 27 กระทู้นี้ประสบความสำเร็จแฮะ(ยกเว้นคคห.1)ตกหลุม ร้อนตัว ปกป้อง คลั่งเป็นแถว เจ้าของกระทู้เค้าแหย่สั้นๆด้วยความมันส์ในอารมณ์นิดเดี่ยอ่ะ ตอบกันซะยาว จากคุณ : ยินดีด้วยครับเจ้าของทู้ - [ 3 ส.ค. 47 01:00:07 A:210.86.131.22 X: ]

ความคิดเห็นที่ 28 จะให้โหวตมั้ยอ่ะ จากคุณ : x (xiaomao) - [ 3 ส.ค. 47 01:21:39 ]

ความคิดเห็นที่ 29 "ชนใดไม่มีดนตรีกาล ในสันดานเป็นคนชอบกลนัก อีกใครฟังดนตรีไม่เห็นเพราะ เขานั้นเหมาะคิดขบถอัปลักษณ์ " บทพระราชนิพนธํของ พระบาทสมเด็จพระมงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 6 เข้าใจแล้วนะ เพลงฟังแล้วชอบ ไม่จำเป็นต้องเข้าใจมันทุกคำก็ได้ เพลงแร็ปที่วัยรุ่นไทยชอบฟัง คุณคิดว่ามีคนเข้าใจมันไปหมดทุกถ้อยคำมั้ยล่ะ จากคุณ : ตั๋ง - [ 3 ส.ค. 47 01:51:13 A:4.27.131.204 X: ]

ความคิดเห็นที่ 30 เป็นเหมือน บีม... เลยอ่ะ ไปๆมาๆ กลับอ่านตัวหนังสือจีนกลางได้ แถมยังฟังออกซะด้วย 5555 เรียนจีนกลางจากเพลงก็ไม่น่าแปลกอะไร จากคุณ : pompoko - [ 3 ส.ค. 47 01:57:08 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ฟังไม่รู้เรื่องค่ะ ตอนนี้ก็เลยลงเรียนภาษาจีนที่มหาลัยอยู่ค่ะ ตั้งใจเรียนมากด้วย เพราะคิดว่าการฟังเพลงจีนบ่อยๆกับการไปเรียนภาษาจีนช่วยส่งเสริมกันได้ดี คิดว่าต่อไปในอนาคต ก็คงจะนำความรู้ที่ได้ไปใช้ประโยชน์ได้ ฟังเพลงรู้เรื่องขึ้น แต่ตอนนี้ก็พอจะจับความได้บ้างแล้วค่ะ ปกติเวลาฟังเพลง เพลงไหนเพราะจะฟังที่ทำนองก่อนค่ะ ถ้าชอบก็จะไปหาคำแปลมาดูเพื่อให้เข้าใจในเพลงที่ชอบมากขึ้น ตอนนี้ก็ฟังทั้งเพลงอังกฤษ จีน เกาหลี ญี่ปุ่น เพลงฝรั่งเศสก็ฟังนะคะ อย่างเพลงประกอบเรื่อง calla ที่เป็นเพลงฝรั่งเศสไงคะ เพราะมากๆ pic. VANNESS of F4 จากคุณ : vanmnn - [ 3 ส.ค. 47 04:29:54 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ในวงมีพูดภาษาอังกฤษได้ 2 คน คือ เคน กับ แวนเนส ที่สำคัญ เคนพูดภาษาไทยได้ด้วยล่ะ อิอิ ส่วนเรื่องฟังภาษาเขาออกไหมไม่เกี่ยวหรอก ทั้งที่จริง ๆ ก็ฟังพอได้เพราะก็เรียนภาษาจีนมา เราว่าดนตรี และเพลงเป็นภาษาสากลสามารถฟังได้ทุกคนค่ะ อ้อ! ส่วนเรื่อง รสนิยมดี รสนิยมต่ำเนี่ย เคยฟังพี่เต๋อให้สัมภาษณ์เอาไว้ "เพลงไม่มีดี ไม่มีเลว มีแต่ชอบ กับไม่ชอบมากกว่า" จากคุณ : ลูกโป่งฟ้า - [ 3 ส.ค. 47 08:40:48 ]

ความคิดเห็นที่ 34 อืมม ...เราชอบ F4 เราฟังจีนไม่รู้เรื่องหรอก แต่เราก็ชอบพวกจีนมาตั้งแต่ ป.6 แล้ว เอาเป็นว่า ดาราฮ่องกงเกือบทุกคนผ่านการชอบของเรามาหมดแล้ว ไม่ว่าจะเป็น หลิวฯ เหลียงฯ เวินเจ้าหลุน เยิ่นฯ กู่ฯ วงบียอนด์ ... แล้วพวกนี้เราก็ซื้อเทปมาฟังตลอด ร้องได้น่ะ แต่ไม่รู้ความหมายหรอก อย่างวงบียอนด์น่ะ เรามี CD เค้าตั้งเกือบ 40 ชุด ถามว่า เราแปลได้มั๊ย? เราแปลไม่ได้ เมื่อก่อนนู่นยังไม่มีอินเตอร์เน็ต เราก็ฟังแต่ดนตรี และตั้งแต่มีอินเตอร์เนต เราก็ได้รู้ว่าเค้าร้องอะไร ... เราชอบเพลง เราชอบที่เมโลดี้ ที่ดนตรี มากกว่าเนื้อร้อง (แต่แปลกที่ถ้าเป็นเพลงไทย เราจะชอบที่เนื้อร้องมากกว่าดนตรี) และเราก็บอกได้ว่า F4 เนี่ยเป็นศิลปินเอเชียที่คนไทยได้รับรู้เรื่องราวเค้าในภาษาไทยเยอะสุดแล้ว เพราะบรรดาแฟนคลับเค้าก็แปลนู่น แปลนี่มาให้เพื่อนๆ คนที่ไม่รู้จีนกันบ่อยๆ คนที่ไม่รู้จีนบางคนก็พยายามไปเรียนจีน ...แล้วมันผิดตรงไหน?? หรือถ้างั้น เราขอถามว่า คนที่ชอบจวน จีฮุน อ่ะฟังเกาหลีรู้เรื่องมั๊ย? คนที่ชอบเพลงเกาหลี ฟังที่เมโลดี้หรือที่เนื้อร้อง? แล้วคนที่ชอบ XJapan/ Tackey Tsubasa/ Glay/ มาโกโตะ ฟังญี่ปุ่นรู้เรื่องมั๊ย? คำตอบก็ต้องคล้ายๆ กัน ต้องมีทั้งกลุ่มที่รู้เรื่องและไม่รู้เรื่องอยู่แล้ว ...เพราะฉะนั้นเลิกเหน็บคนที่ชอบ F4 ได้แล้ว จากคุณ : ... (Toyota Moccona) - [ 3 ส.ค. 47 13:02:48 ]

ความคิดเห็นที่ 35 เรายังเคยบากบั่นเรียนภาษาญี่ปุ่นเพื่อที่จะได้ตามเรื่องราวของมินามิโนะ โยโกะ ดาราคนโปรดของเราเลย แต่เสียดาย ที่กว่าเราจะมีโอกาสได้เรียนภาษาญี่ปุ่น นันโนะก็เริ่มเสื่อมความนิยมไปซะละ หาเรื่องของเธออ่านยากมากๆ อยากให้สมัยที่เธอดังๆ มีเน็ทใช้เสียจริงๆ คงจะหาข้อมูลเธอได้เยอะมากๆ แหงเลย จากคุณ : [NostalgiA] - [ 3 ส.ค. 47 13:37:27 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ไม่เห็นเกี่ยวกันเลยว่าจะฟังออกไม่ออก เราไม่ใช่แฟนคลับ เอฟ4 หรอก แต่เราว่าไม่เกี่ยวอย่างแรง ขนาดเพลงไทยเรายังไม่ฟังเนื้อหา เรายังชอบได้เลย จากคุณ : Cruella De Vil - [ 3 ส.ค. 47 16:00:25 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ตกลงว่าสี่หนุ่มนี่เค้าพูด Mandarin ใช่มั๊ยคะ ไม่รู้หรอกภาษาไทยเรียกอะไร รุ้แต่ภาษาจีนแบ่งเป็น Madarin and Cantonese ไต้หวัน น่าจะ พูด Cantonese นะ ก็เค้าเป็นของจีนแผ่นดินใหญ่มาตั้งนานนี่ คือ...ไม่รู้หรอกใครคือ F4 ดังมากเหรอ??? เห็นเถียงกันอยู่หลายกระทู้ จากคุณ : timtam_yummy - [ 3 ส.ค. 47 16:54:57 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ** ตลกที่เจ้าของกระทู้ใช้คำว่า ภาษาไต้หวันแล้ว ไม่มีใครใช้กัน ขอบคุณคนข้างบนที่ให้ความรู้เรื่องภาษาในไต้หวัน *** เพลงภาษาอังกฤษที่ชอบๆ กัน เชื่อว่า หลายคนก็ฟังไม่ออกเช่นกัน *** ได้ไปดูคอนเสิร์ตเจย์ โจว ปรากฎว่า แฟนเพลงร้องตามได้ทุกเพลง ** แต่พอไปดูคอนเสิร์ต Black eyed pea พอเค้าร้องเพลงฮิตสองเพลงจบ ทุกคนก็เงียบไปเลย แถมไม่มีการโต้ตอบกับวงเค้าเลย *** เชื่อว่า คอนเสิร์ต F4 บรรยากาศต้องเหมือนคอนเสิร์ตเจย์แน่เลย จากคุณ : omi-jang - [ 3 ส.ค. 47 16:59:19 ]

ความคิดเห็นที่ 39 รู้เรื่องค่ะเพราะเรียนเอกภาษาจีน ภาษาจีนกลางที่ใต้หวันพูดกันฟังง่ายกว่าจีนแผ่นดินใหญ่ซะอีก จากคุณ : 111 - [ 3 ส.ค. 47 20:51:03 A:203.153.128.216 X: ]

ความคิดเห็นที่ 40 and then??? จากคุณ : arisa911 - [ 3 ส.ค. 47 21:32:20 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ฟังออกบางคำค่ะ พวกคำที่มักใช้บ่อยๆอะไรทำนองนั้น ได้อานิสงค์จากการดูคลิปเเล้วหลายๆครั้ง เลยพอจับได้บ้าง แก้ไขเมื่อ 04 ส.ค. 47 10:51:10 จากคุณ : Amaurea - [ 4 ส.ค. 47 10:46:36 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ถึงจะฟังไม่รู้เรื่อง แต่เรามั้นใจว่าพวก F4 Fan Club ก็สามารถร้องเพลงของพวกเค้าได้(แทบจะ)ทุกเพลงนะจ๊ะ รวมเราด้วยคน อิ อิ จากคุณ : pookkakung - [ 4 ส.ค. 47 22:48:57 ]

ความคิดเห็นที่ 43 เคยเรียนภาษาจีนตอนเด็กๆ ก็เลยฟังได้ค่ะ พ่อกะแม่ ปู่กะย่า ตากะยาย ก็เป็นคนจีนค่ะ ฟังเพลง F4 เพราะชอบเนื้อหาค่ะ เน่าดี เหมือนเพลงรักทั่วๆ ไป "จะออกไปดูดาวตกเป็นเพื่อนคุณ จะเอาไหล่ให้หนุนซับน้ำตา เพียงแค่คุณเชื่อมั่นในรักที่ฉันมีให้ เพียงนั้นโลกหม่นหมองจะสดใสเหมือนดังเดิม" อิอิ เืนื้อมันแปลความหมายได้คล้ายๆ นี้แหล่ะค่า แต่เราบ้าขีดเขียน แปลดีๆ มะเป็ง เคารพสิทธิ์ซึ่งกันและกันหน่อยนาคะ คนไทยเหมือนกันนิ เชื้อชาติต่างกันนิดหน่อยเท่านั้นเอง และก็มีดนตรีเหมือนกันใช่ไม๊ล่ะคะ ให้ความเห็นก็พอรับได้ แต่ด่าว่ากันนี่มะหวายอ่ะค่ะ แรงจัง เหมือนคนไม่มีดนตรีในหัวใจเยยอ่ะค่ะ ไปแย้วดีก่า เด๋วจะโดนไปด้วย ฝากไว้ด้วยละกันนะคะ หนังสือรวมภาพคอนเสิร์ต LP จะวางจำหน่ายเดือน ก.ย. นี้ สาวก LP เก็บเงินไว้ด้วยนะคะ เกิน 1000 บาทแน่นอน อ้อ..เก็บค่าขนมไว้แต่เนิ่นๆ นะคะ แล้่วเวลาจะไปซื้อก็มะต้องประกาศให้ใครเค้ารู้นาคะ จะได้ไม่มีใครมาว่าเอาอีก จากคุณ : luvammie - [ 9 ส.ค. 47 00:17:52 ]