ความคิดเห็นที่ 17
อันนี้คำแปลเพลงเพราะ ๆ ของคุณชายคะ... (ที่เพิ่งฟังกันเมือ่วานนี้ไงคะ....)
Credit to jerry-bbs...
LYRICS DISPUTABLE (some words la) . So, let's play it by ear. haha..
1. Jerry's new song, Gravity
Love pulls like gravity , it is irrresistable
Inch by inch, I am deeply attracted to you
Hearts breaks don't matter , Loneliness I will bear
In the midst of the crowd, all I want to see is you
Love pulls like gravity , there is no void
Day by day, Still thinking of you when I don't see you
Yours truly in your eyes, it is still me
In front of you, a smile is that effortless
wooo....irresistable......deeply attracted to you...ye....
2. Jerry's new song : Lover(1'08")
Be a good lover, Every single day good things may happen
No tears, just a couple more smiles
How was I capable of...
to be so lucky, to enjoy loving you
Be a good lover, actually love is happiness's theory of relativity
if there isn't YOU, how do I withstand the future
Until we are wrinkled
Still we would hold hands to the highest mountain
to fly kites
PLEASE CREDIT JERRYBBS's OVERSEAS SECTION FOR TRANSLATION. This is not official lyrics. listening by ear........so, words might differ from original.
...มีความพยายามจริง ๆ ไม่กี่คำ ก้อแปลออกมาได้เนอะ..
จากคุณ :
jeejeejerry
- [
4 ส.ค. 47 11:41:55
]
|
|
|