ความคิดเห็นที่ 1 The evil human heart เผชิญกับกับสิ่งแวดล้อมที่กว้างขึ้น  ผมไม่รู้จะต้องทำอย่างไรดี ผมเคยถูกนำไปเปรียบเทียบกับคนบางคน ผู้คนจะบอกผมว่าบุคคลคน ๆ นั้นทำอย่างโน้น ทำอย่างนี้ตามที่ถูกบอกให้ทำ แต่ในขณะอีกด้านหนึ่งคุณก็มีความคิดเห็นต่างๆ มากมาย มันไม่ยุติธรรมเลยที่บางคนแค่ต้องการอะไรก็ได้ที่คุณให้เขามา  ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ผมทราบดีว่าผมต้องการอะไร และจะทำมันให้ดีที่สุด ถ้าหากแม้นว่าผู้คนไม่ยื่นโอกาสในการเรียนรู้ให้กับผม แล้วคุณจะรู้ได้อย่างไรว่าผมต้องการอะไรจริง ๆ ถ้าหากเราไม่ได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกันแล้ว คุณก็คงจะไม่รู้สึกหรอกว่าสิ่งที่ผมพูดไปเนี่ยมันมีเหตุผล และคุณก็คงจะไม่เปลี่ยนทัศนคติของคุณที่มีต่อผมหรอก แต่ผมคงไม่สามารถที่จะเข้าไปทำความคุ้นเคยกับทุก ๆ คนได้แบบที่ผมบอกไปหรอก อาจจะเป็นเพราะว่าผมไม่ใช่คนฉลาดอะไรนัก หลังจากที่ผมค้นคว้าหาสิ่งต่าง ๆ ตามแหล่งต่าง ๆ  กลับมาทำการบ้านของผมเอง  ผมก็รู้ว่าผมควรแสดงอย่างไร  คุณอยากจะให้ผมคิดทำอะไรได้ทันทีทันใด  ผมไม่ใช่คนเก่งโดยธรรมชาตินะ  ผมคงไม่สามารถทำให้มันเกิดผลได้หรอก  มันอาจจะกลายเป็นว่าผลที่ออกมาเป็นไปด้านลบ ถ้าเป็นอย่างนั้นแล้วทำไมผมจะต้องเสียเวลาไปกับงานที่มันจะมีผลลัพท์ออกมาตรงกันข้ามหละ ผู้คนก็ถามผมด้วยว่า ทำไมผมไม่เรียนรู้ที่จะเป็นคนที่ไม่ตกใจกลัวไปกับสิ่งต่าง ๆ  ในเมื่อผมก็ทำงานมาตั้งหลายอย่างก่อนที่จะเข้ามาในวงการนี้ ทำไมผมจึงยังอ่อนเดียงสากับวิถีทางบนโลกใบนี้ ผมมานั่งตรึกตรองอย่างจริงจัง แต่ก่อนมา ภายใต้สิ่งแวดล้อมทุกรูปแบบ ผมรู้สึกว่าผมจัดการกับสิ่งต่าง ๆได้ดี แต่ทำไมผมจึงยังไม่ชินกับวงการบันเทิงนี้เลย ตั้งแต่เด็ก คุณครู และเพื่อน ๆ ที่ผมรู้จักต่างก็ปฏิบัติต่อผมดีมาก ดังนั้นผมก็เลยไม่เคยรู้ว่าจิตใจของคนเรานั้นไม่น่าไว้วางมากน้อยแค่ไหน ความตายคงเป็นจุดจบของทุกสิ่ง ผมไม่ปฎิเสธหรอกว่าเราต้องแบกรับภาระกับการเป็นไอดอลไว้ ผู้คนมองเราแค่เป็นไอดอล สำหรับพวกเขาแล้วไอดอลก็คือร้องเพลงอะไรพวกนี้แล้วคุณก็ควรจะทำเหมือนกันตามอย่างนั้น หาไม่เช่นนั้นแล้ว เราก็จะถูกมองว่าจู้จี้จุกจิก พิถีพิถัน ทำงานด้วยยาก แต่ผมก็รู้สึกได้จริงๆ ว่าผมสามารถที่จะร้องเพลงสักเพลงหนึ่งได้ดีนะ ถ้าหากคุณครูไม่อนุญาตให้คุณร้องเพลงแล้วคุณจะไปทำอะไรได้หละ เมื่อคุณต้องมานะบากบั่นพยายามเพื่อให้ได้ในสิ่งที่คุณต้องการ ไม่ว่าคุณจะทำด้วยวิถีทางที่มันดูนุ่มนวลปานใด คนอื่นก็ยังรู้สึกว่าคุณเป็นคนยากอยู่ดี ผมทำงานกับอัลบั้มเพลงชุดนี้มา 3 ปีแล้ว ใช้เวลามากมายเพื่อการเรียนรู้  ควักกระเป๋าจ่ายเงินเองเพื่อเรียนเปียนโน และก็เรียนการออกเสียง นอกจากผมจะได้เรียนรู้และเข้าใจอย่างลึกซึ้งอย่างเช่นการผสมเสียงแล้ว ผมยังเข้าไปเกี่ยวข้องในทุก ๆ ขั้นตอนของทำอัลบั้ม  ถ้าคุณจะถามอะไรผมหละก็ ผมสามารถตอบคำถามคุณได้เลย คนที่เป็นนักสังเกตคงจะบอกคุณได้  ถ้าอัลบั้มของผมทำในขณะที่ผมยังอยู่ในเอฟ 4 อัลบั้มของผมคงจะขายดีเป็นเทน้ำเทท่าอย่างแน่นอน แล้วทำไมผมถึงไม่ทำในช่วงนั้นหละ คุณช่วยบอกผมได้ไหมว่าผมจะนำเสนออะไรได้บ้างถ้าผมทำอย่างนั้น ก็คงเป็นแค่สินค้าโฆษณาเรื่อง MG  ชิ้นหนึ่ง แล้วมันมีคุณค่าตรงไหนเหรอ แล้วในตอนนั้นผมก็ไม่ชอบเสียงของผมเอาเสียเลย มันฟังดูแย่มาก แล้วผมก็ไม่รู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับการร้องเพลงด้วยหรือการใส่อารมณ์ไปกับเพลง  สิ่งที่ผมไม่ต้องการก็คือการจบชีวิตการเป็นศิลปินของผมในวงการบันเทิงภายในระยะเวลา 2-3 ปี  แล้วมามองย้อนกลับไปด้วยความเสียใจ ถ้าอย่างนั้นผมอาจจะไปตายก็ได้ ผมรู้ว่าผมถนัดในการแสดง และเรื่องการร้องเพลงก็เป็นสิ่งที่ถนัดรองลงมา สิ่งที่ผมหวังไว้ทั้งหมดก็คือผมอยากให้คนอื่น ๆ ได้เห็นว่าผมมีความก้าวหน้า  ถึงแม้ว่าผมจะไม่มีความมั่นใจเลยว่าเลยว่าทุก ๆ คนจะยอมรับว่าถึงความสามารถของผม  แต่อย่างน้อยพวกเขาอาจจะพูดได้ว่าผมได้ทำความพยายามที่กล้าหาญ ได้โปรดอย่าพูดกันเลยว่าการที่ผมออกอัลบั้มพร้อม ๆ กับไอดอลคนอื่นนะเปรียบเหมือนการทำสงครามกัน  มันรุนแรงเกินไป ถ้าทุก ๆ คนคิดว่าอัลบั้มฟังเพราะใช้ได้มันก็ดี ไม่อย่างนั้นแล้วผมคงกลับไปที่การแสดงเหมือนเดิม ธรรมดาแล้วผมก็ไม่ใช่ประเภทนักร้องมีพลังเสียงที่เยี่ยมยอด  ผมเก่งในการแสดงอารมณ์ ผมก็ไม่ใช่นักร้องที่ยิ่งใหญ่อะไรหรอก แต่ถ้าหากกลับกลายเป็นว่าผมร้องเพลงได้หละ นั่นแปลว่าทุก ๆ คนจะต้องชอบเพลงของผมหรือเปล่า ถึงแม้ว่าคนบางคนอาจจะร้องเพลงไม่ได้ แต่เครื่องมือในการบันทึกเสียงก็จะช่วยปรับแต่งเสียงให้ออกมาดีเองได้ ผมได้พบเจอกับประสบการณ์แบบนี้มาแล้วในห้องบันทึกเสียง ผมพูดได้เลยว่าการร้องเพลงของผมมีจิตวิญญาณรวมอยู่ด้วย บอกตามตรงนะ ผมคงไม่สามารถรับประกันได้หรอกว่าผมจะไม่มีเสียงเพี้ยน แต่ในขณะนี้ที่ผมพบว่าผมมีความสนใจในด้านการร้องเพลง และผมก็ได้ทำสำเร็จเสร็จสิ้นในสิ่งที่เป็นงานของผม หรือในอีกแง่หนึ่งก็คือ  มันแตกต่างจากคนอื่นและนั่นก็เพียงพอแล้ว และเนื่องจากเราทำงานกันมาก็นานแล้ว  ถ้าหากว่าอัลบั้มนี้ขายดี ก็อาจกล่าวได้ว่าไม่ได้อาศัยความโด่งดังจากการมีชื่อเสียงมาช่วย หลินจือหลิงและใช่เจียผิง สมัยที่ผมเป็นนายแบบ มีเพื่อนนางแบบอยุ่ 2-3 คนที่ดีต่อผมมาก พวกเธอต่างก็ผ่านเรื่องราวต่าง ๆ  มีประสบการณ์ร่วมกันมากับผม เมื่อผมเสียใจมีปัญหาทางด้านความสัมพันธ์  ก็เป็นพวกเธอนี่แหละที่คอยปลอบใจผม ดังนั้นพวกเธอจึงไม่ได้เป็นแค่เพื่อนธรรมดาของผม ซึ่งนั้นก็รวมถึงหลินจือหลิงด้วย มีผู้หญิงคนหนึ่งแหย่ผมว่าทำไมผมถึงไม่คบกับพวกเขาเป็นแฟนหละ  ถ้าผมจะมาคิดเรื่องนี้อย่างจริง ๆ จัง ๆ ไม่ว่าผู้หญิงคนนั้นจะแค่หยอกเล่นหรือพูดจริงจังก็ตาม ถ้าเป็นอย่างนั้นมิตรภาพของพวกเรามันคงจะยุ่งยากซับซ้อน ผมเชื่อว่ามิตรภาพระหว่างชายหญิงยังคงมีอยู่  จริงๆ แล้ว ผมไม่เคยคิดเรื่องที่จะเป็นแฟนกับหลินจือหลิงเลย คนอื่นอาจจะคิดว่าแล้วทำไมเราสองคนถึงได้ดูใกล้ชิดสนิทกันนัก เพราะว่าเราทั้งคู่ต่างก็เคยพานพบกับเรื่องราวต่าง ๆ มาด้วยกัน ดังนั้นในสายตาของพวกเราแล้วเราไม่ได้รู้สึกทางด้านชู้สาวเลยจริง ๆ   สิ่งเหล่านี้มันเป็นการแสดงออกให้ทราบถึงการเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน เธอไม่เคยเปลี่ยนไปเลยนับตั้งแต่วันแรกที่พบเธอจนกระทั่งถึงปัจจุบัน ตั้งแต่เริ่มแรกแล้วที่เธอเป็นที่กล่าวขวัญถึงความสวยและมีเสน่ห์ของเธอ  แต่สำหรับพวกเราแล้วมันไม่ใช่  พวกเราก็เป็นแค่ตาสีตาสาจับผลัดจับผลูเข้ามาในวงการนายแบบ/นางแบบ มันก็เหมือนกับพวกฮูลิแกนนั่นแหละ เมื่อพูดถึงเรื่องการรับมือกับสื่อ ผมคงไม่มีคุณสมบัติที่เหมาะสมพอที่จะไปให้คำแนะนำเธอหรอก ใช่ไหมครับ เธออาจจะได้เรียนรู้จากข้อผิดพลาดของผม อย่างเช่นว่า “ถ้าคุณจะไม่ทำแบบเดียวกับที่ผมเคยทำ” เธอมีทัศนคติที่ดีแต่ตั้งแต่ต้น  อาจจะเป็นเพราะว่าครอบครัวของเธอเลี้ยงดูมาในแบบนี้ ซึ่งส่งผลต่อทัศนคติของเธอ ผมไม่ได้มีภูมิหลังแบบเดียวกับเธอ ดังนั้นผมออกจะเป็นคนตรงไปตรงมากับคำพูดของผม ก็เหมือนกับคนขายเนื้อสัตว์นั่นแหละครับ ผมจะรุ้สึกอึกอักหรือเปล่าเวลาเจอเจ๊ไฉ แล้วทำไมผมต้องอึกอักด้วยหล่ะครับ ตอนที่ถ่ายทำเรื่อง MG เพราะนั่นเป็นละครของเธอ เธอก็มักจะเรียกผมไปหารือกันในที่ทำงานเธอบ่อยๆ  ตอนนี้ผมกำลังเล่นหนังให้คนอื่นอยู่ แล้วผลงานเพลงก็เป็นของบริษัทเพลง เราก็เลยได้เจอกันน้อยลงเพราะว่าตอนนี้ผมไม่ได้แสดงละครของเธออยู่  ผมไม่เข้าใจว่าทำไมคนข้างนอกจึงต้องจับเราทั้งคู่เหมือนกับว่าเรามีความเห็นไม่พ้องต้องกัน ถ้าคุณลองอ่านหนังสือพิมพ์ 6 ฉบับวันนี้ดูสิ  อย่างน้อยต้องมี 2 –3 ฉบับเขียนว่าผมตำหนิเธอ  ความจริงแล้วผมไม่เคยพูดอะไรแบบนั้นมาก่อนเลย นักข่าวมักจะเขียนเกินเลยความจริง จริงๆ แล้วสิ่งที่ผมพูดในงานวันแถลงข่าววันนั้นก็เป็นสิ่งที่เจ๊ไฉสั่งให้ผมพูด แล้วผมจะไปตำหนิเธอได้อย่างไร ใครเป็นเจ้านายใหญ่ในเอฟ 4 ผมมั่นใจว่าผมไม่ได้เป็นพี่ใหญ่ในวงเอฟ 4  แน่ ๆ  เคนต่างหากละที่เป็น เคนจะบอกพวกเราด้วยความเอื้ออาทรว่าว่าเราควรจะทำอะไร ตรงกันข้าม ผมกับวิคต่างหากที่เป็นคนทำในสิ่งที่สั่งให้ทำ  อายุไม่ได้เป็นสิ่งชี้ชัดว่าคุณจะมีประสบการณ์มากกว่าคน อื่น และก็ไม่ได้หมายความว่า ผมจะสามารถไปสอนอะไรคนอื่นเค้าได้ การแสดงความห่วงใยทำได้โดยไม่ต้องพูดอะไรหรอก  สิ่งที่ผมทำมากที่สุดก็คือ เข้าไปปลอบใจพวกเขาเวลาพวกเขารู้สึกแย่ ถ้าเป็นปัญหาที่เกี่ยวข้องกับความรู้สึก กับจิตใจแล้วหละก็ เราจะไม่เคยพูดกันถึงเรื่องนี้หรอก  ทำไมไม่นะเหรอ เพราะว่าคุณช่วยเขาไม่ได้นะสิ และถ้าหากว่าคุณอยากจะช่วย คุณจะ....... ความเหนื่อยยากลำบาก เจอร์รี่บอกว่าสถานที่แบบนี้คุ้นเคยกับเขามาก เหมือนกับว่าเขากำลังยืนอยุ่บนกลางบาร์เตรียมพร้อมสำหรับการชงเครื่องดื่ม “ผมเคยเป็นบาร์เทนเดอร์มาก่อนที่ live นอกจากขายเครื่องดื่มแล้ว ก็ยังเคยขาย pager และโทรศัพท์มาแล้วด้วย ตอนนั้นเป็นยุคที่โทรศัพท์ยังสีดำ และใหญ่เทอะทะ หิ้วไปไหนมาไหนก็ไม่สะดวก  โทรศัพท์พวกนั้นมีราคาแพงมากแล้วยังไม่มีเบอร์ให้ด้วย  ลูกค้าต้องเข้ากันได้ดีกับพนักงานขายเท่านั้นแหละพวกเขาถึงจะซื้อของ ๆ คุณ  จริงๆ แล้วผมก็ไม่ค่อยเก่งทางด้านนี้หรอก หัวหน้างานจะเข้าไปคุยกับพวกสาว ๆ แต่ผมเป็นคนไม่ใช่ประเภทที่ช่างพูดช่างคุย  แต่ยังงัยยอดการขายของผมก็ใช้ได้ทีเดียวนะ” คนที่อยู่ในแวดวงการขายจะรู้ว่าพนักงานขายส่วนใหญ่จะเป็นผู้หญิง “ผมไม่ได้พูดให้ดูดีนะ แต่ผมไม่คิดว่าพวกเขามาซื้อของของผมเพราะว่ารูปร่างหน้าตาของผมหรอกนะ ผมแค่รู้สึกว่ามันยากในการที่จะขาย pager” English translation is a collaboration by JeryJeans and Kym. At JerryBBS. แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 47 17:12:05 จากคุณ : Jerryholic - [ 7 ส.ค. 47 02:51:50 ]

ความคิดเห็นที่ 2 In the "radio premiere" of Jerry's song, the radio stations were provided with two tracks, the song "One Meter" and Jerry's Message. Below is the complete translation of the message: "Hi everyone, I am Jerry. Haven't seen you for a while. I will like to introduce my new song "One Meter". It talks about how when two people love each other there is no distance between them. But when love disappears even when there is only a distance of 1 meter between them they may not be able to realize each other's existence. I may be more than 1 meter away from you, but I hope you can feel that I am right beside you". Many thanks to Sony Music Philippines for the translation thanks to sailorgirl of OJ จากคุณ : Jerryholic - [ 7 ส.ค. 47 02:53:56 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณที่สละเวลานอนมาแปลให้นะจ๊ะ กรุ๊กกริ๊กส์ ฮี่ ฮี่ จากคุณ : rainyjerry - [ 7 ส.ค. 47 06:46:58 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณค่ะกิ๊กส์ ..จะบอกว่า รอกิ๊กส์มาแปลนะเนี่ย.. จากคุณ : cutie bunny - [ 7 ส.ค. 47 07:56:55 ]

ความคิดเห็นที่ 5 น้องกิ๊กส์จ๋า ขอบคุณมากๆน่ะค่ะ คุณชายพูดกินใจเหลือเกิน "ผมพูดได้เลยว่าการร้องเพลงของผมมีจิตวิญญาณรวมอยู่ด้วย" ชอบ ชอบ จากคุณ : Honey_Jerry - [ 7 ส.ค. 47 08:05:51 ]

ความคิดเห็นที่ 6 พี่กิ๊กส์สุดยอดดดเลยยย จะบอกว่าเมื่อคืนไปฝันต่อว่าช่วยพี่กิ๊กส์แปลด้วย เหอๆ อีตรงอึกอักน่ะแหละ ตอนนี้เริ่มนึกงงๆว่าตรงไหนฝันตรงไหนจริง จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 10:01:31 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณนะคะ จากคุณ : ทองเจิ้น (ทองเจิ้น*) - [ 7 ส.ค. 47 14:08:37 ]

ความคิดเห็นที่ 8 “ผมไม่ได้พูดให้ดูดีนะ...แต่ผมไม่คิดว่าพวกเขามาซื้อของของผมเพราะว่ารูปร่างหน้าตาของผมหรอกนะ....ผมแค่รู้สึกว่ามันยากในการที่จะขาย.....pager” ขอบคุณค่าพี่กิ๊ก...... Credit to Jerry - ilya จากคุณ : disara - [ 7 ส.ค. 47 14:28:56 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณค่ะ จากคุณ : หลิน (ดาลัด) - [ 7 ส.ค. 47 16:43:43 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ดีค่า มะได้เจอกันนาน จำนู๋ด้ายม๊ายยย? จากคุณ : wuchang (wuchang) - [ 7 ส.ค. 47 20:37:39 ]

ความคิดเห็นที่ 11 กรี๊ดดดๆๆๆ ดีค่า ทุกคนน ดีค่าพี่นู๋นันท์ หุหุ เล่นเนตได้แล้วก้อส่งเสี่ยวฮ่วยมาซะดีๆ วะฮ่าๆๆๆๆ จากคุณ : เจ๊ตุ่มจ้า - [ 7 ส.ค. 47 21:31:40 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ดีตุ่ม พี่ว่าไอ่เสี่ยวฮ่วยมันคงจาปิดตัวไปแร้นอ่ะนะ แหะๆ มีเท่าไหนก็เท่านั้นละกัน หนังสงหนังสือพี่ยังมะได้อ่านเร้ยยย เนี่ยมานั่งจิ้มๆอยู่หน้าคอมเนี่ย จากคุณ : wuchang - [ 7 ส.ค. 47 21:49:05 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณค่ะพี่กิ๊กส์ แล้วก็หวัดดีทุกคนด้วยก๊า... จากคุณ : Miss RoBoCob - [ 7 ส.ค. 47 23:24:32 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ช่วงนี้มีข่าวคุณชายออกมาค่อนข้างเยอะ จะพยายามแปล เท่าที่โอกาส และเวลาจะอำนวย ให้ได้มากที่สุดค่า (ลำเอียงเห็น ๆ) 2 อันแรกแปลจากคลิปข่าวเจอร์รี่ที่ช่อง Azio วันที่ 5 สิงหาคม ลิงค์เค้าห้ามโพสต์ไปหากันเอาเองเด้อ แต่คิดว่าคงโหลดกันไปหมดแล้วหละ Credit Jerryjeans,jerrybbs.com (ภาคภาษาอังกฤษจะแปะไว้ในคห ล่าง ๆ ค่ะ เพราะถ้าแปะในนี้เกรงจะยาวเกินไป) [News Clip] Azio@Asia (Jerry's Exclusive Report) -5/8/04(translation) โฆษณาออนไลน์ 30 วินาทีของเจอร์รี่ เป็นที่ถามหากันอย่างมากมายสำหรับนักเล่นเน็ต ผู้อ่านข่าว มีข่าวดีมาบอกสำหรับแฟน ๆ ของเจอร์รี่ อัลบั้มเพลงของเขาจะวางแผงเร็ว ๆ นี้ บริษัทเพลงต้นสังกัดได้ถ่ายทำโฆษณาออนไลน์ความยาว 30 วินาทีให้เขา มันเป็นโฆษณาที่โรแมนติคและสวยมาก ๆ เสียงพูด โฆษณาออนไลน์ชิ้นนี้ที่เป็นเหมือนหนังสั้นนับได้ว่าเป็นการพบปะกับแฟน ๆ ของเจอร์รี่เป็นครั้งแรกก่อนที่อัลบั้มเพลงของเขาจะวางแผงขาย การร่วมมือกันระหว่างบริษัทเวปและบริษัทเพลงต้นสังกัดในการทำโฆษณาออนไลน์นี้ มีจำนวนยอดของผู้ที่เข้ามาชมสูงมาก ๆ ทีเดียว การแสดงออกของเจอร์รี่ในโฆษณาชิ้นนั้นทำให้ก่อให้เกิดการประเด็นในการพูดคุยของระหว่างกลุ่มแฟนๆ  แฟน ๆ จำนวนมากได้โทรศัทพ์ไปที่เพลงบริษัทเพลงเพื่อที่จะขอร้องให้มีภาคต่อของโฆษณา แต่อย่างไรก็ตามทางบริษัทเพลงได้แจ้งกลับมาว่าโฆษณาชิ้นนี้ถือเป็นของขวัญของเจอร์รี่ที่จะมอบให้แด่แฟน ๆ และคลิปนี้ก็ไม่ใช่มิวสิควีดีโอ เจอร์รี่ต้องอดทนกับความร้อนจากดวงอาทิตย์ในการถ่ายทำคลิปสั้น ๆ ชิ้นนี้เพื่อแฟน ๆ  เขาอยากจะทำให้มันออกมาดีที่สุดเพื่อ ๆ แฟน แต่สำหรับแฟน ๆ แล้ว คลิปความยาว 30 วินาทีมันยังไม่เพียงพอ บริษัทเพลงมั่นใจเป็นอย่างมากว่ามิวสิควีดีโอตัวแรกจะนำความ surprise มาให้แฟน ๆ มากขึ้นไปอีก ******** พิธีกรในข่าว เขาซีเรียสมาก และต้องสู้อย่างหนักเพื่อให้ได้เพลงดี ๆ ที่จะรวมอยู่ในอัลบั้ม  เจอร์รี่บอกว่ามีเพลงอยู่เพลงหนึ่งในอัลบั้มนี้ที่ชื่อว่า หนึ่งเมตร เป็นเพลงที่เขาจัดการให้มีอยู่ในอัลบั้มด้วยได้ในที่สุด หลังจากที่ต้องต่อสู้เพื่อเพลง ๆ นี้ อัลบั้มแรกของเจอร์รี่ใช้เวลาในการเตรียมงานยาวนานถึง 3 ปี และในที่สุดก็จะวางแผงในวันที่ 20 สิงหาคมนี้ เขารู้สึกว่าเหมือนกำลังเพิ่งตื่นขึ้นมาจากความฝัน เจอร์รี่ “ผมรู้สึกเหมือนว่าผมกำลังฝันอยู่ เพราะในช่วงระหว่างนั้น มีอะไรต่าง ๆ นา เกิดขึ้นมามากมาย การทำอัลบั้มให้เสร็จสมบูรณ์เสมือนกับว่าเป็นการเดินทางที่แสนยาวนานของผม  ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าในที่สุดผมก็ทำมันได้สำเร็จ ซึ่งกิจกรรมโปรโมทล่วงหน้าจะมีขึ้นตั้งแต่วันที่ 10 สิงหาคม เสียงพูด ซิงเกิ้ลแรกในอัลบั้ม หนึ่งเมตร ไม่ใช่เพลงที่จะร้องได้ง่าย ๆ  มันยากมากทีเดียว เจอร์รี่  “เพลงนี้ไม่ได้กะให้ผมร้องหรอกครับ เพราะพวกเขารู้สึกว่าเพลงนี้ค่อนข้างยากสำหรับผมในตอนนั้น ผมต้องต่อสู้อย่างเต็มที่เพื่อที่จะได้ร้องเพลงนี้ ผมอยากจะให้คนได้รู้  อยากให้พวกเขาเห็นว่า ถ้าผมเอาใจลงไปกับสิ่งใดก็ตาม ผมจะทำมันอย่างเต็มที่เพี่อให้มันออกมาดี เสียงพูด เจอร์รี่มีส่วนร่วมในการทำอัลบั้มนี้ทั้งหมด เขากล่าวว่า เขาได้เรียนรู้อะไรเพิ่มเติมมากมาย ต้องขอบคุณโปรดิวเซอร์ของเขา ***** ข่าวที่สามของ Azio อีกเหมือนกันแต่วันไหนจำไม่ได้แล้ว เกี่ยวกับเรื่องการถ่ายปกหนังสือ Cest't Moi ผู้อ่านข่าว ช่วงนี้เจอร์รี่กำลังยุ่งอยู่มากทีเดียว นอกจากอัลบั้มเพลงจะวางแผงในเร็ว ๆ นี้ เขาก็ยังเป็นไปโพสต์ท่าเป็นนายแบบชุดฤดูใบไม้ร่วงเพื่อขึ้นปกนิตยสาร Ces’t Moi เสียงพูด ภายใต้อุณหภูมิร้อนเปรี้ยง ถึง 30 กว่าองศา เจอร์รี่แสดงให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพของเขา เมื่อต้องสวมใส่เสื้อผ้าปิดคอในชุดฤดูใบไม้ร่วงเพื่อถ่ายภาพขึ้นหน้าปกนิตยสาร  เพื่อให้เกิดความรู้สึกในแนวสมัยใหม่ที่ไม่เหมือนใคร  ช่างภาพได้ขอร้องให้คนงานราดน้ำไปบนตัวเจอร์รี่ด้วย เจอร์รี่ “จริง ๆ แล้วพวกเขาจำเป็นต้องราดน้ำด้วย ผมรู้สึกว่ามันเป็นการทำงานของสไตลิสท์แบบหนึ่ง  ผมได้ทราบว่าการถ่ายภาพเคลื่อนไหวเป็นงานที่ยากที่สุดในการที่จะจับภาพแค่คุณกระพริบตาครั้งเดียว หรือขยับปาก..... มันยากจริง ๆ ครับในการถ่ายภาพแบบนี้ เสียงพูด สำหรับนายแบบอย่างเจอร์รี่แล้ว การต้องโพสต์ท่าต่อหน้ากล้องไม่ได้ถือว่าเป็นงานที่ท้าทายอะไรเลย  การค่อย ๆ ทำความคุ้นเคยกับสิ่งแวดล้อมรอบ ๆ   การต้องทำงาน ทำตัวให้กลมกลืนกับพนักงานรอบ ๆ ตัวเขากลับเป็นสิ่งที่ท้าทายเขามากที่สุด เจอร์รี่ “จริง ๆ แล้ว สิ่งที่ท้าทายมากที่สุดก็คือ ผมต้องทำความคุ้นเคยกับสิ่งแวดล้อมรอบตัวในขณะนั้น  ผมต้องทำงานกับคนแปลกหน้าอยู่บ่อย ๆ อยู่แล้ว ถ้าหากผมไม่คุ้นเคยกับผู้คนรอบตัวผมแล้ว ผมคิดว่าผลกระทบมันคงจะ... ผมคิดของผมเอง เมื่อผมเห็นแล้ว (pictures effect) ผมรู้สึกว่าผมดูเครียด ๆ ดูแข็ง ๆ เกินไป  ตอนที่เราถ่ายภาพ  ช่วยให้มีคนคุยกันหน่อยได้ไหม คุยเล่นหัวกัน ไม่ใช่ทุก ๆ คนต่างก็เอาแต่เงียบแล้วก็จ้องมองมาที่ผม อย่างนั้นผมจะรู้สึกกดดันมาก เสียงพูด ต่อหน้ากล้องแล้ว เจอร์รี่มักจะแสดงภาพของความเคร่งขรึม เงียบเฉยให้เราเห็น แต่เมื่ออยู่หลังกล้อง เจอร์รี่จะโชว์รอยยิ้มพิมพ์ใจให้เราเห็น และเป็นคนมีเสน่ห์อยู่เสมอ แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 47 01:24:34 แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 47 01:13:50 จากคุณ : Jerryholic - [ 7 ส.ค. 47 23:36:23 ]

ความคิดเห็นที่ 15 แวบมาแปะรูปคุนชายมดที่คอนเสิร์ตโจลิน ซ้อมสายตาไว้ปลายเดือน credit nbbbs จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:38:47 ]

ความคิดเห็นที่ 16 อ่ะเพิ่งเหนพี่กิ๊กส์ ซุ่มแปลข่าวหรอเนี่ย จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:39:37 ]

ความคิดเห็นที่ 17 คห.14 คืออันนี้ credit to action4jerry http://myweb.hinet.net/home8/j010zoo/AZIO0805.rmvb จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:40:53 ]

ความคิดเห็นที่ 18 คุงชายร้องสองเพลง ยืนนิ่งไม่เดินไปไหนเลย จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:42:29 ]

ความคิดเห็นที่ 19 รูปนี้คงจะจากจอทีวี จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:42:58 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ติดกระดุม ประมาณ2เม็ดได้ อย่าติดจะดีกว่า จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:43:43 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ร้องเพลง1เมตรด้วยนะ จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:44:12 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ต้องร้องที่ไทยด้วยแน่ๆ จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:44:56 ]

ความคิดเห็นที่ 23 อืมม จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:45:37 ]

ความคิดเห็นที่ 24 สุดท้าย จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:46:08 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ภาคภาษาอังกฤษของคลิปข่าจาก Azio Credit Jerryjeans,jerrybbs.com News Clip] Azio@Asia (Jerry's 30sec Online Ad, Highly Inquired by surfers) Newscaster: There's a good news for Jerry's fans . His debut solo album will be released soon. His record company has filmed a 30secs online ad for him. It is a very romantic and beautiful ad.   Narrator: This romantic online ad which is like a mini-movie is Jerry's first encounter with fans prior to his album release. This collaboration with the web-host company, has received extremely high hits on the website.  Jerry's  expressiveness in this clip has also induced talking points among fans. Many called the record company to ask if there will be a continuation for this. However, the record company responded saying that this is Jerry's present to his fans and this clip is not a music video. Jerry took much effort in the sun to film this short clip for his fans. He wants to show the best to his fans. To fans, this 30sec clip will not be sufficient. The record company is very confident that the upcoming first MV will bring more pleasant surprises to his fans! ****** Newscaster: ..very serious and works really hard to fight for good songs to be included in his album. Jerry also mentioned that one of the songs in his album, "One Meter", is a song that he managed to get after struggling hard to get it. Jerry's first solo album took three years of preparation and will finally be released this August 20th. He felt that he just woke up from a dream. Jerry: "I feel like I am dreaming because in between, many things happened. To finish recording this album seemed like a long journey for me. I can't believe that I am finally done with recording and the pre-order activities will start August 10th. " Narrator: His first single, One Metre, is not an easy song to sing. It has certain difficulties. Jerry: "This song was not intended for me to sing because they feel that this song is difficult for me at that time. I fought hard to get this song. I want to let people know...I want to let others see that if I put my mind to something, I will work hard to do well. " Narrator: Jerry participated in the entire production of his album. He said that he learnt much and thank his producer. ******** Newscaster: Jerry is really busy these days. Besides releasing his album soon, he was also posing for the camera wearing fall attire to be included as the cover page of magazine Ces't Moi Narrator: Under 30s scorching heat, Jerry shown professionalism when he wore high-neck fall attire to shoot a magazine's cover page. To project a unique modern feel, the photographer requested workers to pour water onto Jerry. Jerry: "Actually they needed to pour water. I feel that it is quite stylish. I find that these shoots with movements are the most difficult to capture because one blink of an eye or the mouth...It is quite dfficult to shoot these." Narrator: To model Jerry, posing in front of the camera does not pose challenges. In fact, it is getting used to the environment around him, mingling with his workers around him that is the biggest challenge to him. Jerry:" Actually, the most challenging is I need to get used to that environment. I always need to work with strangers and if I am not familiar with people around me, I feel that the effect will..I think so myself when I saw them (pictures effect), feel that I am too "stiff"/"serious". When we take pictures, can we have people try to chit-chat, joke around and not everybody staring at myself in silence. I feel very pressured that way. Narrator: In front of the camera, Jerry showed serious,cool expressions. However, behind the camera, Jerry showed his brilliant smiles and is charming as always. แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 47 01:35:34 จากคุณ : Jerryholic - [ 7 ส.ค. 47 23:47:45 ]

ความคิดเห็นที่ 26 มีรูปชัดๆอีกรูป รู้สึกเหมือนคอนที่ฟิลิปปินส์เลย จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:50:04 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ถ่ายหนังสือ cest moi อืมมีน้ำสาดแล้วก็เคลื่อนไหว แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 47 00:14:54 แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 47 00:08:32 แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 47 00:04:14 แก้ไขเมื่อ 07 ส.ค. 47 23:59:58 แก้ไขเมื่อ 07 ส.ค. 47 23:54:51 แก้ไขเมื่อ 07 ส.ค. 47 23:53:16 จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 7 ส.ค. 47 23:52:00 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ไม่รู้อะว่าเป็นอันไหน ไม่ได้ดูคลิป ช่วยเข้าไปดูใน jerrybbs ใหหน่อยสิมันมีสองข่าวนะ อันหลังกำลังเรียบเรียงอยุ่ เป็นข่าวเกี่ยวกับการถ่ายปกหนังสือเล่มล่าสุด แล้วตกลงเค้าถ่ายแบบเจอร์รี่ในขณะที่เจอร์รี่ต้องเคลื่อไหนใช่หรือเป่า แล้วมีสาดน้ำมาที่ตัวเจอร์รี่ด้วยหรือเปล่า จากคุณ : Jerryholic - [ 7 ส.ค. 47 23:55:32 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เง็งแล้วอะ จากคุณ : Jerryholic - [ 7 ส.ค. 47 23:59:46 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ขอลบความเบ๊อะไปหน่อย แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 47 00:13:31 จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 8 ส.ค. 47 00:02:54 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เอ็ม ออนเอ็มด้วย พี่งง จากคุณ : Jerryholic - [ 8 ส.ค. 47 00:07:28 ]

ความคิดเห็นที่ 32 หิววว อิอิ แก้ไขเมื่อ 08 ส.ค. 47 18:48:06 จากคุณ : เจ๊ตุ่มจ้า - [ 8 ส.ค. 47 18:30:40 ]

ความคิดเห็นที่ 33 เข้ามาช้า แต่ก้อต้องขอบคุณหลาย ๆ พี่กิ๊กส์ พี่จ๋าวผู้น่ารัก ผู้แสนดี แปลให้อ่านตาหลอดเรย เปงกำลังจายให้นะฮะ จากคุณ : amos - [ 9 ส.ค. 47 15:16:20 ]

ความคิดเห็นที่ 34 หวัดดีคับบบบทุกคนนน เป็นไงกันมั่งเอ่ย แวะเอาทู้มาโปรโมตต รูปงานเมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เป็นยังไงกันมั่งเอ่ย งานโอรึเปล่าฮับบบบ แย้วเจอกันน้อออออ คิดถึงทุกคนเยย จากคุณ : เสี่ยวหลวน - [ 9 ส.ค. 47 15:58:07 ]

ความคิดเห็นที่ 35 คึกคึกจริงๆเลย wuchang นี่ มาได้เพราะวันเกิดตี๋หรือเปล่า หวังว่าวันคอน คงได้เจอกัน พี งานสนุกมากค่ะ แต่ยุ่งๆ เลยไม่ได้คุยกันต่อ กิกส์ขอบคุณค่ะ รับไหวมั้ยนี่ คำขอบคุณ อิอิ และน้องๆทุกคน ช่วงนี้ขอแวบหายจากกระทู้ไปชั่วคราว เคลียร์งานก่อน เพราะคาดว่าช่วงสิ้นเดือนคงยุ่ง แบบไม่ได้ทำงาน แล้วเจอกันค่ะ ช่วงที่นัดไปรับเสื้อ แล้วคุยกันในเมล์นะ จากคุณ : แม่มดจิ๋ว - [ 9 ส.ค. 47 19:15:25 ]

ความคิดเห็นที่ 36 @ nokhook ver.111 @ อัลบั้มจะออกแล้ว ทั้งขึ้นปก ทั้งออกรายการ ...เหนื่อยมั้ย... จากคุณ : ผิง_ping - [ 11 ส.ค. 47 16:15:34 ]