ความคิดเห็นที่ 1 เจอร์รี่ไปออกรายการของพี่น้อง 2 ศรีค่ะ ส่วนคำแปล ต้องรอคุณแบม...(รอด้วยค่ะ) จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:33:28 ]

ความคิดเห็นที่ 2 1 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:35:13 ]

ความคิดเห็นที่ 3 2 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:36:54 ]

ความคิดเห็นที่ 4 3 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:38:16 ]

ความคิดเห็นที่ 5 4 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:40:11 ]

ความคิดเห็นที่ 6 5 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:41:53 ]

ความคิดเห็นที่ 7 6 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:43:51 ]

ความคิดเห็นที่ 8 7 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:44:42 ]

ความคิดเห็นที่ 9 8 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:47:18 ]

ความคิดเห็นที่ 10 9 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:48:18 ]

ความคิดเห็นที่ 11 10 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:49:09 ]

ความคิดเห็นที่ 12 11 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:50:04 ]

ความคิดเห็นที่ 13 12 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:52:06 ]

ความคิดเห็นที่ 14 13 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:53:36 ]

ความคิดเห็นที่ 15 14 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:55:23 ]

ความคิดเห็นที่ 16 15 จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:56:47 ]

ความคิดเห็นที่ 17 16 มีแหวนค่ะ จากคุณ : nut cm - [ 10 ส.ค. 47 23:59:00 ]

ความคิดเห็นที่ 18 17 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:01:43 ]

ความคิดเห็นที่ 19 18 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:03:20 ]

ความคิดเห็นที่ 20 19 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:05:03 ]

ความคิดเห็นที่ 21 20 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:08:32 ]

ความคิดเห็นที่ 22 21 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:10:39 ]

ความคิดเห็นที่ 23 22 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:17:24 ]

ความคิดเห็นที่ 24 hallo ! พี่สาว มาช่วยเป้นกำลังใจให้พี่สาวแปะเสร็จไวไวเน้อ อิอิ ขอร่วมด้วยช่วย กรี๋ดดดดดดดดดดด วี้ดดดดดดดดดดดดด วิ้ววววววววววววววววววว ด้วยคนจ้า จากคุณ : PIGGALET - [ 11 ส.ค. 47 00:18:32 ]

ความคิดเห็นที่ 25 23 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:19:54 ]

ความคิดเห็นที่ 26 24 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:23:08 ]

ความคิดเห็นที่ 27 25 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:24:09 ]

ความคิดเห็นที่ 28 26 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:26:34 ]

ความคิดเห็นที่ 29 27 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:31:25 ]

ความคิดเห็นที่ 30 28 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:34:50 ]

ความคิดเห็นที่ 31 29 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:36:31 ]

ความคิดเห็นที่ 32 30 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:40:13 ]

ความคิดเห็นที่ 33 31 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:42:53 ]

ความคิดเห็นที่ 34 32 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:45:13 ]

ความคิดเห็นที่ 35 33 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:48:32 ]

ความคิดเห็นที่ 36 34 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:50:32 ]

ความคิดเห็นที่ 37 พี่ฝนสู้สู้ Jia YO ! Jia YO! วันนี้นอนดึกจังนะคะ ระวังรักษาสุขภาพด้วยนะคะ จากคุณ : PIGGALET - [ 11 ส.ค. 47 00:50:39 ]

ความคิดเห็นที่ 38 หวัดดีค่ะนัท จาไปแย้ว เห็นว่าน่ารักดี มีน้องคนนึงเค้าโหลดไม่ได้แต่อยากดูมากเลยเอามาแปะให้ค่ะ จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 00:53:00 ]

ความคิดเห็นที่ 39 หนูก้อจาไปเหมือนกันพอดีนั่งรอดูเป็นเพื่อนพี่ฝนจ้า ตอนนี้ก้อกำลังโหลดคลิปนี้เหมือนกันจ้า แต่วันนี้ที่ออก Azio น่ารักมากมากเดี๋ยวคงมีคนเอามาให้โหลดกัน Good night ka จากคุณ : PIGGALET - [ 11 ส.ค. 47 00:59:34 ]

ความคิดเห็นที่ 40 หมดแล้วนะคะ สรุป เจอร์รี่ยังน่ารักเหมือนเดิม อิอิ จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 01:01:05 ]

ความคิดเห็นที่ 41 .. อุ อุ อุ คุงชายปี้นัท ..มี หกสิเอะปูเซ็น.. ฟิ้วววว.. ( มาป่วนค๊าบ ) จากคุณ : nene (จ้ายโหยว่) - [ 11 ส.ค. 47 01:38:04 ]

ความคิดเห็นที่ 42 วี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดด วิ้วววววววววววว ด้วย...อิอิ... (หัวกำลังจะโหม่งพื้น ยังมะวายตรู 5555) จากคุณ : jeejeejerry - [ 11 ส.ค. 47 07:45:54 ]

ความคิดเห็นที่ 43 เอาสัมภาษณ์ภาคภาษาอังกฤษมาให้อ่านค่า รูปภาพที่เค้าอ้างไว้ในบทสัมภาษณ์ไม่ใช่เป็นรูปตามลำดับที่ที่ฝน นัทแปะข้างบนนะค่ะ อ่านแล้วงงเป่าเนี่ย credit to lamgeese Jerry on ASOS 10% Show 8.9.04 J : Jerry B : Barbie D : Dee B & D : Welcome Yan Cheng Xu. Hi!! (a long ‘hi’)...It has been awhile!! J : Where do I sit? (pic 1 - I guess he wants to sit next to Barbie) B & D : Over there (pointing at the sofa) B : That seat is reserved for you J : Hello!! D : Wow it’s been awhile B: Right this time you come to promote your new album, right?? J : Right right right!! B : But the actually promotion date is tomorrow right?!! J : Yes the tenth.. B : The tenth It took you 3 years to make this album?? J : Yes D : That long!! J : Yup actually I’m supposed to be the first one in F4 to release hmm (coughing 2x) B : Right!! D : What’s wrong with your voice?? ahh..hmmm (pic 2 - he was nervous) B : (Barbie was laughing) J : I just finished recording I thought my voice was not good enough remember we discussed about it in the past (pointing at Barbie) You think I wasn’t ready B : Uuhh..I thought you were ready!! I never thought you were (Jerry cut in) J : (Pointing at Barbie) You said my voice was not good enough B : (Defending herself) I thought it was good not bad la (pic 4) D : (laughing at both of them) J : Actually I didn’t have time to do the preparation in the past because I didn’t have a good voice B : But you have started the album already right?? J : Yeah..but my voice was not good so I didn’t want to hmmm (he didn’t know how to answer this question so Barbie answered for him) B : You didn’t want to have bad result so you put everything on hold, right?? J : Hmmmm B : But I thought F4 albums were pretty good J : But everyone wants to listen to ZaiZai only (pic 7) B : Hey ZaiZai and I did a duet together seriously I think he was (Jerry cut in - probably he didn’t want to talk about ZaiZai) J : Hey I listened to your song and I watched Mars too B : So what do you think of ZaiZai’s performance? J : Do you want me to tell the truth or not?? D : Of course the truth B : Okay tell the lies first!! (laughing) D : What are you going to say?? J : I think you acted pretty well (pic 8 - Jerry & Barbie were laughing together) B : (feeling embarrassed) J : Actually I think you and ZaiZai did a good job then he paused actually hmmm you and ZaiZai hmmm in the past, when we (pic 11) D : Okay la . B : You mean she and ZaiZai have more magic (pic 9) J : No..no actually I was shocked when she and ZaiZai since it was ZaiZai’s series I want to watch it because I’ve already watched the manga B & D : Really!!! (still waiting for his answer) J : Actually I think ZaiZai’s character is very complicate very hard to act I heard so much from everyone around me that ZaiZai did a good job D : Actually ZaiZai has improved a lot J : But I think your acting was much more brilliant (pic 12 - trying to kiss up to Barbie) B : Okay la Stop it!!...(proud but shy) จากคุณ : Jerryholic - [ 11 ส.ค. 47 09:23:19 ]

ความคิดเห็นที่ 44 J : I watched other series of yours but I think this time you did a good D : (Dee cut in) reunion reconciliation (Dee was clapping her hands).. J : What!! D : Hold on let me speak!! As the third party (pic 13) J : Hey..Dao Ming Shi got a broken-heart okay, what else do you want?!! (pic 14) B : (Barbie was laughing) J : (Pointing at Barbie) Did you hear what I said??!! B : Yes..I did!! J : I said I wrote “Dao Ming Shi got a broken-heart??” on the card B : He was jealous!! Because ZaiZai took his character (Jerry was showing his puppy eyes to the camera & laughing) And most important everyone said ZaiZai was good in mars!! J : (Speechless and laughing) B : You were mad right?? Anyway What did you think of my performance?!!.. J : Yes..actually D : (Dee cut in again) So this is the first time both of your guys are together after the fight..right?? B : (Barbie was laughing and lend toward Dee) J : Your mean after the breakup!! D : How awkward??!! B : We didn’t see each other after the filming J : We didn’t get a chance D : Okay..okay let’s give each other a hug (Barbie was laughing) J : (Jerry blinked his eyes several times) B : But I’m very stable with my bf D : Let’s shake hands (pic 16) B : (Barbie walked toward Jerry to shake his hands) J : Something wrong with you (looking at Dee) we’re (laughing & shaking Barbie’s hand) in this case I did watched Kangxi when can I say it?? B : What? D : Any question?? (pic 23) J : Someone seem to have question of me?? (pic 24 - looking at Barbie) D : Who?? (Dee was so curious) B : ZaiZai he said bad things behind you hahahaha D : Hey how come you’re so bad!! (Dee dragging Barbie’s arm) J : Hey during that hito interview I promoted mars for your guys B : Really!! J : Yes..I did D : Actually it was not ZaiZai it was Ken Zhu J : B : D (laughing all together) B : Okay let’s talk about his album D : Okay about your album?? B : Actually you and Ken were the first one to do the recording J : Yeah Ken was having some problem with his production team B : I heard your album was ready to release but for some reason you were not satisfied with the result right? J : I was under a lot of pressure in this 3 years we did some changes and re-record some songs (joking when Barbie was serious) I was acting big shot D : Still acting big shot?? (laughing) B : Stop mentioning the word big shot to me?? J : Are you going to listen to me?? (referring at Barbie) Even though I’m not a big shot but sometimes you have to act hahahah (laughing) D : So how did you act as big shot?? J : ahhh D : Get rid of all the songs you dislike J : No actually uhhh D : Since you’re a perfectionist you want everything to be perfect right!! J : Not perfect...I want to improve for example Da S if people just want to watch San Cai there’s nothing special you want to create more characters for audience B & D (listening to him) J : Because of this album I turn down a lot of projects coz I don’t want to act as Dao Ming Shi again typecast B : You don’t want to act something repeatedly J : You should know (looking at Barbie) When I heard you accepted Mars I was shocked B : I was ten times more than you I was totally shocked when someone proposes a script to me I will accept it since I have to feed my family hahahaha but for you you don’t have to accept something you don’t like J : I have to feed my family too (laughing) D : Okay people (speaking to Jerry & Asos staffs) let’s raise your hand if you think Bao Long acts as a big shot please raise your hands J : No one D : Okay people (speaking to Jerry & Asos staffs again) raise you hands if you think Da S acts as a big shot!! B : Who will dare to raise their hands you’re scaring them.. D : You’re so right nobody dares to offense your guys B : Okay raise your hands if you think Dee acts as a big shot?? Staffs : (All raise their hands) B : You see that means nobody afraid of you they’re afraid of us...hehehehe.(meaning Jerry and herself) D : I guess I don’t act as a big shot (laughing) B : What?!! You always act as a big shot (laughing while Jerry is watching both of them) you always ask staffs to buy you something to eat D : Okay let’s talk about Yang Ge (laughing) J : I read an article about your guys yesterday (He still paying attention to Barbie’s new while he’s busy with his album touring) when I came back from China Can I say the name of the newspaper B : Stop chatting with him about your personal matter (pointing at Dee) J : I did watch I think Kangxi is a great show D : Stop it..(looking at Barbie) he’s saying so many nice things J : I wish Kangxi will invite me to the show D : They will B : Do you know every time I chat with him (pointing at Jerry) we always end up spending 30 minutes on something else D : Conclusion is we never J : Did you remember that time when (He meant either Jerry in Pink or in White) ?? B : (Barbie cut in) You know we have a LIVE show everything is in a hurry D : Tell your touring schedule to the audience (I guess Jerry is want to have conversation with Barbie) B : Let’s talk about your album touring (the show is almost over and jerry is still want to chat with Barbie and forget to promote his album sigh) J : (Finally getting to his schedule and Barbie is helping him to announce the date) B : Okay finally how do you grade this album after 3 years?? J : Uhh I think it’s acceptable B : 80?? D : Could be better?? J : Let’s wait for the next album. D : Any chance for your guys to work together again?!! J : I hope so!! B : Me too!! J : But I don’t know about her D : But she (Jerry cut in) J : Let her speak (he wants to listen to Barbie) I have to feed my family (laughing) heeheheh actually the main reason is I want to see the script first right?? D : But you two (Barbie ignoring Dee and keep on talking to Jerry) B : If I have a good script with a good director why not?? D : Right! J : I wish to have a good script and play with her again (pointing at Barbie) Because I think we have MAGIC and FEELING!! (this part was funny the camera was on Barbie smiling then Jerry ended the sentence with this) IN THE SERIES because I think people like it B : Okay la...if ZaiZai is saying bad things about you again I will defend you (laughing) B & D : (laughing) I felt so sorry for ZaiZai J : (Showing off his dimples) (pic ) B : He also bought gifts for the audience you endorsed this J : I endorsed this Mia jewelry which included a necklace and hmm hmm . B : With VCD right?? (Barbie is helping him again) J : With my music video too!! B : That means it’s going to be available tomorrow hope everyone will supports him.. J : Are your guys going to buy my CD?? D : Excuse me you could give it to us as a gift B : Wait until it’s on the market..then I’ll go and buy it!! J : But all my friends have asked me to give it to them but since this is my first album I want B : I have to buy it!! J : But I spend 3 years B : Okay wait until 8/22..I will go and buy it!! D : Gosh you’re so poor!! J : I have to feed my family too!! B & D & Staffs : (all were laughing) D : Why can’t you just give away one CD!! (pic 37) J : (laughing) D : Let’s keep him away from 100% Entertainment!! (joking) B : When don’t you find 10 people to watch Mars weekly then?? J : Actually I did D : Remember he loves to chat don’t give him anymore new topic!! (pic 39) B : (Barbie is laughing) J : Actually every staffs here are watching it weekly...because of Director Cai He’s our best director in Taiwan Actually I can’t wait for his next project B : Me too! J : Hopefully we could work together again with Director Cai...I mean hopefully!! B : But I don’t think Director Cai wants to see me again J : Why?? B : Because I think he was sick of seeing me maybe he wants to take a break J : But I think she did a good job in mars a perfectionist!! B : (smiling) J : But there was one minor mistake in Mars How come he did ask me to act as your step-father in the rape scene?? (pic 41) B : (laughing) Act as my step-father are you kidding?? D : What about LZL? J : But he could do that privately?? B : Okay stop it!! J : But what about?? B : Xie Xie Bao Long!! (pic 42) จากคุณ : Jerryholic - [ 11 ส.ค. 47 09:24:52 ]

ความคิดเห็นที่ 45 คุณชายน่ารักจัง อิ อิ อิ อิ แก้ไขเมื่อ 11 ส.ค. 47 11:48:09 จากคุณ : ^_^LOVEPOM^_^ - [ 11 ส.ค. 47 11:46:16 ]

ความคิดเห็นที่ 46 การี้ดดดดดด วี้ดววววววววววววว วิ้วววววววววววววว 5555 ตามมาดูด้วยคนค่า......พี่ฝน นอนดึกๆๆ ระวังรักษาสุขภาพด้วยนะ....งานสำคัญกะลังใกล้เข้ามาแล้วววววว จากคุณ : จ๊ะเอ๋ (รักเร่แก้มป่อง) - [ 11 ส.ค. 47 12:51:52 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ขอบคุณค่ะกิกส์ อย่าลืม เอาคำแปลภาคภาษาไทยมาแปะนะคะ ภาค อินเตอร์ม่ายถนัดค่า จากคุณ : nut cm (nut cm) - [ 11 ส.ค. 47 13:28:21 ]

ความคิดเห็นที่ 48 อ่านดูคร่าวๆแล้ว ดูน่ารักดีนะคะ เหมือนเพื่อนที่ไม่ได้คุยกันนาน พอกลับมาคุยกันก้มีเก้อเขิน กันบ้าง (อิอิ....โดยเฉพาะ เจอร์รี่ 55) จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 13:31:01 ]

ความคิดเห็นที่ 49 ขอบคุณพี่นัท ณ เชียงใหม่เจ้า รวมถึงพี่กิ๊กส์ด้วยฮะ รอคำแปลภาษาพ่อภาษาแม่เฮาเด้อ รักหนุ่มเสื้อแดง ใส่แหวนนิ้วก้อยขาวที่ซู้ดดดดดดด (ว่าแต่ผอมลงเจง ๆ นะตะเอง เปงห่วงจาง) จากคุณ : amos - [ 11 ส.ค. 47 13:31:17 ]

ความคิดเห็นที่ 50 B : Let’s talk about your album touring (the show is almost over and jerry is still want to chat with Barbie and forget to promote his album sigh) J : (Finally getting to his schedule and Barbie is helping him to announce the date) . . . . : Any chance for your guys to work together again?!! J : I hope so!! B : Me too!! J : But I don’t know about her D : But she (Jerry cut in) J : Let her speak (he wants to listen to Barbie) I have to feed my family (laughing) heeheheh actually the main reason is I want to see the script first right?? 555....เป็นไรไปเนี่ย จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 13:45:06 ]

ความคิดเห็นที่ 51 J : Are your guys going to buy my CD?? D : Excuse me you could give it to us as a gift B : Wait until it’s on the market..then I’ll go and buy it!! J : But all my friends have asked me to give it to them but since this is my first album I want B : I have to buy it!! J : But I spend 3 years B : Okay wait until 8/22..I will go and buy it!! ช่วยซื้อ ช่วยซื้อ... . . . ตอนนี้ก็ชอบค่ะ J : But there was one minor mistake in Mars How come he did ask me to act as your step-father in the rape scene?? (pic 41) B : (laughing) Act as my step-father are you kidding?? D : What about LZL? J : But he could do that privately?? B : Okay stop it!! J : But what about?? แก้ไขเมื่อ 11 ส.ค. 47 13:54:27 แก้ไขเมื่อ 11 ส.ค. 47 13:49:32 จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 13:45:49 ]

ความคิดเห็นที่ 52 ปี้ฝนขา...ขอบคุณม๊ากกกซ์ค่ะ เมื่อคืนโทรไปกวนสะดึกเลย นี่ถ้าวิ่งแจ้นออกไปร้านเน็ตได้ทำไปเมื่อคืนแล้วอ่า แต่ว่า...ร้านมันปิด ฮือๆๆๆ ขอบคุณปี้ฝนมากนะคะ ที่ทำเพื่อน้อง อิอิ ถึงกาจะไม่ได้ไปดูคอนเสิตก้อคลายเศร้าลงบ้างแล้ว เสียใจ ฮือๆๆ ว่าแต่ทำไมน้องซานช่ายชมพู๊...ชมพูของปี้ฝน รูปนี้ท้องป่องจัง แต่ไม่เป็นไรอ่ะ เราว่าก้อน่ารักดี คุณชายก้อน่ารักมาก และที่ดีใจคือไม่เม้งใส่กันแล้ว มิตรภาพดีที่สุดดดดด ขอบคุณพี่กิ๊กส์กับคำแปลนะคะ ขอบคุณค่า จากคุณ : น้องผู้ด้อยโอกาส (กระต่ายน้อยน่ารัก...น่ากอด) - [ 11 ส.ค. 47 16:11:26 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ปิ๊ดปิ้ว...เมื่อลักยิ้ม มัน ทิ่มลูกกะตา....... จากคุณ : nut cm - [ 11 ส.ค. 47 16:35:49 ]