CafeTech-ExchangePantip MarketChatTrendyMobilePantown


    *** คำแปล เนื้อเพลงเฉพาะท่อนฮุคเพลง good lover ของเจอร์รี่ ***

    Thank you jerrybbs.com
    เฉพาะท่อนที่เปิดให้โหลดกันนะคะ ส่วนอีกเพลงคือเพลงแรงโน้มถ่วงของโลก (ตี้ซินอิ่นลี่) เนื้อเพลงยังงงๆ คนที่เค้าแปะภาษาจีนก็ไม่ค่อยแน่ใจ

    zuo4 ge4 hao3 qing2 ren2

    zuo4 ge4 hao3 qing2 ren2
    mei3 yi1 tian1 dou1 ke3 neng2
    you3 hao3 shi4 fa1 sheng1
    mei2 you3 ku1 zhi1 you3 xiao4 rong2 duo1 ji3 fen1
    wo3 jiu4 jing4 he2 de2 he2 neng2
    ru2 ci3 xing4 yun4  xiang3 shou4 ai4 ni3 de5 fu2 fen4


    zuo4 ge4 hao3 qing2 ren2  
    yuan2 lai2 ai4 shi4 yi1 zhong4
    xing4 fu2 xiang1 dui4 lun4
    ru2 guo3 mei2 you3 ni3 wei4 lai2 zen3 yao1 cheng1
    zhi2 dao4 wo3 men5 you3 le5 zhou4 wen2
    hai2 ke3 yi3 qian1 zhuo2 shou3 pa2 shang4 shan1 ding3
    fang4 feng1 zheng1

    จว้อเก้อเห่าฉิงเหริน

    จว้อเก้อเห่าฉิงเหริน
    เหม่ยอี้เทียน โตวเข่อเหนิง
    โหยวเห่าซื่อฟาเซิง
    เหมยโหย่วคูจื๋อโหย่วเซี่ยวหรงตวอจี่เฟิน
    หว่อจิวจิ้งเหอเต๋อเหอเหนิง
    หยรูฉื่อซิ่งยวิ่น เสี่ยงโซ่วอ้ายหนี่เตอฝูเฟิน

    จว้อเก้อเห่าฉิงเหริน
    เหยวียนไหลอ้ายซื่ออี้จ่ง
    ซิ่งฝูเซียงตุ้ยลุ่น
    หยรูกว่อเหมยโหย่วหนี่ เว่ยไหลเจิ่นเมอเชิง
    จื๋อเต้าหว่อเมิน โหย่วเลอโจ้วเหวิน
    ไหเขออี่ เชียนเจอะโส่ว ผาซ่างซานติ่ง
    ฟ่างเฟิงเจิง



    เป็นคนรักที่ดี

    เป็นคนรักที่ดี
    แต่ละวันล้วนแต่สามารถ
    มีเรื่องดีๆ เกิดขึ้น
    ไม่มีร้องไห้มีเพียงแต่รอยยิ้มมากมาย
    ในที่สุดฉันสามารถทำได้อย่างไร
    ที่โชคดีเช่นนี้ สามารถโชคดีที่ได้รักเธอ

    เป็นคนรักที่ดี
    ที่แท้ความรักก็คือ
    ทฤษฎีสัมพัทธ์ของความสุขอย่างหนึ่ง
    ถ้าไม่มีเธอ จะทนอยู่ได้อย่างไรในอนาคต
    จวบจนพวกเรา มีรอยเหี่ยวย่น
    ก็ยังสามารถ จูงมือกัน ปีนขึ้นยอดเขา
    เล่นว่าวกัน

    จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 13 ส.ค. 47 22:58:44 ]