¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹·Õè 45
¤Óá»Å¢Í§ÍÕ¡¤¹¹Ð¤Ð ãªéÈѾ·ìµèÒ§¡Ñ¹áµè㨤ÇÒÁà´ÕÂǡѹ¤èÐ Ginie" <ginie5@y...> Date: Sat Aug 21, 2004 9:46 am Subject: Re: Is Jerry releasing solo album or photo album????-
Okay..here's the translation of Jerry's Letter.
====================================================================
I am sorry, to have you meet somebody like me.
I admit, I am not strong-willed enough. When I am faced with untoward times, I am not able to sustain my feeling of dejection, falling downwards, you've seen it all
I admit, my acting skills is not good enough Unable to hide my feelings guardedly. Pretend that everything has no effect on me
I admit, I wish for too much perfection I wish persistently to hand you results that are close to perfection
I admit, I am not mature enough To the extent that I can't express myself tactfully I wish to better myself
Wish to be free, Wish to be like you Able to be follow your heart When happy, smile gladly When sad, cry without retrains When depressed, put myself into hiding?
I am sorry, to let you meet somebody like me Unable to be prepared every 24 hours to show you the Jerry you've anticipated for Unable to welcome your enthusiasm always with a brilliant smile
In three years, music became my emotions' way out I finally understood the reason why some people would be so persistent in their pursuits In order for you to listen to musical notes alike to my heart beat I am finally able to be sad without restrain, To be happy without a care,
This album that took three years to produce I finally understood the meaning of torments
I admit, I don't care to compromise with the commercialized Using my newfound popularity to produce an album that I can't find acceptable as a musical product Many will shake their heads and sigh for me
Three years to make an album, in this entertainment world when things are done in an instant This may be considered a silly thing to do Could be "The First Time" it still is not the best, it can be even better At least I did not let myself down Could be when you finish listening to it, you will not approve that this took three years Nothing is too great about it However, at least I am able to face myself, I have worked hard, I have tried my best To let you listen to a better me, Relative to three years ago, when i was popular but did not know a thing. Thank you for giving me time, For waiting for my "first time"
In this "first time" I have already accomplished what I wanted Which is to use my loudest voice to sing for you Which is to share with you my feelings, my hard work I Imagined everyday, every minute to be with you, truly be face-to-face with you You will You'll definitely be able to hear my hard work Be able to hear my feelings during these three years Be able to hear every beating of my heart Just For You
TRANSLATED BY GINNIE
¨Ò¡¤Ø³ :
¤Ø³ÂèÒáͺ
- [
21 Ê.¤. 47 11:36:05
]
|
|
|