CafeTech-ExchangePantip MarketChatTrendyMobilePantown


    *** เนื้อเพลงในอัลบั้มใหม่ของเจอร์รี่ (pin yin และ ภาษาไทย) ***

    วันนี้เหนื่อยมากๆ ไม่คิดว่าจะทำได้ แต่ด้วยความช่วยเหลือของน้องที่บ้าน ทำให้เรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้ เป็นไปได้ เนื้อเพลงภาษาไทย ลองดูนะคะ ไม่แน่ใจว่ามีหลุดจุดไหนไม๊ เพราะใช้โปรแกรมทุ่นแรงทำ แต่กว่าจะได้โปรแกรมออกมาก็แฮ่กกันทั้งพี่ทั้งน้องค่ะ
    --------------------------------

    Be a Good Lover (จว้อ เก้อ เห่า ฉิง เหริน)  

    หนี่ สี กว้าน เตอ เว่ย หว่อ หลิว อี จ่าน เติง  
    หนี่ จ่ง ซื่อ ฮุ่ย เว่ย หว่อ เติ่ง เต้า เย่ เซิน
    ไจ้ หนี่ เหลี่ยน ซ่าง ชิง เหวิ่น   ป่า ฉิง เกอ
    ชิง ชิง เฮิง   เห่า ยร่าง หนี่ ซุ่ย เตอ  อัน เหวิ่น
    หนี่ เก่ย หว่อ เหมย โหย่ว อี๋ เวิ่น เตอ ซิ่น เยริ่น  
    สี่ ฮวาน หนี่ เซี่ยง ไห จื่อ  ปัน เตอ ตาน ฉุน
    เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอ จวี้ เปิ่น  
    หนี่ ยร่าง หว่อ เกิ้ง เยริ่น เจิน
    หนี่ ไคว่ เล่อ ซื่อ หว่อ เตอ เจ๋อ เยริ่น

    จว้อ เก้อ เห่า ฉิง เหริน  
    เหม่ย อี เทียน โตว โหย่ว เข่อ เหนิง  โหย่ว เห่า ซื่อ ฟา เซิง
    เหมย โหย่ว คู จื่อ โหย่ว เซี่ยว หรง ตวอ จี่ เฟิน
    หว่อ จิ้ว จิ้ง เหอ เตอ เหอ เหนิง    
    หยูร ฉื่อ ซิ่ง ยวิ่น เสี่ยง โซ่ว อ้าย หนี่ เตอ ฝู เฟิ่น
    จว้อ เก้อ เห่า ฉิง เหริน  
    เหยวียน ไหล อ้าย ซื่อ อี จ้ง ซิ่ง ฝู เซียง ตุ้ย ลุ่น
    หยูร กว่อ เหมย โหย่ว หนี่ เว่ย ไหล เจิ่น เมอ เชิง
    จื๋อ เต้า หว่อ เมิน โหย่ว เลอ โจ้ว เหวิน  
    ไห เข่อ อี่ เชียน เจอะ โส่ว ผา ซ่าง ซาน ติ่ง
    ฟ่าง เฟิง เจิง

    หนี่ สี กว้าน เตอ เว่ย หว่อ หลิว อี จ่าน เติง  
    หนี่ จ่ง ซื่อ ฮุ่ย เว่ย หว่อ เติ่ง เต้า เย่ เซิน
    ไจ้ หนี่ เหลี่ยน ซ่าง ชิง เหวิ่น   ป่า ฉิง เกอ
    ชิง ชิง เฮิง   เห่า ยร่าง หนี่ ซุ่ย เตอ  อัน เหวิ่น
    หนี่ เก่ย หว่อ เหมย โหย่ว อี๋ เวิ่น เตอ ซิ่น เยริ่น  
    สี่ ฮวาน หนี่ เซี่ยง ไห จื่อ  ปัน เตอ ตาน ฉุน
    เหลี่ยง เก้อ เหริน เตอ จวี้ เปิ่น  
    หนี่ ยร่าง หว่อ เกิ้ง เยริ่น เจิน  
    หนี่ ไคว่ เล่อ ซื่อ หว่อ เตอ เจ๋อ เยริ่น

    จว้อ เก้อ เห่า ฉิง เหริน  
    เหม่ย อี เทียน โตว โหย่ว เข่อ เหนิง  โหย่ว เห่า ซื่อ ฟา เซิง
    เหมย โหย่ว คู จื่อ โหย่ว เซี่ยว หรง ตวอ จี่ เฟิน
    หว่อ จิ้ว จิ้ง เหอ เตอ เหอ เหนิง    
    หยูร ฉื่อ ซิ่ง ยวิ่น เสี่ยง โซ่ว อ้าย หนี่ เตอ ฝู เฟิ่น
    จว้อ เก้อ เห่า ฉิง เหริน  
    เหยวียน ไหล อ้าย ซื่อ อี จ้ง ซิ่ง ฝู เซียง ตุ้ย ลุ่น
    หยูร กว่อ เหมย โหย่ว หนี่ เว่ย ไหล เจิ่น เมอ เชิง
    จื๋อ เต้า หว่อ เมิน โหย่ว เลอ โจ้ว เหวิน  
    ไห เข่อ อี่ เชียน จว๋อ โส่ว ผา ซ่าง ซาน ติ่ง
    ฟ่าง เฟิง เจิง

    จว้อ เก้อ เห่า ฉิง เหริน  
    เหม่ย อี เทียน โตว โหย่ว เข่อ เหนิง  โหย่ว เห่า ซื่อ ฟา เซิง
    เหมย โหย่ว คู จื่อ โหย่ว เซี่ยว หรง ตวอ จี่ เฟิน
    หว่อ จิ้ว จิ้ง เหอ เตอ เหอ เหนิง    
    หยูร ฉื่อ ซิ่ง ยวิ่น เสี่ยง โซ่ว อ้าย หนี่ เตอ ฝู เฟิ่น
    จว้อ เก้อ เห่า ฉิง เหริน  
    เหยวียน ไหล อ้าย ซื่อ อี จ้ง ซิ่ง ฝู เซียง ตุ้ย ลุ่น
    หยูร กว่อ เหมย โหย่ว หนี่ เว่ย ไหล เจิ่น เมอ เชิง
    จื๋อ เต้า หว่อ เมิน โหย่ว เลอ โจ้ว เหวิน  
    ไห เข่อ อี่ เชียน จว๋อ โส่ว ผา ซ่าง ซาน ติ่ง
    ฟ่าง เฟิง เจิง
    ไห เข่อ อี่ เป้า เจอะ หนี่ ป่า เจ้อ โส่ว เกอ
    ชิง ชิง เฮิง  
    -----------------------------------------------------------
    Be a Good Lover (zuo4 ge4 hao3 qing2 ren2)  

    ni3 xi2 guan4 de5 wei4 wo3 liu2 yi1 zhan3 deng1  
    ni3 zong3 shi4 hui4 wei4 wo3 deng3 dao4 ye4 shen1
    zai4 ni3 lian3 shang4 qing1 wen3   ba3 qing2 ge1
    qing1 qing1 heng1   hao3 rang4 ni3 shui4 de5 an1 wen3
    ni3 gei3 wo3 mei2 you3 yi2 wen4 de5 xin4 ren4  
    xi3 huan1 ni3 xiang4 hai2 zi5 ban1 de5 dan1 chun2
    liang3 ge4 ren2 de5 ju4 ben3  
    ni3 rang4 wo3 geng4 ren4 zhen1
    ni3 kuai4 le4 shi4 wo3 de5 ze2 ren4

    zuo4 ge4 hao3 qing2 ren2  
    mei3 yi1 tian1 dou1 you3 ke3 neng2 you3 hao3 shi4 fa1 sheng1
    mei2 you3 ku1 zhi3 you3 xiao4 rong2 duo1 ji3 fen1
    wo3 jiu4 jing4 he2 de5 he2 neng2  
    ru2 ci3 xing4 yun4 xiang3 shou4 ai4 ni3 de5 fu2 fen4
    zuo4 ge4 hao3 qing2 ren2  
    yuan2 lai2 ai4 shi4 yi1 zhong4 xing4 fu2 xiang1 dui4 lun4
    ru2 guo3 mei2 you3 ni3 wei4 lai2 zen3 me cheng1
    zhi2 dao4 wo3 men5 you3 le5 zhou4 wen2  
    hai2 ke3 yi3 qian1 zhe shou3 pa2 shang4 shan1 ding3
    fang4 feng1 zheng1

    ni3 xi2 guan4 de5 wei4 wo3 liu2 yi1 zhan3 deng1  
    ni3 zong3 shi4 hui4 wei4 wo3 deng3 dao4 ye4 shen1
    zai4 ni3 lian3 shang4 qing1 wen3   ba3 qing2 ge1
    qing1 qing1 heng1   hao3 rang4 ni3 shui4 de5 an1 wen3
    ni3 gei3 wo3 mei2 you3 yi2 wen4 de5 xin4 ren4  
    xi3 huan1 ni3 xiang4 hai2 zi5 ban1 de5 dan1 chun2
    liang3 ge4 ren2 de5 ju4 ben3  
    ni3 rang4 wo3 geng4 ren4 zhen1  
    ni3 kuai4 le4 shi4 wo3 de5 ze2 ren4

    zuo4 ge4 hao3 qing2 ren2  
    mei3 yi1 tian1 dou1 you3 ke3 neng2 you3 hao3 shi4 fa1 sheng1
    mei2 you3 ku1 zhi3 you3 xiao4 rong2 duo1 ji3 fen1
    wo3 jiu4 jing4 he2 de5 he2 neng2  
    ru2 ci3 xing4 yun4 xiang3 shou4 ai4 ni3 de5 fu2 fen4
    zuo4 ge4 hao3 qing2 ren2  
    yuan2 lai2 ai4 shi4 yi1 zhong4 xing4 fu2 xiang1 dui4 lun4
    ru2 guo3 mei2 you3 ni3 wei4 lai2 zen3 me cheng1
    zhi2 dao4 wo3 men5 you3 le5 zhou4 wen2  
    hai2 ke3 yi3 qian1 zhuo2 shou3 pa2 shang4 shan1 ding3
    fang4 feng1 zheng1

    zuo4 ge4 hao3 qing2 ren2  
    mei3 yi1 tian1 dou1 you3 ke3 neng2 you3 hao3 shi4 fa1 sheng1
    mei2 you3 ku1 zhi3 you3 xiao4 rong2 duo1 ji3 fen1
    wo3 jiu4 jing4 he2 de5 he2 neng2  
    ru2 ci3 xing4 yun4 xiang3 shou4 ai4 ni3 de5 fu2 fen4
    zuo4 ge4 hao3 qing2 ren2  
    yuan2 lai2 ai4 shi4 yi1 zhong4 xing4 fu2 xiang1 dui4 lun4
    ru2 guo3 mei2 you3 ni3 wei4 lai2 zen3 me cheng1
    zhi2 dao4 wo3 men5 you3 le5 zhou4 wen2  
    hai2 ke3 yi3 qian1 zhuo2 shou3 pa2 shang4 shan1 ding3
    fang4 feng1 zheng1
    hai2 ke3 yi3 bao4 zhe ni3 ba3 zhe4 shou3 ge1
    qing1 qing1 heng1  
    ------------------------------------------------------------

    แก้ไขเมื่อ 23 ส.ค. 47 02:38:26

    จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 23 ส.ค. 47 02:11:23 ]