ความคิดเห็นที่ 1 2. เดี๋ยวมาแปล ขำสุดๆ ไม่กล้าคิดถึงหน้าเจอร์รี่ตอนมีคนเอาจดหมายนี้มาแฉเลย แก้ไขเมื่อ 04 ก.ย. 47 03:13:29 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 4 ก.ย. 47 02:15:49 ]

ความคิดเห็นที่ 2 อันสุดท้าย จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 4 ก.ย. 47 02:16:12 ]

ความคิดเห็นที่ 3 แฮ่กๆ ไม่ได้เล่นหลายวัน ตามเก็บเหนื่อยเลย เจอทู้พี่แบมพอดี จะนั่งรอเลยฮับ อยากรู้มาก รายการนี้สุดยอดจิงๆ ยังพาหวานใจทั้งสองมาทำท่าน่ารักกันได้ ตายไปเรย ปล. ขอแอบถามหน่อยว่า เป่าอี่ซื่อ (ประมาณเนี้ย) แปลว่าไรคะ คุนชายพูดในงานซีเหมินติงวันที่15 จากคุณ : m&jerry (lovejerry) - [ 4 ก.ย. 47 02:25:19 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ต้องเริ่มจากอันที่ 2 ก่อน ต่อด้วยอันแรก จบด้วยอันที่ 3 นะคะ เข้าใจว่าเป็นจดหมายหรือเฟรนด์ชิปอะไรสักอย่างที่ให้กับรุ่นพี่ที่เค้าแอบชอบ แล้วรุ่นพี่คนนี้กำลังจะไปต่อมัธยม (เราเดาเอาเองจากเนื้อความนะคะ) ขอให้เธอสาวสวยตลอดไป อยู่ชั้นมัธยมก็ขอให้สามารถเป็นนักเรียนยอดเยี่ยม เมื่อชั้นคิดถึงเธอนึกถึงเธอ ชั้นก็จะจากเธอไป แยกทางกับเธอ อย่าให้เป็นเพราะว่าอาจจะต้องจากกัน ก็เลยไม่กล้าที่จะพบกันอย่างจริงใจสักครั้ง (ประโยคนี้เด็ดจริงๆ -ผู้แปล) ความสุขใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดก็เหมือนกับการคบกันแต่ไม่มีวาสนา (ไม่แน่ใจนะคะเพราะมันขาดไป) ในชีวิตมนุษย์ เพียงแต่ท่ามกลางชีวิตที่เร่งด่วน... (อะไรไม่รู้เพราะมันขาดไป) มาดูตอนลงชื่อดีกว่า (แผ่นที่ 3) จาก รุ่นน้องเสี่ยวเจิ้น  (มีข้างๆ เขียนเครื่องหมายตก ถ้าว่างก็มาคุยความในใจกับชั้นนะ) ข้างๆ นะคะ จะบอกความลับกับเธออย่างนึง (ประโยคเดียวกับเรื่อง Love Scar ตอนนอนเท้าแขนเปี๊ยบ- ผู้แปล) ชั้นชอบเธอ (จริงๆ นะ) ตรงกลาง อย่าลืมมิตรภาพ และความรัก (ตรงที่มีรอยลบดำๆ หน่อยข้างล่างคือคำว่า "และความรัก" -ผู้แปล) ระหว่างชั้นและเธอนะ จบแค่นี้ค่ะ ขอตัวไปขำก่อน ยังมีข่าวอีกเยอะพอควรเกี่ยวกับรายการนี้ แฉหมดค่ะ บรรดาแฟนสมัยประถม มัธยม ตอบคุณ m&jerry ไม่แน่ใจว่า เป้าอี๋ชื่อ รึเปล่าคะ แปลว่า กอดทีนึง แก้ไขเมื่อ 04 ก.ย. 47 03:11:50 แก้ไขเมื่อ 04 ก.ย. 47 02:49:14 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 4 ก.ย. 47 02:47:45 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ปฏิกิริยาของแฟนๆ จากเว็ปที่ไปเอามา คือจะขำตายกันทั้งเว็ปแล้ว (บางคนตลกดี บอกว่าขอโทษนะซวี่ แต่ฉันต้องขอขำก่อน) โดยเฉพาะประโยค ชั้นชอบเธอ (จริงๆ นะ) ทุกคนจะฮามาก แต่ก็บอกว่าน่ารักมาก กล้าหาญกล้าเขียนจริงๆ สำนวนก็เด็ดมาก ขอชื่นชม แถมมีหลายคนบอกว่าต่อไปนี้ขอเรียก เสี่ยวเจิ้นนะจ๊ะ โอเค ขอหยุดขำมารายงานรายการนิดนึงสำหรับคนที่มีช่องดาวเทียม แต่แต่ละจานก็ต่างกันอย่างเราก็รับ TVBS กับ CTS ไม่ได้ ใครรับได้ก็รอดูนะคะ (แปลงเป็นเวลาไทยให้แล้วนะคะ) ตงฟง AZIO Saturday 9/4 Jerry At Hit FM Fourth International Chinese Music Award - as special guest Live 17.00-18.00 red carpet Live 18.00-22.00 ตัวงานแจกรางวัล rerun 23.00-24.00 red carpet rerun 24.00-4.00 ตัวงานแจกรางวัล rerun 5/9 17.00-18.00 red carpet 18.00-22.00 ตัวงานแจกรางวัล ช่อง CTS  5/9 19.00-20.40 Happy Sunday (อันที่พูดถึงข้างบน) ช่อง TVBSG Tuesday 7/9 22:00-23:00 TVBS-G Fei Chang Ren Wu - Jerry Yan Repeat 9/8 12:00 (เที่ยงวัน), 9/11 13:00 รายการ Happy Sunday นอกจากมีเรื่องขำๆ ข้างบนแล้วยังมี สาวอีกคนเป็นคนที่เค้าแอบรักสมัย ม ปลาย ตอนนี้เป็นแอร์ แต่ไม่ได้มาในรายการ ฝ่ายหญิงเค้าว่าไม่ค่อยสนิทกันเท่าไหร่ แล้วก็มีน้องชายของคนที่เค้าแอบรักสมัย ประถมมา เพราะผู้หญิงเค้าแต่งงานไปแล้วมาไม่ได้ (เข้าใจว่าจดหมายที่ว่าก็มาจากตาน้องชายคนนี้เอามา) แล้วก็มีแวนเนสมา สองคนนี้เคยคุยกันปรับทุกข์กันทางโทรศัพท์จนร้องไห้ทั้งคู่ เจอร์รี่เป็นคนเล่า แต่แวนเนสบอกว่ามีเหรอ? แก้ไขเมื่อ 04 ก.ย. 47 03:09:34 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 4 ก.ย. 47 03:07:50 ]

ความคิดเห็นที่ 6 กร๊าก..กกกกกกกกก เสี่ยวเจิ้น ขำกลิ้ง เจง เจง อ่ะค่ะคุณแบม ทามมายน่ารักอย่างนี้ล่ะเสี่ยวเจิ้น..นนนนนนน อยากดูรายการนี้จังเยย สงสัยพอจดหมายนี่ออกมาแฉ คุณเสี่ยวเจิ้นเทอต้องอายม้วนตกเก้าอี้ บิดไปบิดมาแน่เลยอ่ะ ฮ่า ฮ่า งานนี้ได้ดูคุงชายหน้าแดงแป๊ดอีกแย้ว ขอบคุณ คุณแบมนะค้า ว่าแต่สำนวนเสี่ยวเจิ้นเนี่ย เด็ดขาดตั้งกะเด็กๆเลยอ่ะ กร๊าก..กกกกกกกกกก กั่ก กั่ก หัวเราะจนน้ำตาไหลเลยอ่ะ ขำอีกรอบก่อนไป ^___T จากคุณ : rainyjerry - [ 4 ก.ย. 47 06:06:27 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขำด้วยจ้า...เอิ๊กๆๆๆ..เสี่ยวเจิ้น.... ขอบคุณนะคะน้องแบม..ทีมาทำให้..เอิ๊กๆๆๆ..ฮ่าๆๆ คลายเศร้าไปได้บ้าง... จากคุณ : jimmy_jerry - [ 4 ก.ย. 47 08:24:38 ]

ความคิดเห็นที่ 8 รบกวนคุณแบมอีกแล้วค่ะ ฟังเพลงของเสี่ยวเจิ้นทั้งแผ่นแล้ว ชอบทุกเพลงเลย ไม่ได้เข้าข้างนะ แต่ฟังแล้วดีจริงๆ ขนาดไม่เข้าใจนะ ก็อาศัยว่าเพลงเพราะน่ะฟังได้ทั้งวันเลย แต่อยากรู้ความหมายแต่ละเพลงค่ะเอาแค่คร่าวๆก็ได้ค่ะ แบบว่าเวลาฟังแล้วจะได้รู้ว่าเค้าพูดถึงอะไรอ่ะ ถ้าพอมีเวลานะคะแต่ถ้าไม่ว่างก็ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณมากนะคะ จากคุณ : fantakero - [ 4 ก.ย. 47 08:30:45 ]

ความคิดเห็นที่ 9 5555555555555555 ชอบๆๆๆๆๆ ขำกลิ้ง ช๊ากกกก แง๊กกกๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ เสี่ยวเจิ้น น่ารักดี ต่อไปนี้เราจะเรียกเสี่ยวเจิ้นด้วยคน ขอบคุณแบมมากๆ เลยค่ะ ทีแรกว่าจะลดคะแนนป๋า ไปกิ๊กเฮียมากกว่าแล้วนะ เพราะเบื่อหน้าเจ้แฟนนี่....แต่ตอนนี้ขอกลับไปนั่งทบทวนใหม่อีกทีดีก่า อิอิ อ้อ...ฝากบอกนิดหนึ่ง ช่วยๆ กันซื้ออัลบัื้มป๋าเยอะๆ นะคะ เผื่อป๋ามีทัวร์คอนฯ พวกเรามีสิทธิได้ดูด้วยนะ เพราะบีอีซั เทโร เขากำลังสนใจอยู่จ้าา แก้ไขเมื่อ 04 ก.ย. 47 11:11:56 จากคุณ : tinyrabbit - [ 4 ก.ย. 47 11:10:32 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ขอโทษค่ะ ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ที่มีอีเมล์ของฟูหลง หรือที่ติดต่อหน่อยค่ะ รบกวนด้วยนะคะ ขอบคุณค้า แก้ไขเมื่อ 04 ก.ย. 47 11:37:55 จากคุณ : tinyrabbit - [ 4 ก.ย. 47 11:22:54 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ** ไฟล์รูปภาพ จากคุณ : tinyrabbit - [ 4 ก.ย. 47 11:25:05 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณค่ะคุณแบม ตามมาอ่านข้อความของป๋าเจอร์ด้วยคนค่ะ แต่มีความรู้สึกอีกอย่างน่ะค่ะ คือ เจอร์รี่น่าสงสารจัง เพราะ "สิ่งที่เค้าเขียนคงเป็นความรู้สึกที่แท้จริงจากใจเค้าที่อยากบอกกับผู้หญิงที่เค้ามีความรู้สึกดี ๆ ด้วยอ่ะค่ะ" อาจมองว่ามันเป็น Puppy love แต่ถ้ามองถึงความเป็นมาในชีวิตเค้าแล้ว คิดว่า "เค้าคงมีความรู้สึกดี ๆ อย่างที่เขียนในจดหมายจริงๆ ดูจากลายมือ ที่ตั้งใจแต่ก็แฝงความไม่มั่นคงด้วย หมายถึง เค้าคงรู้สึกเสียใจที่จะต้องจากพี่สาวคนนี้ไปอ่ะค่ะ" อยากบอกว่า เจอร์รี่ในวัยเด็กคงเป็นอย่างที่เค้าพูดไว้จริง ๆ ความยากลำบาก และความรักที่เค้าต้องการจากคนที่เข้าใจเค้า เค้าต้องการความรักจริงๆ นะค่ะ แต่เมื่อเรามามองตอนนี้คงเป็นเพียงข้อความน่ารัก ๆ สมัยเด็ก ๆ ของเจอร์รี่ให้นึกเอ็นดูเค้าเท่านั้น จากคุณ : natnamo - [ 4 ก.ย. 47 11:52:16 ]

ความคิดเห็นที่ 13 -ขอบคุณค่ะคุณแบม เสี่ยวเจิ้น จากคุณ : นน(แอบอ่าน) (บัณฑุ) - [ 4 ก.ย. 47 12:14:40 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ...โถ โถ โถ........ ..ออกจาน่าร๊ากกกกกกกกกกก......ก๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 4 ก.ย. 47 12:26:14 ]

ความคิดเห็นที่ 15 รักป๋าที่สุดในโลกเลยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยยย จากคุณ : manoy (ลพ) - [ 4 ก.ย. 47 12:49:07 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณมากคะคุณแบม เสี่ยวเจิ้นน่ารักจริงๆคะ เห็นรูปเมื่อคืนยังนึกอยู่ว่าเป็นอะไรนะ รู้สึกแต่ว่าน่าจะเป็นลายมือเด็กๆ ขอบคุณค่า จากคุณ : ผิง_ping - [ 4 ก.ย. 47 13:13:23 ]

ความคิดเห็นที่ 17 อยากเป็นคนที่ได้รับจดหมายจังเลย .... ผู้ชายอะไร น่ารัก นิสัยดี เป็นที่สุด จากคุณ : แม่โกลเด้นฯ - [ 4 ก.ย. 47 13:47:57 ]

ความคิดเห็นที่ 18 โอ้ววววววววพระเจ้าจอร์จป๋าเน่าหนอนมากกกกกกกกกกก แต่เด็กเลยนะนั่นกก(แต่ก็น่าร๊ากกกก เหอๆๆๆๆ) คิดได้ไงฟระเนี่ยป๋าช้านนนนนนนน จากคุณ : chen (taku_jung) - [ 4 ก.ย. 47 14:15:53 ]

ความคิดเห็นที่ 19 โหหหหหหหหหหหหห เลี่ยนสุดป๋าฉัน แต่อยากเป็นผู้หญิงคนนั้นแฮะ จากคุณ : sakuooz (sakuooz) - [ 4 ก.ย. 47 15:08:05 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ส่งสารเสี่ยวเจิ้น โดนแฉความลับ 5555 มีอวยพรขอให้สาวสวยตลอดไปด้วย ขำกลิ้ง จากคุณ : I_believe (I_belive_jerry) - [ 4 ก.ย. 47 17:29:55 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ฮาสุด ๆ Jerry แค่อ่านยังเขินแทนเลย ตาย ๆ งานนี้โดนเผาซะเกรียม 5555 แต่น่ารักนะ จริงใจมากกกก เขียนได้ซื่อสุด ๆ ขอให้เธอสาวสวยตลอดไป... คิดได้ไงเนี่ย ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ จากคุณ : เพลิน (เพลินค่ะ) - [ 4 ก.ย. 47 17:38:25 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณมากๆค่ะพี่แบม เสี่ยวเจิ้น...น่ารักที่สุดเลย จากคุณ : มิกิ อราชิ - [ 4 ก.ย. 47 22:47:21 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ขอบคุณมากๆๆค่ะ พี่แบม เสี่ยวเจิ้น......น่ารักที่สุดเรยยย จากคุณ : *~N'Taa~* - [ 5 ก.ย. 47 01:52:53 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณค่ะ คุณแบม เสี่ยวเจิ้น นี่ น่ารักจริงๆเชียว จากคุณ : R (The Boro) - [ 5 ก.ย. 47 02:42:31 ]

ความคิดเห็นที่ 25 กริ๊ดดดดดดดดดดดดดดดด เสี่ยวเจิ้นที่น่าร๊ากกกกกกกกกก แหม น่าเสียดาย อยากเป็นรุ่นพี่คนนั้นจังน้อออ คุณชายเนี่ย ชอบสาวอายุมากกว่าเรื่อยเลย งี้อากิก็หมดหวังอ่ะจิ แง๊วๆๆๆ คริกๆๆๆ ขอขำบ้างดีฝ่า คุณชายคงจะเขินน่าดูเลยอ่ะ พอโดนเอามาแฉแบบนี้ 5555555 เป็นแฟนที่ดีกันจริงจิ๊ง พวกเรา มาขำเค้าได้ ขอบคุณพี่แบมฮับ จากคุณ : akichan - [ 5 ก.ย. 47 03:35:07 ]

ความคิดเห็นที่ 26 55555555555 เสี่ยวเจิ้นผู้น่าร้ากกกกกกกกกกกก กร๊ากกกกกกกกกกกกกกกกกก อยากเหนตอนที่เธอถูกแฉอ่ะค่า คงจาตัวบิด ตกเก้าอี้ไปเลย 5555 น่าร้ากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก ขอบพระคุณมากๆกั๊บพี่แบม อาเจิ้นนิ สำนวนดีมาแต่เด็กๆเชียวนะ จากคุณ : binpaibinma - [ 5 ก.ย. 47 12:03:34 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบคุณค๊าคุณเเบม....น่าร๊ากกกเจงหนอเสี่ยวเจิ้น อยากเหงหน้าตอนเเฉจัง จะทำหน้าพิลึกยังงัยน้อคนเรา ตะว่าคุณเเบมค๊า ช่วยเเปลรายAzio ด้วยได้ไหมค๊าบ ที่คุณเเพตตี้สัมภาษณ์เสี่ยวเจิ้น ที่ใส่เสื้อสีส้มๆเเดงๆ น่ะคะ อยากรู้จังคุยรัยกันนานสองนาน รบกวนด้วยนะค๊า จากคุณ : forever_young - [ 5 ก.ย. 47 13:04:59 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เจ้าคารมแต่เด็กเลยนะเนี่ย อยากเห็นหน้าเสี่ยวเจิ้นตอนโดนแฉจัง จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 5 ก.ย. 47 14:31:42 ]

ความคิดเห็นที่ 29 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 แค่นึกหน้าคุณชายเสี่ยวเจิ้น ตอนถูกเผาก็อดขำไม่ได้แร้วอ่ะ เสี่ยวเจิ้น เสี่ยวเจิ้น เสี่ยวเจิ้น เสี่ยวเจิ้น ขอบคุณพี่แบมมากๆๆนะคะ จากคุณ : m-a-y (<เฟลอร์kpN>) - [ 5 ก.ย. 47 19:04:43 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณมากนะแบม ไฟล์งานนี้ใหญ่มากเลยละ เราตามเก็บไม่ได้เล่นมาหลายวัน รูปนี้แน่เลยตอนป๋าอายนะ จากคุณ : seablue - [ 6 ก.ย. 47 10:00:14 ]