 |
<<F4BO_SpeCiaL>>Fans For Jerry Part -1 "Jerry On Happy Sunday"
สวัสดีค่า วันนี้ได้ฤกษ์งาม ยามดี เป็นที่สุด ที่เราจะได้เข็นเอาผลงานสุดน่ารักกกก (มากกกที่สุด) มาออกอากาศสีที หลังจากให้ น้าโจวถ้วย แกโชว์ออฟ อยู่เป็งนาน อิอิ ออกตัวก่อนค่า ว่า ผลงานที่ทำอาจไม่งามเหมือนมืออาชีพอย่างน้านา แต่เอาใจทำจริงๆค่า เพื่อ คุณเจอรรี่ เหยียน จริงๆ ค่า หลังจากแกมา ทำให้ละเมอ ไปแล้ว กับ JERRY FOR YOU คราวนี้ ก็ถึงคราว FANS FOR JERRY บ้างค่ะ
เราเปิดทู้นี้มาเพื่อ หวังว่า แฟนคุงเหยียน จะได้มีความสุข สนับสนุน เป็นกำลังใจให้คุงเหยียนต่อไป (ซื้อไปค่า ซื้อไป CD อ่ะ เพราะมากก คราวม่ะมี ซื้อแจกก็ล่ายค่า อิอิ) และที่สำคัญเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า คนที่ยังไม่แน่ใจว่า จะเป็นแฟนคุงเหยียนเทอดีไหม? เพราะในใจก็ยังมีอีก 3 F ไหนจะกิ๊ก อีกบานตะไท พอได้ดูทู้น่ารักนี้แล้ว จะเอ็นดูเทอ เห็นถึงความน่ารัก ตั้งใจจริง แล้วมาช่วยสนับสนุนผลงานของเทอบ้าง ขอรับรองด้วยรัก เลยค่า ว่า คุ้มค่า....กับเงินที่เสียไปที่สุด เพลงชุดนี้มีหลากหลายอารมณ์ ค่ะ จะสุข เศร้า เหงา รัก มีหมด ครบรส คนร้องเขาตั้งใจทำจริงๆ เชื่อได้เลยค่า
อย่าลืมน่ะค่ะ ช่วยกันสนับสนุนผลงาน ที่ถูกต้องตามกฎหมายของเทอ คนละชุด 2 ชุด ก็ได้ค่า ยอดขาย มีผล กับการปรากฏตัวของเทอในไทยค่า เนื่องจากเบื้องบน ยังม่ะม่ายมั่นใจเท่าหร่าย ตอนนี้ เราทำได้คือ ช่วยกันซื้อเทป หรือ CD ของเทอ เอามาฟังกันน่ะค่ะ แล้วทุกท่านจะหน้าบานนนนนน อย่างมีความสุขค่า เพ้อมานาน แต่เราจะมาเพ้อต่อ ยังต้องเข็นอีกหลายผลงานมาแปะ ต่อไป ...
ขอขอบคุณ : พี่หมวย (หมวยเจริญผล) หรือ พี่ chou-nuch ของเรา ที่เอาใจมาแปล เหมือนกัน ค่า กับ Project เฉพาะกิจ อย่างเร่งด่วนนี้ อ่านแล้วปลื้มจริงๆ ค่า ถึงแม้พี่หมวยนุช จาใช้ แซ่ chou แต่ก็มีน้ำใจ มาแปะให้ คุงเหยียน ขอบคุณที่สุดค่า ขอบคุณพี่แบม ที่ให้คำปรึกษา เรื่องภาษา,ศัพท์แปลกๆ ให้พี่หมวยด้วย , ขอบคุณน้านา ที่ช่วยแนะนำเรื่องการทำภาพ ขอบคุณพี่ปุ่น ที่แนะนำเรื่องแปลง file ขอบคุณน้องเอ๋ (amos) ที่ขยันส่ง file ที่รักมาให้โหลดเรื่อยๆ file ไม่ได้ออก ก็ได้น้องเอ๋ ส่งมาให้คร๊าบบ...ขอบคุณสาวๆ บ้านโบ และบ้านไกล้เรือนเคียง ที่คอยมาเป็นกำลังใจ กับผลงาน สุดน่ารัก นี้ค่า .... ที่สุดแล้ว อย่าลืมซื้อ CD คุงเหยียนกันน่ะค่า จะกราบขอบพระคุณเป็นอย่างสูงค่า
--------------------------------------
JERRY ON HAPPY-SUNDAY [September 6, 2004]
Please credit to chou-nuch,2eyes of http://f4bo-thailand.com if you are posting e above translation/pic/avatar elsewhere.
จากคุณ :
ฝนหลงฤดู 
- [
17 ก.ย. 47 22:51:21
]
|
|
|
|
|
|
