ความคิดเห็นที่ 4
เพลงนี้หลายคนชอบกันมาก....ของหนุ่มริชชี่ จาก Fly me to Polaris นั่นเอง
เนื้อหาของเพลงก็น่ารัก....น่าเอ็นดูจริงๆ......
เวอร์ชั่นปกติ
http://www.geocities.com/jangandzai/HOM_Richie_DuiMianDeNu.wma
เวอร์ชั่น Live Concert
http://www.geocities.com/jangandjay/HOM_Richie_DuiMian_Live.wma
เพลง "Duimian de nu hai kan guo lai"
by Xiao Tian (World Tour Concert in Sheng-hai)
Pin-in
duimian de nu hai kan guo lai
kan guo lai kan guo lai
zhe li de biaoyan zhen jingcai
qing bu yao jiazhuang bu li bu cai
duimian de nu hai kan guo lai
kan guo lai kan guo lai
bu yao bei wo de yangzi xia huai
qishi wo hen ke ai
jimo nan hai de bei ai
shuo chu lai shui mingbai
qiu qiu ni pao ge meiyan guo lai
hong hong wo dou wo le kai huai
(he...he...he...mei ren li wo)
*wo zuo kan you kan shang kan xia kan
yuanlai meige nu hai dou bu jiandan
wo xiang le you xiang wo cai le you cai
nu hai men de xin shi de zhen qiguai(ai zhen qiguai! lai..lai..lai..lai..eioh..suan le! hui jia ba)
jimo nan hai de cangying pai
zuo pai pai you pai pai
wei shenme haishi mei ren lai ai
wu ren wen jin zhen wunai
duimain de nu hai kan guo lai
kan guo lai kan guo lai
jimo nan hai qing dou chu kai
xu yao ni gei wo yi dian ai(ai...ai)
(repeat*twice)
ความหมายภาษาไทย
เพลง"สาวน้อยที่อยู่ตรงข้ามช่วยมองมาทางนี้หน่อย"
สาวน้อยที่อยู่ตรงข้ามช่วยมองมาทางนี้หน่อย
มองมาทางนี้ มองมาทางนี้
ที่นี่ท่าทางสนุกจริงๆ
โปรดอย่าเสแสร้ง ไม่แยแส ไม่สนใจ
สาวน้อยที่อยู่ตรงข้ามช่วยมองมาทางนี้หน่อย
มองมาทางนี้ มองมาทางนี้
อย่าทำให้ฉันสูญเสียความมั่นใจ
ความเป็นจริงแล้วฉันน่ารักนะ
ความเจ็บปวดของหนุ่มน้อยขี้เหงา
พูดออกมาใครจะเข้าใจ
ขอร้องคุณช่วยกวาดสายตามาทางนี้หน่อย
ฮง..ฮง(อุทาน) ผมแหย่คุณแล้วผมมีความสุข
เหอ..เหอ..เหอ..ไม่มีคนสนใจผมเลย
*ผมมองซ้าย มองขวา มองข้างบน มองข้างล่าง
แต่เดิมแล้วผู้หญิงทั้งหมดทุกคนไม่ธรรมดาเลย
ผมคิดแล้วคิดอีก ผมเดาแล้วเดาอีก
ผู้หญิงทั้งหลาย..ในเรื่องของหัวใจนั้นแปลกจริงๆ (รักนั้นแปลกจริงๆ! lai..lai..lai..lai..oh..eioh..ช่างมันเถอะ! กลับบ้านดีกว่า!)
แมลงวันตบมือของหนุ่มน้อยขี้เหงา
ตบซ้ายที ตบขวาที
ทำไมยังไม่มีคนมารัก
ไม่มีคนมาถาม..น่าเบื่อจริงๆ
สาวน้อยที่อยู่ตรงข้ามช่วยมองมาทางนี้หน่อย
มองมาทางนี้ มองมาทางนี้
หนุ่มน้อยขี้เหงาขอให้คุณเปิดเผยความต้องการให้ความรักแก่ผมสักเล็กน้อย
---------------- เครดิต ขอบคุณ คุณซาลาเปาหมูแดง
จากคุณ :
จ้างให้ก็ทายไม่ถูก 
- [
25 ก.ย. 47 16:45:55
]
|
|
|
