สวัสดีค่ะ ทุก ๆ ท่าน
วันนี้ยายขออนุญาตมาในนามของแฟนคลับกลุ่มใหม่ คือ
กลุ่ม ฟาดหัวฟาดหาง อิ อิ ยังนึกชื่อที่น่าเกลียดน้อยกว่านี้มะออก ใครนึกออกช่วยด้วย
เหตุที่ต้องตั้งกลุ่มขึ้นมาอย่างเฉียบพลัน ก็เพราะ ได้อ่านคำแปล
ของคุณแบม และ คุณปิ๊บ เหตุเกิดที่ เซียงไฮ (อีกแล้วจนได้) ขอบคุณทั้ง 2 ท่านค่ะ
สังคม ไม่น่าจะพูดว่าอะไร Jerry ซักคำเดียว เพราะเขาไม่ใช่คนผิด
คนที่ทำผิด หรือคนที่ต้องรับผิดชอบยังคงลอยนวล
ทำไมเมื่อผู้ถูกกระทำ ให้เกิดการเข้าใจผิด โกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยง
แล้วผู้ที่ต้องรับผิดชอบโดยตรง ซึ่งมี 2 ฝ่าย เป็นอย่างน้อย
คือฝ่ายทีมงานของ Jerry ที่อยู่บนเวที จึงต้องออกมาเบี่ยงเบนประเด็นว่า
Jerry อาจจะเหนื่อย คงต้องการ การพัก เราพักกันก่อนดีไหม
พูดไปทั้ง ๆ ที่รู้ว่า เขาไม่ได้ต้องการ การพัก เขากำลังโมโหสุดขีด
เพราะคนที่ต้องรับผิดชอบ เรื่องเวลาที่ช้าไปโข ยังไม่ออกมาชี้แจง
ยังคงปล่อยให้เขา ถูกเข้าใจผิด ซึ่งเขาฉลาดและไวพอ ที่จะรู้ว่าพรุ่งนี้
บนหน้า นสพ. ทุกฉบับ ก็จะจ่าหัวว่า อะไร
ศิลปินคนดัง ขนาดมาโปรโมทเพลงของตนเอง ยังมาช้า
ปล่อยให้ สื่อมวลชน มากมายรอตั้งเกือบครึ่ง ชม.
หรือประโยคอื่น ๆ อีกมากมายที่จะพุ่งตรงมาที่ตัวเขา เหมือนที่ศิลปินคนอื่น ๆ เคยโดนมา
หรือจะเป็น อีกฝ่าย ที่ผิดพลาดเรื่องเวลา คือ สื่อมวลชน ก็ทำไมไม่กล้าหาญที่จะกล่าว
คำขอโทษ และชี้แจงเสียก่อนที่เขาจะออกมา ด้วยใบหน้าที่แทบจะฆ่าคนได้
คุณทำงานใกล้ชิดเขา คุณไม่รู้หรือว่าเขา เอาจริงเอาจังทุกเรื่อง โดยเฉพาะเรื่องของเวลา
ตอนถ่ายละคร เขาเป็นนักแสดงมือใหม่ เขาไม่เคยมาสายเลยซักครั้งเดียว
มีแต่มาก่อนนัด มาเตรียมความพร้อมก่อนเสมอ
เขามาจากบ้านนอก ควบรถเครื่องมา แต่มืด ไม่ว่าจะหนาว ร้อน หรือฝน เขาไม่เคยผิดเวลา
พวกคุณซะอีกอยู่กันในเมือง กลับมาสาย ถึงสายมาก เขาเคยคุย เคยบอกกล่าวแล้ว
แต่ทีมงาน ก็ยัง ขาดการตระหนักถึงสิ่งที่เขาร้องขอ ยังคงชอบที่จะคิดสั้น ๆ เพียงว่า
เดียวเหตุการณ์ร้ายนี้ก็จะผ่านไป เหมือน ๆ กับ ที่เคยเกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า
ฝ่ายที่โดนกล่าวหา ก็ไม่น่าจะต้องเดือดร้อนมากนัก เพราะจริง ๆ คุณไม่ได้ผิด
ยังไง ๆ พวกเราก็รู้ดี ว่าใครกันแน่ที่ผิด แป๊บเดียวก็ลืมกันหมดแล้ว
และพร้อมที่จะให้มันเกิดขึ้นใหม่ วนเวียนอยู่อย่างนี้
โดยไม่คำนึงถึง ผู้ที่ถูกเข้าใจผิด ว่าจะทุกข์ร้อน แค่ไหน
และหลาย ๆ คน ก็ชอบพูดกันว่า เขาช่างมีนิสัยเป็นเด็กเสียจริง ๆ
หรือ หวังว่าทุกคนจะให้อภัยเขา เพราะเขายังเป็นเด็กอยู่มาก ๆ
ตกลงใครกันแน่ที่เป็นคนผิด นี่ก็เพราะคนส่วนใหญ่ยังคงไม่กล้าหาญพอที่จะจี้ไปที่คนผิด
ยังคงชอบอะไรที่ง่าย ๆ ชี้ไปที่คนตรงหน้า เพราะง่ายที่สุด
ทั้ง ๆ ที่เรื่องแบบนี้ไม่ใช่สมการอะไรที่ซับซ้อนเลยแม้แต่น้อย
คนทำงานที่เขารับผิดชอบ เขาจะต้องออกมาพูดให้คนที่กำลังรอคอย ทราบทันทีที่รู้ว่า
ต้องมีการสายเกิดขึ้น และประโยคที่จะชี้แจงก็ต้องเป็นเรื่องจริงด้วย เพราะมันไม่ใช่
อะไรที่จะคอขาดบาดตาย เช่น ถ้านักข่าวสำนักไหนมาช้าก็บอกไปเลยว่า
กำลังรอสื่อมวลชนมาให้ครบ ตามที่เชิญไป ขออภัยที่ล่าช้า
เพราะเพื่อนนักข่าวเขาย่อมไม่ตึงเครียดอยู่แล้ว หรือถ้าไม่ต้องการพูดตรงขนาดนั้น
ก็ควรจะรีบรับผิดชอบออกมาพูดให้ทุกคนรู้ว่า
ศิลปินมาถึงนานแล้ว และพร้อมแล้ว แต่ทางทีมงานเรายังมีเหตุขัดข้อง
ต้องขอโทษอย่างมาก ๆ กรุณารอสักครู่
ความรับผิดชอบเหล่านี้ ที่ Jerry และศิลปินอีกมากมาย ใน Asia ต้องการได้รับ
เขาไม่ต้องการ ให้เอะอะอะไร ก็ตกเป็นความผิดของพวกเขาอีกแล้ว
และก็กระหน่ำกันเข้าไปให้ศิลปิน มีความด่างพร้อย เชือดเชือนกันเข้าไป
Jerry ไม่ต้องการเห็นสภาพแบบนี้ ที่ยังคงเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่าและที่เขาโกรธมาก เพราะ
เขาเป็นคนมีความคิด มีความรับผิดชอบอย่างกว้างไกล เขาต้องคิดทันทีว่า
นี่ขนาดเขา ที่พยายามบอกกล่าวให้ ใคร ๆ รู้ มาโดยตลอด ว่าขอให้ทุกคนพัฒนา
ขอให้มีความเป็นมืออาชีพกันมากขึ้น เพราะงานวงการบันเทิงมีการแข่งขันกันสูงมาก
หากคุณต้องการยืนหยัดอยู่ได้ ไม่ถูกลืมไปโดยง่าย คุณต้องพัฒนา
แม้เขาไม่ได้เอ่ย ว่าต้องพัฒนาแข่งกับใครบ้าง แต่เราก็รู้ ๆ กันอยู่ ว่าประเทศที่
ประสบความสำเร็จ ทำเงินทอง เข้าประเทศ เข้าตัวศิลปินได้มากมาย มีที่ใดบ้าง
เขาอยากให้ คนในวงการบันเทิงใกล้ ๆ ตัวเขา ที่ทำงานกันเหน็ดเหนื่อยแสนสาหัส
ก้าวไปถึงจุดนั้นบ้าง แต่อุปสรรคของคนทำงานกลุ่มนี้ คือมักใช้แต่แรงงาน
ขาดการบริหารจัดการที่ดี เขาไม่ต้องการเห็น การย่ำอยู่กับที่แบบเดิม ๆ อีก
นี่ขนาดเขา ที่ใคร ๆ พากันรู้ฤทธิ์เดช เรื่องเอาจริงเอาจัง เรื่องความเคร่งครัด ตรงไปตรงมา
ยังโดนกระทำแบบนี้ แล้วเพื่อน ๆ ศิลปินที่ดี ๆ ไม่มีปากเสียง คนอื่น ๆ อีกมากมาย
จะต้องโดน เข้าใจผิดอะไรบ้าง กี่ครั้ง กี่หนมาแล้ว เขาไม่ต้องการแบบนี้อีก
แบบอื่น ๆ ที่ดีกว่าจะหาไม่ได้ในคนใกล้ ๆ ตัวเขาหรือ ไม่มีในหมู่คนเลือดเดียวกับเขาเลยหรือ
ความโกรธ ความเสียใจ ความคับแค้น มันกำลังกระอักอยู่ภายใน
ครั้นจะไม่ก้าวออกมา ต่อหน้าผู้คน ก็ยิ่งจะเสียหายเข้าไปใหญ่
ทีนี้คนผิดก็ จะต้องเป็นเขาโดยตรงเพียงผู้เดียว
แม่คร้าบบบ ช่วยผมด้วย โลกตรงนี้ มันโหดเหี้ยม เกินกว่าที่ผมจะรับได้
ผมอยากเป็นคนใสสะอาดกว่านี้ ผมอยากดึงวันเวลาที่ผมมีความสุขอย่างแท้จริงกลับมา
Jerry จึงถนัดที่จะนัดประชุมเพื่อเตรียมความพร้อม แม้จะดึกดื่นก็ต้องมาคุยกัน
Jerry จึงถนัดที่จะ ฝึกหัด ฝึกฝนอย่างหนัก เพื่อที่จะให้ผลงานออกมาเต็มร้อย
Jerry จึงถนัดที่จะถามก่อนว่า ผมทำแบบนี้จะดีไหม ไม่ดีเพราะอะไร
แน่นอน คนมีความคิดทุกคนต้องการเหตุผลที่ดีที่สุด ก่อนลงมือทำตาม
คุณมีเหตุผลอันน่าเชื่อถือให้ผมได้หรือไม่ และคุณยอมรับฟังเหตุผลของผมบ้างหรือเปล่า
และ Jerry จึงชอบพูดให้ตรงกับที่ใจคิด ให้มากที่สุด
เขาเหน็ดเหนื่อยกับการทำงาน พัฒนางานมามากมายแล้ว
ยังจะต้องให้มาเหน็ดเหนื่อยกับการ ปั้นสีหน้า เสแสร้งแกล้งยิ้ม
ทั้ง ๆ ที่ มีแต่คำกร่นว่า อยู่ภายใน เขาทำไม่ได้
และที่น่าเสียใจอย่างหนัก กับคนแบบ Jerry ก็คือ ถ้าคน Asia
ได้ทำงานกับฝรั่ง ก็มักจะชอบพูดว่า
ต้องรีบไปให้ตรงเวลา ต้องทำให้ถูกเป๊ะ ตามที่เขาสั่ง ไม่งั้นเดี๋ยวฝรั่ง มันเอาตาย
พวกคุณ ๆ เคยเห็นฝรั่งโกรธไหม ทำไมทีฝรั่งโกรธ คุณกลับรู้ตัวทันที ว่าต้องแก้ไขอย่างไร
แล้วพอถึง คน Asia อายุ 27 ปี โกรธ คุณ ๆ กลับพูดว่าให้อภัยเขาเถอะ เขายังเด็กนัก อย่าถือสาเลย
และที่เขาต้องพูด โดยยอมทุ่มตัวเองทั้งหมดลงสู่ก้นเหว
ก็เพราะยังมีใครบางคน ไปตั้งคำถามกับเขา ในขณะเข้าด้ายเข้าเข็ม ว่า
คุณคิดว่า ใน Album นี้ มีเพลงไหนที่เป็นตัวตนของคุณบ้างไหม
ขณะที่หน้าเขากำลัง งอคว่ำอยู่ นั่นมันหมายถึงว่า แล้วจิตใจจะขนาดไหน
ประโยคที่เขาเองต้องเค้นออกมา ทั้ง ๆ ที่มีน้ำตาเป็นสายเลือด รินหลั่งอยู่ภายใน ก็คือ
ไม่มี ทั้งหมด ทุกเพลง ยังไม่มีตัวตนจริง ๆ ของผมเลย
แล้วคุณ ๆ ก็ยังอุตส่าห์ เก็บรายละเอียดอีกว่า นึกกลัวแทนเขาจริง ๆ ว่า
พูดออกมาอย่างนี้ได้อย่างไร คุณกำลัง Promote Album ของคุณอยู่นะ
ก็ใครเล่าที่สาดเบนซิน เข้าไป คุณต้องการเห็นผลของมัน มิใช่หรือ
ใครกันแน่ ที่มีพฤติกรรมเยี่ยงทารก
ใครกันแน่ที่ขาดสามัญสำนึก
ใครกันแน่ที่ไม่รู้คุณค่าของคำว่า พัฒนาให้เป็นมืออาชีพ
ของที่ดีมีค่าราคายิ่ง... ส่งให้ลิงจะรู้ค่าราคาหรือ
คนงามนอกงามในมีฝีมือ... อาจถูกยื้อถูกทึ้ง...ตายครึ่งทาง
จากคุณ :
ยายอุ๊ดจัง 
- [
29 ก.ย. 47 15:12:45
]
@..." Bridge on the Trouble Water"...By Jerry Yan...@
ขอบคุณ คุณยาย นะค่ะ สำหรับทุกๆอย่างค่ะ
