ความคิดเห็นที่ 1 ตัดไปเวทีที่ 2 ไถหนาน 5.00 PM พิธีกรเป็นผู้หญิง จะประกาศตลอดเวลาว่า ทุกคนช่วยรักษากฎระเบียบด้วยน้า อย่าเบียด อย่าดัน ทุกคนต้องได้รับการประทับตราครบถ้วน ความปลอดภัยสำคัญมาก jerry ไม่อยากให้ใครได้รับบาดเจ็บนะ ถ้าหากเกิดการบาดเจ็บขึ้น เจอรี่ต้องเสียใจมากๆเลยน้า คุณชาย...ขอบคุณทุกคนผมหวังว่าจะประทับตราให้ทุกคนที่มางานนี้ให้หมด พิธีกร.. เพลงเพราะมากใช่มั้ย ถ้าให้คุณให้คะแนนตัวเอง จะให้เท่าไหร่? คุณชาย..(ยิ้มเขิน) เออ...ผมรู้สึกว่าให้ทุกคนเป็นคนให้คะแนนผมดีกว่า พิธีกร...(ตะโกนไปที่แฟนๆ) 100 คะแนนเต็มใช่มั้ย เราต้องให้เวลาเค้า (คุณชายพูดแทรก) เพราะฉะนั้นไม่ต้องออกชุดต่อไปใช่ป่าว พิธีกร.. ไม่ใช่ ให้เจอรี่มีเวลาทำชุด2 ชุด 3 และชุดต่อๆไป แต่ตอนนี้ให้ไป 100 คะแนนก่อนดีมั้ย คุณชาย.. ครับๆๆ พิธีกร...ตอนนี้เราขอให้เจอรี่นั่งประจำที่เพื่อเริ่มประทับตราดีมั้ย เจอรี่..ครับๆ (พิธีกรประกาศตลอดเวลา) บนเวทีอย่าถ่ายรูป ประทับตราเสร็จแล้ว ให้รีบลงเวทีไป เพราะข้างหลังยังมีแฟนๆอีกมากมาย ขอให้ร่วมมือกันด้วย ทุกคนจะได้รับการประทับตราแน่นอน อย่าให้มีการบาดเจ็บเกิดขึ้น เวทีที่ 3 เกาสง SOGO 7..00 PM ปั๊มอย่างเดียว ไม่ได้ถ่ายตอนพูดมา 15 AUG 04 ซีเหมินติง ก่อนคุณชายจะมาพิธีกรให้แฟนๆ ชู CD และป้ายสนับสนุนคุณชายของแต่ละประเทศขึ้นสูงๆ และตะโกนเรียก เจอรี่ ๆ.. ๆ..ๆ..ๆ..ๆ ... (รถคุณชายมาถึงแล้วววววว) กล้องของด้าตัดไปที่เวทีคุณชายร้องเพลงอี๊กงฉื่อจบแล้ว พิธีกร.. เพลงเดียวพอมั้ย แฟนๆ... ไม่พอออออออออออ พิธีกร.. อยากฟังเพลงอะไรอีก แฟนๆ... หว่อซื่อเจินเตอเจินเตอเหินอ้ายหนี่ (เจอรี่.ยิ้ม) พิธีกร.. ได้มั้ย คุณชาย..ห่าว..ได้ ได้ พิธีกร.. เจินเตอมา เย้เย้ ต้องเตรียมตัวอะไรมั้ย คุณชาย.. อาาาา เพิ่งมาจาก...(ฟังไม่ออก) มันยุ่งๆ พิธีกร...เรามาร้องพร้อมกันดีมั้ย เจอรี่กับพวกคุณ แฟนๆ...ห่าวๆ .. (เจอรี่ร้องเพลงหว่อซือ...) เซี้ยๆ พิธีกร... เรามาเริ่มงานประทับตราดีมั้ย คุณชาย..... ห่าว เซี้ยๆ พิธีกร... ขอเสียงปรบมือดังๆ ให้เจอรี่หน่อย(จบการประทับตราแล้วเจอรี่ไปเซ็นที่ภาพใหญ่บนเวที พิธีกร....ขอไมโครโฟนให้เจอรี่ด้วย แล้วตอนนี้ก็ได้เวลากอดแล้ว ขอเชิญเหยียนเฉินซวี่ สาวคนแรก ขอแสดงความยินดีด้วย คุณชายกอดสาวเสื้อฟ้า เอาแก้มแนบหัวสาวด้วยแล้วยังจับมือด้วย (อิจฉาวุ้ยย) พิธีกร.... Next คนต่อไป (คนนี้มีคนช่วยถ่ายรูปให้ด้วย( อิจ.อีกแล้ว) คนที่ 3 4 5 6 .. ได้ถ่ายรูปหมดเลย (จบการกอด) พิธีกร.... ขอเชิญคุณเหยียนเฉินซวี่เดินมาข้างหน้าเวทีหน่อย เรามาเลือกคุณเหยียนเฉินซวี่เป็น ประธานาธิบดี ดีมั้ย แฟนๆ...ดี... คุณชาย...ยิ้มเขิน พิธีกร...ขอให้อัลบั้มเพลงขายได้มากๆ ได้มากที่สุดในไต้หวัน คุณชาย .เซียๆ พิธีกร..... พวกเค้ามีคำขวัญประจำเวที จะพูดให้คุณฟังดีมั้ย คุณชาย.... ดีครับ พิธีกร.... เอ้า 1 ..2...3.. แฟน ขอให้อัลบั้มขายดิบขายดี ทั่วเอเชียโอบอุ้มเหยียนเฉินซวี่ เย้ พิธีกร.... ตอนนี้คุณมีคำพูดอะไรที่จะพูดกับแฟนเพลงของคุณตรงนี้ เชิญพูดได้เลยครับ เจอรี่.... ก็..ประทับใจมาก และอัลบั้มนี้ก็ทำมานานมาก ก็อยากจะขอบคุณทุกคนที่ให้เวลาผมและคอยผม เซียะๆ พิธีกร..... เอาละครับ ได้เวลาถ่ายรูป เริ่มถ่ายจากตรงนี้จนถึงฝั่งขวาโน้น เอ้า 1..2..3..เก็บทุกด้านเลย ขอบคุณ ขอให้อัลบั้มขายได้เยอะเยอะ ให้สมกับความเหนื่อยยาก และความตั้งใจทั่วเอเซีย ให้ทะลุ 20 ล้าน (สองพันหมื่น ใช่ 20 ล้านป่าวอะ) ขอบคุณเจอรี่ๆๆๆ คุณชายโบกมืออำลาเวทีที่ 4 ซีเหมินติง จากคุณ : 3J (catthai) - [ 29 ก.ย. 47 23:06:42 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เวทีที่ 5 แฟนๆกล่าวคำขวัญ ก่อนคุณชายออกมา(จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ สือจงเหมยว่างจี้ อาซวี่เชาเหยินซวี่ ตี๊ซิงเหมยอิ่งลี่ จี้หลีอี๊กงฉื่อ กั่นเจวี้ยะหลิง จั้วหลี = (แปลเรียงตามประโยคนะคะ) รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่เคยลืม อาซวี่เยี่ยมยอดเหนือผู้คน แรงดึงดูดของโลกยังสู้เธอไม่ได้ ห่างกันแค่ 1 เมตร แต่รู้สึกเหมือนอยู่ใกล้กัน (ใครที่เก่งภาษา ช่วยเรียบเรียงและใช้ถ้อยคำสวยๆ หน่อยนะคะ) (ผู้พิมพ์ “ แค่ที่แปลมานี่ ก็กินใจมากแล้ว ฟังมาหลายสิบเที่ยว ไม่รู้เรื่องเลยเป็นคำขวัญที่ซึ้งมากกก) พิธีกร... ขอต้อนรับคุณชายเหยียนเฉิงซวี่ (เสียงกรี๊ดดดดดดจากแฟนๆ บรรยากาศดูในคลิปประกอบไปด้วยนะคะ) เจอรี่.... Hello เออ.... หนีห่าว (ยิ้ม เอามือตบไมค์ สงสัยไมค์ไม่มีเสียงป พิธีกร... พูดอะไรกับแฟนๆหน่อย เจอรี่.... ดีใจมากที่ได้เห็นแฟนๆในบรรยากาศส่วนตัวกันเองแบบนี้ ความรู้สึกก็จะสบายๆ ไม่กดดัน ขอบคุณที่ทุกคนให้โอกาสนี้กับผม ขอบคุณ (พิธีกรเรียกล่ามภาษาต่างขึ้นบนเวที พิธีกร....เข้ามายืนข้างหน้านี้หน่อยไปยืนตรงกลางเวที (คุณชายพูดอะไรไม่รู้อยู่ในลำคอ) คุณคือล่ามภาษาอังกฤษใช่มั้ย มาช่วยแปลให้คนที่มาจากอเมริกาฟังหน่อย เจอรี่.... ก็คือว่า..ผมมีความสุขมากที่ทุกคนให้โอกาสผม มาพบปะเพื่อนๆในบรรยากาศที่เป็นกันเองแบบนี้( พูดเสร็จก็ยิ้มเขินมอง ไปด้านบนของ hall แล้วเหมือนพูดว่า อย่าหัวเราะผมซิ) (ล่ามอังกฤษแปล) เจอรี่.....อืม ๆ ๆ ๆ thank you (ยิ้มเขิน) ( ตามด้วยล่ามญี่ปุ่น) คุณชายผงกหัวหงึกๆแล้วพูด ..?????? (ภาษาญี่ปุ่นฟังไม่ออก) แล้วก็ยิ้มหันซ้าย หันขวา หันไปรอบ ๆ แล้วเสียงสาวไทยก็ตะโกนขึ้นมา(ชัดมาก ดังมากก) เจอรี่สวัสดีคะ คุณชาย เอ้อ รีบตอบกลับ “ เฮ่ สวัสดีคะ “ แล้วยกมือไหว้ ท่าน่ารักมาก มั๊กมาก พิธีกรพูดอะไร ไม่รู้โดนเสียงกลบ คุณชายพยายามพูดหลายๆภาษา .. คอมะจิวะ (ถ้าผิดขอดทษด้วยคะ ภาษาญี่ปุ่น) “ต่ตาโหว (กวางตุ้ง) พิธีกร... ยังมีภาษาอื่นอีกมั้ย สุดท้ายนึกไม่ออก พูดภาษาจีนกลางเลย” ต้าเจียห่าวหว่อซื่อเหยียนเฉิงซวี่ “ ( = สวัสดีครับ ผมคือเหยียนเฉิงซวี่ ) แล้วก็ยิ้มไปยิ้มมา พิธีกรพูดอะไร ก็ฟังไม่รู้เรื่อง (แฟนเพลงเกาหลีตะโกนขึ้นมา แปลแล้วได้ความว่า หนีห่าว พิธีกร....จริงๆแล้ววันนี้ ความรู้สึก คงมีความสุขมากใช่มั้ย เจอรี่....ตุ้ยอา ๆ แบบสบายสบาย พิธีกร....ไม่ต้องเจอหน้านักข่าว เจอรี่..... ตุ้ยอา ๆ ก็เลยสบาย ๆ ไม่ต้องเกรง พิธีกร....ตอนนี้อัลบั้มก็ใกล้จะออกแล้ว กดดันมากมั้ย (คุณชายจะตอบ แต่พิธีกรบอกให้ล่ามแปลก่อน) คุณชายก็เลยยิ้มเขิน บิดไปบิดมาตามสไตล์ พอล่ามแปลจบก็ให้คุณชายตอบ จากคุณ : 3J (catthai) - [ 29 ก.ย. 47 23:07:18 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เจอรี่... ก็มีความสุขมากที่เห็นเพื่อนๆจากหลายๆประเทศมาให้การสนับสนุนผมตั้งแต่ต้น (ล่ามอังกฤษแปลจบ คุณชายก็พูดแบบขี้เล่น thank you )ตามด้วยล่ามญี่ปุ่น และล่ามอะไรไม่รู้ ฟิลิปปินส์ หรืออินโด หลังล่ามคนสุดท้ายพูดจบ คุณชายก็พูดภาษาของประเทศนั้น (ผู้พิมพ์ขอแจมคะ...ตอนนี้คุณชายน่ารักมากเล้ยย) พิธีกร.....คืนนี้แฟนๆของคุณได้เตรียมการแสดงต่างๆให้คุณได้ชม ( คุณชายก็ชี้ไปที่ล่ามบอกว่าให้เค้าแปลประโยคนี้มั้ย) พิธีกร....เออ...อันนี้คงไม่เป็นไรมั้ง ไหนคุณลองพูดก่อนซิว่าคุณคาดหวังและรอคอยจะได้เห็นอะไร ( พอคุณชายจะตอบ พิธีกรก็เบรก) เออ เดี๋ยวให้เค้าแปลก่อน (พอสามล่ามแปลจบ คุณชายพูดภาษาต่างประเทศอีกแล้ว) หลังจากนั้นคุณชายจะพูดว่า ก็คือหวังว่าทุกคนที่ขึ้นมาบนเวที ถ้ามีการเล่นอะไรที่สามารถเล่นด้วยกันได้ ก็ยินดี พิธีกร.... ถ้างั้นพวกเราขยับมาตรงกลางหน่อย ไม่ต้องตื่นเต้น แฟนๆทุกคนจะได้เห็นชัดๆ (ล่ามอังกฤษแปลที่คุณชายพูดเสร็จ คุณชายก็พูดภาษาต่างประเทศอีกแล้ว ล่ามญี่ปุ่นพูดต่อ คุณชายก็พูดว่า อิโนนิ ทำมือประมาณว่า- เล่นด้วยกัน พอล่ามคนสุดท้ายพูดจบ คุณชายก็พูดมั่วคะ (ชิมชั้มชินนะโช ฟังดูก็รู้ว่ามั่วค่ะ พูดจบคุณชายก็ทำเองขำเองจนหน้าแดง ( ทำไมตูมั่วเก่งอย่างนี้ฟะ) เสร็จแล้วพิธีกรก็มอบช่อดอกไม้ให้คุณชาย เจอรี่....เซียะๆ พิธีกร...ตอนนี้เรามาเริ่มการแสดง อันที่ 1 ก่อน รู้สึกเค้าคอยอยู่หลังเวทีนานแล้ว ตอนนี้ขอเชิญคุณเหยียนมานั่งด้านข้างเวที เพื่อชมการแสดงชุดแรกจากแฟนไต้หวัน ระหว่างการแสดงพิธีกรชวนคุยตลอด แฟนนี่เอาน้ำมาเสริฟด้วย มี ทีวีมาสัมภาษณ์คุณชายด้วย คุณชายแทบไม่ได้ดูการแสดงเลย หลังจบการแสดง นักแสดงอวยพรคุณชาย ขอให้อัลบั้มขายดี แล้วทุกคนก็ปรบมือ พิธีกร....เป็นการแสดงที่มีพลังมาก น่ารักมาก ( หันไปคุยกับคุณชาย) เด็กผู้ชายคนนั้นน่ารักจังเนอะ เจอรี่....ใช่ ๆ ๆๆ เหมือนอยู่ว่างๆ ไม่มีอะไรทำถูกผู้ใหญ่ลากเข้ามาเหมือนผมมาก พิธีกร....การแสดงชุดต่อไปจากประเทศญี่ปุ่นในเพลงหลิวซิงอวี่(version japan ) (คุณชายไปยืนดูเนื้อเพลงของเค้าด้วย แล้วร้องเป็นจีนกลาง หลังจากร้องเพลงจบ ชาวญี่ปุ่นก็ร่ายยาวคะ คำชมทั้งนั้น เท่าที่จับความได้ก็มี เสียงเพลงของคุณโดนใจพวกเรา ตื่นขึ้นมาเห็นรอยยิ้มของคุณโลกก็สดใส ต้องขอขอบคุณที่นำพาความสุขให้พวกเรา คุณชายก็ตอบเป็นภาษาญี่ปุ่นหมด ขอบคุณไป เขินไป (อยู่ในบรรยากาศแบบนี้ ถึงคนไม่ขี้อายก็ยังเขินได้ ว่ามั้ย ) เพราะมีคุณทำให้พวกเรายืนหยัดได้ ถ้าขาดคุณไปพวกเราคงอยู่ไม่ได้ ( คุณชายผงกหัวรับ ยิ้มเขินแบบว่าเว่อร์ไปป่าววว ) หวังว่าเราจะได้อยู่ใกล้ตัวคุณ ( คุณชายทำท่าชี้ที่หัวใจ ) เพราะว่าพวกเรา หว่อซือเจินเตอ เจินเตอ เจินเตอ เจินเตอเหิ่นอ้ายหนี่ ( คุณชายตอบด้วยภาษาญี่ปุ่น) พวกเราชอบรอยยิ้มที่จริงใจ และบริสุทธ์เหมือนดอกบัว ของคุณ ( คุณชายขำกับคำเปรียบนี้ ในใจคงคิด จะชมผมไปถึงไหนคับ) พวกเราหวังว่าคุณจะเป็นเจอรี่ที่เรียบง่าย และซื่อสัตย์ตลอดไป ( คุณชายยิ้มรับแบบชัวร์) หวังว่าคุณจะมาเล่นconcert ที่ญี่ปุ่น ( คุณชายก้มหัวน้อมรับ ) และต่อด้วยเพลงหลิวซิงอวี่ จนจบ เจอรี่.... คงจะขอบคุณด้วยภาษาญี่ปุ่น พิธีกร.... รู้สึกเพื่อนๆชาวญี่ปุ่นมีของจะมอบให้เจอรี่ใช่มั้ย มอบของแล้วคุณชายพูดภาษาญี่ปุ่นแล้วยื่นมือให้จับ พิธีกร....รู้สึกเป็นชุดประจำชาติ ญี่ปุ่นหวังว่าเจอรี่จะชอบ และมีอีกหลายชิ้น เสียดาย กล้องไม่ได้จับที่ของเลยอธิบายไม่ถูก ( ด้าจับแต่หน้าคุณชายเลยน้า พี่เข้าใจ คุณชายหล่อจนไม่อาจละสายตา) จบการมอบของขวัญ แล้วกล่าวคำขอบคุณ(คุณชายพูดญี่ปุ่นได้เยอะ) พิธีกร.... จะพูดอะไรหน่อยมั้ย ประทับใจมากใช่มั้ย เจอรี่..... ตุ้ยอา .. เออ..(แฟนชักชวนคุณชายให้ไปญี่ปุ่น คุณชายก้มหัวรับ เซียะๆ พิธีกร....คุณต้องไปนะ เจอรี่.... เซียะๆ ผมรู้สึกว่า การแสดงของพวกเค้าให้ความรู้สึกดีมาก ก็มีความสุขมาก ได้รับกำลังใจสนับสนุนจากพวกเค้าถูกมั้ย จากคุณ : 3J (catthai) - [ 29 ก.ย. 47 23:08:11 ]

ความคิดเห็นที่ 4 พิธีกร.....ดูเหมือนจะมีการแสดงอีกเยอะ เจอรี่....ครับผมรอคอยอยู่ พิธีกร....ชุดที่สาม เพื่อนๆชาวฟิลิปปินส์จะมาร้องเพลง ( เป็นภาษาอังกฤษ ฟังเองนะคะ) เพราะมีคุณ เรามีการเปลี่ยนแปลง ( มีเสียงแฟนกรี๊ด คุณชายยิ้มอาย) ขอบคุณความรัก เพราะคุณทำให้เรารู้สึกไม่ละอาย เราจะบอกชาวโลกให้รับรู้ว่าเรา ภูมิใจคุณ เจอรี่.... เซียะๆ ( แล้วลุกขึ้นไปดูโพยในมือเพื่อนฟิลิปปินส์ ) ร้อง Because of you ( เพลงจบ) พิธีกร....เพื่อนชาวฟิลิปปินส์บางคนประทับใจจนร้องไห้เลยนะเนี่ย เจอรี่.... อืมมมม Thank you very much พิธีกร.... มีของจะให้กับเจอรี่ใช่มั้ย อันนี้คือสินค้าที่มีชื่อของฟิลิปปินส์ (คุณชายรับแล้วก็ขอบคุณ ) พิธีกร....ต่อไปเป็นการแสดงของประเทศเกาหลีในเพลง I believe ( คุณชายทำคึกคัก ปรบมือร้องวู้ ! ) (กล้องไม่ถ่ายเลยนะด้า) แล้วจู่ๆ ก็มีสาวเอาพัดใหญ่ๆ มาพัดที่ตัวคุณชายแล้วนำของมาให้ พร้อมเนื้อเพลง I Believe ( คุณชายร้องเป็นภาษาจีนเช่นเคย ) ร้องไป โบกมือทักทายแฟนเพลงไป ท่าทางมีความสุข ปรบมือให้จังหวะ อัศเจรีย์ ของเกาหลีด้วย จบการแสดงแล้วมีการมอบของให้คุณชาย คือ อิเล็กโทน โปรดสังเกตูหน้าคุณชายตกใจมาก ( ให้ผม? ) แล้วก้มหัวขอบคุณ ( ต่อไปเป็นการแสดงของ HK (ไม่มีภาพอีกแย้ว มีการแสดงล้อเจอรี่ เจอรี่ปลอม ) สวัสดีทุกคน รู้มั้ยว่าเราคือใคร ผ คนดูตอบ) เจอรี่ๆ พิธ๊กรของการแสดง” เป็นเจอรี่ก็ดีแล้ว พวกคุณมาที่นี่เพื่อสนับสนุนใคร ( เจอรี่) อัลบั้มคุณรอนานแค่ไหน ( สามปี ) และมาวันนี้ความรู้สึกเป็นยังไงบ้าง ถ้าหากเจอรี่อยู่ต่อหน้าคุณ จะพูดอะไรกับเค้า ( เจอรี่หว่อเหมิน (คนตรีเจินเตอขึ้น) ขอเชิญเจอรี่ออกมาร้องด้วยกัน (หมายถึงคุณชายตัวปลอม) คุณชายขำกลิ้ง แล้วจู่ๆ ก็วิ่งออกไปแจมด้วย แล้วพูดอะไรไม่รู้แต่ไล่กลับมา (ขออภัยต่อจากนี้เสียงกรี๊ดดังมาก ไม่สามารถแปลได้คะ ) เลียนแบบคำพูดคุณชายเวลาให้สัมภาษณ์รายการต่างๆ ( ผมมีความสุขมากที่ทุกครั้งได้เห็นแฟนๆมาสนับสนุนผมมากมายขนาดนี้ ผมประทับใจมาก) (นักข่าวในการแสดง) เห็นแฟนๆจับเนื้อต้องตัวคุณ ดันคุณ เบียดคุณ คุณไม่รังเกียจหรือ ผมไม่มีหรอก ผมถือโอกาสนี้บอกทุกคนละกันว่า สิ่งที่พวกคุณทำผมดีใจแทบไม่ทันด้วยซ้ำ ) เมื่อพวกคุณรักเค้าขนาดนี้ อัลบั้มชุดนี้พวกคุณจะช่วยซื้อเท่าไหร่ แฟนๆ ตะโกนบอกว่า 2 อัน ( บนเวที) 2อันไม่ได้ต้องเพิ่มทุกวัน เอาละคุณเจอรี่ขออวยพรให้อัลบั้มคุณขายได้มากๆ ( คำพูดโต้ตอบแสดงถึงช่วงเลี่ยวมามา มาพร้อมกับเพลงเยี่ยเลี่ยงใต้เปี่ยวหว่อเตอซิน เท่าที่จับความได้นะคะ) คุณชายร้องตามไปด้วย Mama ทางนี้ครับ มามามาได้ไง ไหนบอกว่าจะตุ๋นน้ำแกงให้ผมดื่มไง หลอกผม ( ก็ใช่ นี่ไง น้ำแกง และก็จะมาสนับสนุนลูกด้วย ลูกทำนานถึง 3 ปี แม่ก็รอมา 3 ปี มาถึงวันนี้อัลบั้มของลูกในที่สุดก็ได้ออกมาแล้ว แม่ก็อุดหนุนอัลบั้มลูกด้วย ขอบคุณมาม้า ผมขอโทษด้วยที่ไม่ค่อยมีโอกาสกลับไปเป็นเพื่อนมาม้า ดูแลมาม้า มาม้าต้องดูแลตัวเองดีๆนะ กินดีหน่อย ใส่ดีหน่อย เพราะตอนนี้มีเพื่อนสนับสนุนเราเยอะ ก็นี่แม่ซื้ออัลบัมของลูกมา2แผ่น แผ่นนึงให้ลูก แผ่นนึงแม่ฟังเอง ขอบคุณมาม้าครับ ตอนนี้เพื่อนๆ มากมายรักคุณ สนับสนุนคุณ เส้นทางที่เดินมานั้นไม่ได้ง่ายเลยนะ อย่าทำให้พวกเค้าผิดหวังนะ ผมทราบแล้วครับ จำคำที่แม่สอนไว้นะ ครับผมจะจำไว้ครับ แม่ไปก่อนนะ พอถึงตอนร้องเพลงอิ๊กงฉื่อ ชวนคุณชายช่วยร้องด้วย คุณชายปลอมบอกครับ อ้อ แต่วันนี้ผมเจ็บคอ แต่ก็ร้องจ๊ะ จากนั้นก็มอบของขวัญ พิธีกร....ชอบการแสดงของแฟนHK มั้ย เดี๋ยวจะช่วยเช็ดเหงื่อให้ เจอรี่.... รู้สึกพวกเค้าแสดงได้สนุกมากประทับใจ สนุกเคล้าน้ำตา พิธีกร.... สนุกเคล้าน้ำตาหรือ เจอรี่....ตุ้ยอา ทำให้นึกถึงเรื่องเก่าๆบางเรื่อง หวังต่อไปจะไม่รันทดแบบนั้น ขอบคุณพวกเค้ามากๆ ขอบคุณครับ จากคุณ : 3J (catthai) - [ 29 ก.ย. 47 23:08:58 ]

ความคิดเห็นที่ 5 พิธีกร......ตอนนี้ขอเชิญเจอรี่กลับไปนั่งที่ การแสดงชุดต่อไปเป็นของประเทศไทย ชุดรำประจำชาติที่ยอดเยี่ยมมาให้เราได้ชมกัน (ขอบคุณน้องด้านะคะ ไม่ถ่ายขอบคุณจริงๆ – พิธีกรจำเป็น) Hello ช่วงแรกไมค์ก็ไม่ทำงานค่ะ คุณชายกุลีกุจอยื่นไมค์มาให้ ป Hello พี่น้องจุ้ยอ้ายทั่วโลก สวัสดีคะ ทุกคนสบายดีมั้ย และคุณชายในดวงใจของพวกเรา เหยียนเฉิงซวี่ หนีห่าว ( คุณชายลุกจากเก้าอี้ขึ้นมาก้มหัวน้อมรับอย่างสุภาพ และยิ้มอย่างเป็นสุข ( พิธีกรจำเป็นเริ่มบ่นคะ “ ฉันกำลังสั่น คุณรู้มั้ย “ คุณชายกับพิธีกรตัวจริง รีบเข้าจะประคองบอกว่า ไม่ต้องตื่นเต้นนะ ก็ฉันขึ้นเวทีครั้งแรกนี่นา ( เห็นรอยยิ้มคุณชายแล้วสั่นสู้) พูดต่อนะคะ ก่อนอื่นต้องขอขอบคุณทุกท่านที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับงานนี้ ( คุณชายผงกหัวรับใหญ่เลย ) Sony music บริษัท ฟู่หลง (สั่นไม่หยุดคะ สั่นมากขึ้นด้วย) ทุกคนเลยช่วยกันเชียร์ เจียหยิว เจียหยิว รวมทั้งคุณชายด้วย ต่อนะคะ และพี่น้องชาวจุ้ยอ้ายทั่วโลก ที่ร่วมแรงร่วมใจกันจัดงานคืนนี้ขึ้นมา คนที่อยากขอบคุณเป็นพิเศษคือ เลี่ยวมามา ที่อบรมสั่งสอนลูกที่ดีอย่างเหยียนเฉิงซวี่ให้พวกเราได้ชื่นชม ( คุณชายยิ้มพอใจ ) พวกเราจะรักคุณและสนับสนุนคุณตลอดไป ( คุณชายก้มหัวรับอีก รักจริงๆ ) คืนนี้พวกเราเพื่อนชาวไทย ได้เลือกเฟ้นรำอวยพร ชุดนี้มาพิเศษ เพื่อที่จะมาอวยพรให้อัลบั้มของคุณชายของพวกเราขายให้ได้ทะลุล้านๆ แผ่น ( คุรชายและแฟนๆ ถูกใจอีกละครับ) ขออวยพรให้ก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ สุขทั้งกายและใจ และขออวยพรให้เลี่ยวมามา พี่น้องชาวจุ้ยอ้ายทั่วโลก สุขภาพแข็งแรง เติบโตไปด้วยกัน ก้าวไปด้วยกัน ( มีเสียงปรบมือคะ) เพราะความรู้ภาษาจีนของฉันมีจำกัด ฉนั้นไม่พูดมากแล้ว ขอเชิญชมศิลปะการรำจากประเทศไทย รำอวยพรค่ะ (ระหว่างที่ผู้ใหญ่พูด เค้าจะย์นฟังตลอด )( น้องผึ้งจ๋าด้าเค้าไม่ถ่ายผึ้งเลย ว่าจะดูซักหน่อย เพราะอยู่บนเวทีดูแต่หน้าคุณชาย พี่ขอโทษนะ ( อ้อ ถ่ายโดนนิดนึง แต่ต้องตะแครงดู 555 ) รู้สึกการแสดงของประเทศไทย คุณชายตั้งใจดู ตั้งแต่กล่าวนำจนถึงรำจบ น่ารักจริงๆเลย พอน้องผึ้งรำจบมอบพวงมาลัย คุณชายก้มหัวรับ แล้วสวัสดี แล้วหยิบพวงมาลัยขึ้นมาดมด้วยท่าทีที่อ่อนโยน ( เสียงจากด้านล่างเวทีมาแบบไม่รู้เนื้อรู้ตัวคะ คุณชายและพวกเราที่อยู่บนเวทีตั้งใจฟังคะ ) เจอรี่ สวัสดีคะ we support you เรารักคุณ see you in Bangkok ( ยกมือไหว้ และพูดว่าสวัสดีคะ ช่วงที่พูด เรารักคุณ พร้อมทำท่ากุมหัวใจ แล้วชี้ไปที่คุณชายบนเวที เหมือนใน MV คะ ( เสียงกรี๊ดดังมากกก) พิธีกร..,มีของมอบให้คุณชาย น้องปิ๊ปเปิดกล่องของขวัญพร้อมคำอวยพรภาษาอังกฤษ พิธีกร..เค้าอวยพรให้อัลบั้มขายดีได้ ล้าน ล้าน ล้าน ล้าน ๆ ๆ แผ่น อีกชิ้นนึงให้เลี่ยวมามา (คุณชาย thank you ) และเสื้อคลับ JBC สีฟ้า (คุณชาย thank you ) ถึงคิวคุณยายอุ๊ดจัง มอบผ้าขาวม้าให้ บอกว่าเป็นสินค้าของไทย ใช้ได้หลายแบบ จำได้ว่าระหว่างที่พูดๆ มองหน้าคนพูดงงๆ สงสัยคนพูดคงพูดไม่รู้เรื่อง จากนั้นคุณยายก็พับผ้าขาวม้า คาดเอวให้คุณชาย เสียงกรี๊ดดังมาก จบการให้ของ แล้วก็จับมือทุกคน เซียะๆ เพื่อนๆจากเมืองไทย thank you (ก่อนไปยังไม่อยากจาก หันไปบอกคุณชายว่า ฉันอยากจะบอกคุณว่า เพื่ออยากจะฟังออกว่าคุณพูดอะไร เพื่อนหลาย ๆ คนหันไปเรียนภาษาจีนกลางอย่างขมักเขม้น คุณรู้มั้ย เราจะสนับสนุนคุณตลอดไป เจอรี่....... เซียะๆ พิธีกร..หลายๆคนหันมาเรียนภาษาจีนเพื่อคุณ ทำให้เสมอภาพกัน คุณต้องเรียนหลายภาษามากเลยนะ ภาษาเกาหลี ไทย ญี่ปุ่น อินโด เจอรี่......ตุ้ยอา ๆ ผมจะพยายามเรียนรู้ จากคุณ : 3J (catthai) - [ 29 ก.ย. 47 23:10:18 ]

ความคิดเห็นที่ 6 พิธีกร..การแสดงชุดต่อไปมาจากอเมริกา เปียโนเพลง This is a small world ขอต้อนรับเพื่อนที่มาจากอเมริกา พวกเรารีบกลับมาให้ทันเวลาเพื่อที่จะอวยพรและร่วมแสดงพลังสนับสนุนอัลบั้มแรกของคุณ พวกเราจะมอบเพลง it ‘s a small world ที่ดัดแปลงแล้วเป็น โลกของเราโลกของเจอรี่ หวังว่าคุณจะชอบ พวกเราถ้าร้องได้ช่วยกันร้องด้วย (อ่านเนื้อเพลง 1 รอบ แล้วร้อง 1 รอบ ) พิธีกร..และอีกเพลงนึง Jerry’s world พิธีกร..มีของขวัญมอบให้เจอรี่ด้วยมาจากอเมริกา แกะดูหน่อยมั้ย ว่าคืออะไร แฟน.. เป็นทีเชิต์ที่พวกเราทำเอง jerry world เจอรีเซียะๆ พิธีกร..ขอบคุณพวกคุณมาก และชุดต่อไปเป็นการร้องเพลงแปลงจากเพื่อนฮ่องกง ยินดีต้อนรับชาว HK ดูท่าทางเพื่อนชาวฮ่องกงคงจะขึ้นเวทีทั้งหมด เพื่อน HK พูด -ทุกครั้งที่เห็นคุณเหมือนกำลังออกรบ (พิธีกรและคุณชายพูดอะไรไปฟังไม่ออก) ทุกครั้งที่เจอคุณรู้สึกลำบากมาก แต่ว่าก็คุ้มค่ามาก (และพูดอีกยาวแต่ฟังไม่ได้ศัพท์ จนคุณชาย ห่าวอา ห่าวอา (ครับๆ) แฟนๆ ก็ล้อเลียนพูดตามคุณชาย ห่าวอา ห่าวอา คุณชายหันมาทำเสียงอื้มมม ดุแฟนๆๆ แบบน่ารักๆ เสียงฮา จากแฟนๆ หลังจากแกล้งดุไปแล้ว คุณชายก็เขินผายมือให้แสดงต่อ แล้วคุณชายก็ตอบเป็นภาษาอังกฤษ it’s my honor (สำเนียงดีมั๊กมาก ) อาซวี่ ตอนนี้เรายืนอยู่ห่างกันประมาณ 1 เมตร จะมาร้องเพลงอิ๊กงฉื่อภาษากวางตุ้ง หวังว่าคุณจะฟังรู้เรื่อง เจอรี่..... ผมลืมไปแล้ว แฟนHK เริ่มอ่านเนื้อเพลงเป็นภาษากวางตุ้ง คุณชายก็อ่านตาม อ่านไปขำไป ตอนสุดท้ายร้องเป็นเพลงจีนกลาง แต่แปลงเนื้อร้องหมดจำได้นิดหน่อย ประมาณว่าพวกเราไม่เคยเสียใจกับสิ่งต่างๆที่ทำไป ถึงแม้ว่าเราจะอยู่นอกพื้นที่หนึ่งเมตรนั้น แต่กลับรู้สึกว่าคุณอยู่ตรงหน้าเรานี่เอง (คุณชายลุกขึ้นมาเปลี่ยนเนื้อร้องบ้าง ผมก็อยากจะบอกพวกคุณว่า ขอบคุณพวกคุณจริงๆเลย ขอบคุณครับ พิธีกร..ขอบคุณเพื่อนๆชาว hk และชุดต่อไป จะขอแนะนำพิเศษนิดนึง คือคนนี้เค้าไปเรียนหนังสือที่เยอรมัน (ชาวไต้หวัน) และ (คำพูดขาดตอน และได้บินด่วนกลับมาเพื่ออวยพรเหยียนเฉิงซวีโดยเฉพาะ เจอรี่...... จริงๆหรือ (ภาพตัดไปที่เล่นเปียโนเลย ผมไม่ได้เรียนตั้งแต่เด็ก มีโอกาสเรียน ตอนโต ผมตั้งใจและขยันเรียนมาก ถึงได้รู้ว่าเล่นเปียโนเนี่ยะยากมากเลยนะ ไม่รู้สิ ผมรู้สึกว่ามือผมมันโง่มาก (ทำเสียงน่ารักมากกก) เพราะฉนั้นตอนฟังคุณเล่น ผมรู้สึกว่า (คุณชายยกนิ้วโป้งให้แทนคำพูด) ร้ายกาจมาก หวังว่าวันข้างหน้าถ้าผมมีโอกาสเปิด concert ผมอยากเชิญคุณมาเป็นแขกรับเชิญพิเศษ เซียะๆ (แฟนเพลงมอบของให้คุณชาย ) คุณชายบอกว่าผมรู้ ผมรู้ ผมได้รับ รู้สึกจะเป็นโน้ตเพลง (เค้ารู้กัน2คนคะ) จากนั้นฟังไม่ได้ศัพท์ แล้วคุณจะให้ผมอีกได้มั้ย พิธีกร..คุณนี่เยี่ยมจริงๆ อุตส่าห์เดินทางกลับมาเพื่อสนับสนุน (แฟนสาวพูดอะไรไม่รู้คะ ) เจอรี่......หวังว่าครั้งหน้าผมจะเป็นคนเล่นให้คุณฟัง จบภาค1 อยากอ่านตอนต่อไปมั้ยคะ จากคุณ : 3J (catthai) - [ 29 ก.ย. 47 23:10:46 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อยากอ่านกั๊บ มาคอยให้กำลังใจทั้งคนแปะและคนแปล Jia You ! Jia You ! Jia You! Jia You ! Xie Xie ni krab จากคุณ : PIGGALET - [ 29 ก.ย. 47 23:31:52 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เข้ามาบอกว่า....อยากอ่านที่สุ๊ดดดดดดดดเลยค่า ... ขอบคุณทั้ง พี่จิ๊บ และ พี่ R คนแปล และ ทุกคนที่มีส่วนร่วมทุกคนคร๊าบบบบ จารอตอนต่อๆ ไปค่า จากคุณ : ฝนหลงฤดู - [ 30 ก.ย. 47 01:08:28 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณมากๆค่ะ อยากอ่านต่อค่ะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 30 ก.ย. 47 01:36:14 ]

ความคิดเห็นที่ 10 อยากอ่านด้วยคนค่ะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ จากคุณ : AR_JERN - [ 30 ก.ย. 47 01:56:21 ]

ความคิดเห็นที่ 11 รออยู่อีกคนน่ะ จากคุณ : ... (Toyota Moccona) - [ 30 ก.ย. 47 06:58:47 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณพวกพี่ๆมากค่ะ รอ ค่ะ รอด้วยคน อยากอ่านต่อสิคะ อิอิ จากคุณ : หมวยเจริญผล - [ 30 ก.ย. 47 07:04:44 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอถามผู้รู้หน่อยคะ คือพี่พิมพ์คำแปลในword ทำตัวขนาดใหญ่บ้าง ตัวหนาบ้าง ขีดเส้นใต้บ้าง แต่พอ copy มา pasteตอนโพสต์ ทำไมขนาดต่างๆเท่ากันหมดเลย(อย่างที่เห็นข้างบน) มีวิธีทำยังไงบ้าง รบกวนบอกหน่อยคะ สงสารคนอ่านจัง ต้องขอโทษด้วยที่ทำให้อ่านยาก จากคุณ : 3j (catthai) - [ 30 ก.ย. 47 08:15:16 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เกาะอยู่ขอบเวที รออ่านจ้า จากคุณ : เอ๊กกี่ - [ 30 ก.ย. 47 09:11:11 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณมากกกกค่ะพี่ R และพี่ 3 J .รออยู่เหมือนกันค่ะ อ่านแล้วจิ้นเหตุการณ์ตาม + ดูแผ่นของพี่ๆน้องๆไปยังไม่ครบเลยเนี่ย.. ..นึกถึงทีไรก็มีความสุข เห็นคุณชายมีความสุขในวันเวลานั้น.. ..แต่อยากให้คุณชายพูดเยอะๆอะ เพราะเธอพูดแต่ thank you ....ให้อะไรไปก็ thank you อย่างเดียวเลย อิอิ อยากฟังคำอื่นมั่งอะ จากคุณ : cutie bunny - [ 30 ก.ย. 47 09:38:52 ]

ความคิดเห็นที่ 16 อ้อ ลืมค่ะ จะบอกว่า ถ้าจะมาทำตัวหนา ตัวเอียง ขีดเส้น พี่คลิกตรง Help&Faq (ตรงเหนือกรอบเขียนข้อความ )แล้วไปคลิกตรง การจัดรูปแบบข้อความ จะมีบอกไว้หมดเลยค่ะพี่ จากคุณ : cutie bunny - [ 30 ก.ย. 47 09:41:06 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุงก๊ะพี่ R และพี่ 3 J รวมถึงผู้เกี่ยวข้องหั้ย 3 ผ่าง ทริปปาวัดสาด เกิดขึ้นนะกั๊บ จากคุณ : amos - [ 30 ก.ย. 47 13:18:28 ]

ความคิดเห็นที่ 18 WOW ๆๆๆๆๆๆๆๆ เกือบตกรถไฟ เพิ่งมีโอกาสเข้าบ้าน ค่ะ มาช้าไปจนได้ ขอบคุณ คุณ PR ก่อน นะคะ เดี๋ยวตามขึ้นไปอ่าน ฝากภาพย้อนอดีต 1 ภาพ เพิ่งได้มา ค่ะ และบับถือจริง ๆ ทั้งคนแปล คนแปะ อย่าเพิ่งเหนื่อยกันน้า ตอนนี้ลูกเรา กะลัง มีข่าวเยอะไปหมด แฟน ๆ เกาะติดคนแปล ยิ่งก่าปลิง อีกค่ะ ขอบคุณ คนให้มาก ๆ เลยค่ะ ถ้าอ่านอยู่ช่วยบอกชื่อยายนี้ดดดด จากคุณ : * (ยายอุ๊ดจัง) - [ 30 ก.ย. 47 18:55:08 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เห็นภาพแล้ว ค่อนข้างอนาถ ลูกก้อพยายามทำตัวให้ลีบที่สุด แม่ก็โก่ง เต็มที่ ต่างฝ่ายต่างหวง Vergin กันสุดฤทธิ์ อิ อิ ยายกัวตายคา Hall อ่ะ ถ้าลำพัง มีแค่คุณ R คนเดียวละก้อ  เสร็จยาย !!!! แก้ไขเมื่อ 30 ก.ย. 47 19:01:06 จากคุณ : * (ยายอุ๊ดจัง) - [ 30 ก.ย. 47 18:59:43 ]

ความคิดเห็นที่ 20 รออ่านเหมือนกันค่ะพี่ R กรี๊ดดดดดดด...คนผูกผ้าขาวม้าให้คุงชาย....... จากคุณ : Baolinyan - [ 30 ก.ย. 47 19:40:02 ]

ความคิดเห็นที่ 21 Your are amazing. I have a wondering how you do that? I just to know f4 about 1 month and follow up from your are that make me surprise. จากคุณ : AJ. (jusmica) - [ 30 ก.ย. 47 21:47:22 ]

ความคิดเห็นที่ 23 คุณชายตัวลีบ หุหุ น่ารักมากๆ ได้ดูเทปนี้แล้วเหมือนกันค่ะคุณชายน่ารักสุดๆ ทำท่าทางได้เหมือนชายไทย100 คะแนนเต็ม คุณยายค่ะคุณชายเอวเล็กไหมค่ะฮือฮือ อิจฉาคุณยายจังเยย จากคุณ : AR_JERN - [ 30 ก.ย. 47 21:56:33 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ....แอบเห็นพี่ปิ๊บใช้ให้คุณชายถือฝากล่องด้วยอ่ะ... ....คุณชายก็น่าร๊ากกซะไม่มีใช้ปุ๊ปทำปั๊บแถมด้วยรอยยิ้มพิมจายยอีก.... จากคุณ : AR_JERN - [ 30 ก.ย. 47 21:59:33 ]

ความคิดเห็นที่ 25 Welcome To Jerry Family ka Kun AJ. กรี๊ดดดดดดดดดดดด หลานเป่าหลิน ที่เก่งจีน แต่ยาย ได้แค่ 2 คำ Wo Ai Ni กะ Wo Xi Huan Ni [สะกดมั่วคร้าบบ] หวัดดี คุณอาเจิ้น มะต้องอิดยายน้า เหล่านั้ง เดี๋ยวแก ก็ไปแย้ววววฃ คุณชายเอว 24-25 เองค่ะ เชื่ออ๊ะป่าวววว...คือมันเล็กมากไง จากคุณ : * (ยายอุ๊ดจัง) - [ 30 ก.ย. 47 22:56:41 ]

ความคิดเห็นที่ 26 คุณยายขา สองคำนั้นน่ะสุดยอดแล้วค่า ใช้พูดกับอาเจิ้นได้ตลอด อิ อิ จากคุณ : Baolinyan - [ 1 ต.ค. 47 16:34:26 ]