ความคิดเห็นที่ 24
ต่อจากคูหา 4 (คำแปล รอกิ๊กส์แปลดีกว่า...ว่าแต่ จะมาแปลให้มั้ยนี่)
Continue...
Tears then Peace, Bao Long to White Rabbit:
White shirt and black jacket together with black pants. It completely highlights his good looks and build. The beauty he displays makes your heart beat faster: looks too good, too eye-catching. Audience don't want anymore, just the way he is now is enough, who says that he does not care about acting?
Maybe only Jerry cares, he does not worry about those boring media reports: "I don't think it matters whether you are a good person, but if people still say I can not act in 5 years time, then it would be terrible. That means that I really have not improved."
Hence, whether he is singing, preparing XZJ or acting, along with filming commercials, he's afraid, very afraid that after many yeras, people would still point to him and say: " Good looking yes, but acting? NO!"
After the popularity of MG, it was his lowest moment in his life. Maybe it was the media speculating about him, creating rumours, studying and scrutinising him, but to himself, he was just an ordinary person. "Change is what others see in me, but I'm still myself." His thoughts are innocent, he is destined to weather storm after storm. This almost cracked him.
When does a man shed tears? To him, it's when he is most depressed. No one can walk through the flower swept roads without being through the tough times. There's no turning back now.
That has made him come this far, that face that is the dream of all girls, his strength grew, from Bao Long to Xiao Bai Tu, the Jerry Yan now, after all those sour moments, it's hard to describe in a few words.
Luckily, that's all in the past. He now just worries about whether people think he can act or not, he has taken lessons, learnt lots of things and changed his attitude. Due to his great display, his manager even gave him a red packet, encouraging and awarding him for his professionalism. When others say it's enough, he shakes his head, and starts his new album production.
"In the past, F4 would make up for each others weaknesses. No matter how bad, it will not show. However, when I am singing alone, I have to have high expectations." Jerry spent lots of time from beginning to end in the production process. The conclusion he got was: Singing is a very professional thing. "But, if I give myself time, I can make it better."
Hence he spent over 2 years on his album. As a new comer, he hopes that this is a new beginning. This time, he will not rely on just luck, but as Jerry says, he has already given up on relying on God.
Pressure is: You must get others to like you.@
Remembering his modelling days, if he stands alone and not talk to anyone, no one would think you are obnoxiouz. However, now it's allo changed, you must have all the co-workers on set like you. This has created much trouble for Jerry and this is pressure. He admits he is a slow warming person, he does not dare to initiate conversation with people but faced with a changing life, he must learn to cope and is faced with struggles.
Such beauty meant he was destined to be loved, too much love can turn into presure and sometimes it's hard to cope.
"I hope all new comers will take the chance to learn. I jumped from being a model to acting, at the begining I did not know much. You looks can attract people at the beginning but if you don't have any skills, then people would be disappointed. When people think you are just good looking but empty within, then the liking does not last long." That's how he evaluates himself, he is very clear headed.
"This industry is very realistic, when you have a commercial value, people love you; when you lose that attraction, you become redundant." Hence, he must keep working, keep learning to prevent himself from being forgotten. This is a man that can be described as beautiful, but he knows better than anyone the side effects of being beautiful. Beauty is not his fault.
"When are you best looking?" He replies: "When I'm happy and without pressure."@
thanks to sina.com.cn
credit to lilian/onlyf4
จากคุณ :
cutie bunny 
- [
14 ต.ค. 47 10:23:39
]
|
|
|
Sawasdee Ka 
คงได้ดู mv MP กันไปบ้างแล้วใช่ป่าว....
..เฮ่อออ ดูแล้วมีความสุข...อยากเห็นเวอร์ชั่นเต็มเร็วๆจังเลย....
- - - 
พักซะที เฮ่อ...วันนี้วันเคลียร์เอกสารเข้าตู้ (ซึ่งแน่นหยั่งกะสลัม)..
sleepy laew ka...
น้องแป้ง เก่งค่ะ แปลต่อนะ..
