ความคิดเห็นที่ 8
ทีนี้ที่เอามาสอนนี่ก็ประมาณว่าใครว่างๆทำซับให้ไฟล์ไหนแล้วก็เอามาแบ่งกันดู
เพราะเห็นมีคนแปลไฟล์ไว้เยอะเหมือนกันอ่ะค่ะ ถ้าเอามาดูเป็นซับไตเติลได้คงดูไฟล์รู้เรื่องกว่าเดิมเยอะ
แต่มันจะใช้เวลาหน่อยนึงตอนตั้งเวลาให้ตรงกับไฟล์อ่ะค่ะ
เพราะเวลาโพสซับไตเติล สามารถโพสในกระทู้ได้เลยอ่ะ
อย่างของไฟล์เฮียอันข้างบน (เป็นพาร์ต 2 ของไฟล์จากเคซีซีนะคะ)
ก็สามารถเซฟตัวหนังสือข้างล่างนี่ไปใส่ใน Notepad แล้วก็เซฟให้นามสกุลเป็น .srt ก็จะเอาไปดูได้แล้วอ่ะค่ะ
วิธีทำก็เปิดโปรแกรม Notepad (มีในวินโดว์ทุกเครื่องอ่ะค่ะ)
ก๊อปข้อความข้างล่าง (เริ่มจากเลข 1) แล้วเอาไปแปะ
เสร็จแล้วเซฟเป็นชื่อเดียวกับไฟล์วีดีโอของเรา แล้วก็ให้นามสกุลเป็น .srt
เสร็จแล้วก็จะเอาไปเปิดดูกับโปรแกรม BS Player ได้ตามวิธีในค.ห. 7 อ่ะค่ะ
*****************************
1
00:00:26,000 --> 00:00:30,050
เธอเป็นผู้หญิงที่ธรรมดามาก ซึ่งทำให้ผมแปลกใจมาก
2
00:00:30,051 --> 00:00:34,051
จากประสบการณ์ในเมืองจีน
3
00:00:34,052 --> 00:00:39,052
ผมพูดได้ว่าน้อยคนนักจะไม่ใช้สถานะของตัวเองให้เป็นประโยชน์
4
00:00:39,053 --> 00:00:44,053
ส่วนตัวแล้วเธอเป็นคนที่ไม่มีความทะเยอทะยานนัก
5
00:00:44,054 --> 00:00:50,004
แค่ทำงานทุกวัน ได้กินดีนอนดี ก็พอใจแล้ว
6
00:00:50,005 --> 00:00:53,005
เป็นผู้หญิงที่เอาใจใส่
7
00:00:53,006 --> 00:00:57,006
เธอจะเข้าใจว่าคุณคิดยังไง รู้สึกยังไง
8
00:00:57,007 --> 00:01:02,007
และส่วนที่ประทับใจที่สุดคือปฏิกริยาที่เธอมีต่อเรื่องต่าง ๆ
9
00:01:02,008 --> 00:01:09,008
ผมแปลกใจมากที่ยังมีคนที่เมื่อไม่พอใจอะไรก็พูดออกมาตรง ๆ
10
00:01:09,009 --> 00:01:12,009
และหลังจากพูดแล้วเธอก็จะลืมเรื่องนี้ไป
11
00:01:12,010 --> 00:01:15,010
บางทีเธอก็จะดึงผมไปคุยบอกว่าเรื่องนี้ไม่ถูกต้องนะ ไม่ควรทำแบบนี้
12
00:01:15,011 --> 00:01:24,011
และเธอก็ไม่ได้หวังว่าคุณจะต้องรับหรือทำตามที่เธอต้องการ
13
00:01:24,012 --> 00:01:27,012
เธอแค่ต้องการแสดงออกถึงความห่วงใยในฐานะเพื่อนที่ดีควรทำเท่านั้น
14
00:01:27,013 --> 00:01:32,013
มันเป็นสิ่งที่หาได้ยากในสมัยนี้
15
00:01:32,014 --> 00:01:38,014
เสี้ยวเทียนก็เหมือนเด็กชายตัวโต ๆ คนนึง ไม่ยอมโตสักที
16
00:01:38,016 --> 00:01:52,016
เป็นคนที่จริงใจมาก ซึ่งเป็นสิ่งที่หาไม่ค่อยได้ในวงการบันเทิง
17
00:01:52,017 --> 00:01:59,017
เพราะคนส่วนใหญ่มักจะซ่อนตัวตนที่แท้จริงไว้ทั้งนั้น
18
00:01:59,018 --> 00:02:04,018
เวลาถ่ายทำหรือคบกันนอกกองถ่าย
19
00:02:04,019 --> 00:02:09,019
ก็จะรับรู้ถึงความจริงใจของเขา ไม่มีการซ่อนเร้นตัวตน
20
00:02:09,020 --> 00:02:14,020
แถมยังขยันทำงานและจริงจังกับงานมาก
21
00:02:14,021 --> 00:02:17,021
ขอบคุณครับ ผมต้องจ่ายคุณเท่าไหร่
จากคุณ :
JewelChanInLove 
- [
21 ต.ค. 47 10:39:54
]
|
|
|
