ความคิดเห็นที่ 1 Phil Collins ครับ ชื่อเพลง AnotherDay in Paradise มั๊งครับ จากคุณ : Bigguy79th (Bigguy79th) - [ 24 ต.ค. 47 02:30:44 ]

ความคิดเห็นที่ 2 I've Never Been To Me ( Charlene ) Hey lady, you lady, cursing at your life You're a discontented mother and a regimented wife I've no doubt you dream about the things you'll never do But, I wish someone had talked to me Like I wanna talk to you..... Oh, I've been to Georgia and California and anywhere I could run I took the hand of a preacher man and we made love in the sun But I ran out of places and friendly faces because I had to be free I've been to paradise but I've never been to me Please lady, please lady, don't just walk away 'Cause I have this need to tell you why I'm all alone today I can see so much of me still living in your eyes Won't you share a part of a weary heart that has lived million lies.... Oh, I've been to Niece and the Isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht I've moved like Harlow in Monte Carlo and showed 'em what I've got I've been undressed by kings and I've seen some things that a woman ain't supposed to see I've been to paradise, but I've never been to me [spoken] Hey, you know what paradise is? It's a lie, a fantasy we create about people and places as we'd like them to be But you know what truth is? It's that little baby you're holding, it's that man you fought with this morning The same one you're going to make love with tonight That's truth, that's love...... Sometimes I've been to crying for unborn children that might have made me complete But I took the sweet life, I never knew I'd be bitter from the sweet I've spent my life exploring the subtle whoring that costs too much to be free Hey lady...... I've been to paradise, (I've been to paradise) But I've never been to me (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run) I've been to paradise, never been to me (I've been to Neice and the isle of Greece while I've sipped champagne on a yacht) I've been to paradise, never been to me (I've been to cryin' for unborn children that might have made me complete) I've been to paradise, never been to me (I've been to Georgia and California, and anywhere I could run) I've been to paradise, never been to me จากคุณ : ลุงเต่า - [ 24 ต.ค. 47 02:41:21 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ใช่แล้วอย่างคห 2 นั่นเลย เพลงนี้เราก็ชอบมากเหมือนกัน จากคุณ : วิสกี้โซดา - [ 24 ต.ค. 47 03:10:46 ]

ความคิดเห็นที่ 4 มิบังอาจจะแปลอ่ะค่ะ เอาเป็นว่า ผู้หญิงคนนี้เป็นโสเภณีชั้นสูงคนนึง กินดีอยู่ดี มีแต่ผู้ชายมาปรนเปรอ แต่จริงๆแล้ว ไม่มีความสุขเลย เปรียบไปก็เหมือนกับว่า ได้ไปถึงสวรรค์ชั้นไหนๆ แต่กลับไม่เคยได้สัมผัส สิ่งที่ตัวเองโหยหาอยากจะมีน่ะค่ะ น่าสงสารเชียวแหละ อิอิ จากคุณ : แมลงสาบเทวีราชินีกะจั๊ว - [ 24 ต.ค. 47 04:06:02 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เศร้าสวยนะเพลงเนี๊ย จากคุณ : คมกุหลาบ (คมกุหลาบ) - [ 24 ต.ค. 47 05:55:08 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เป็นเพลงเปิดในหนังเรื่อง Priscilla ด้วยอ่ะ หุ หุ หุ จากคุณ : 7-11 Online 24 Hours - [ 24 ต.ค. 47 08:41:15 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เอ ไม่น่าเกียวกับ โสเภณี นะครับ นาจะเป็นเกียวกับ ผู้หญิงสมัยตอนสาวๆ ที่มีแบบมีผู้ชายผ่านมาซะเยอะ แต่พอแก่มากลับไม่มีใคร (พูดถึงการทำแท้งด้วยมั้งครับ) หรือปล่าวครับ จากคุณ : lime lite - [ 24 ต.ค. 47 12:58:12 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เป็นเพลงเกี่ยวกับโสเภณีชั้นสูงอย่างที่ คห. 4 บอกค่ะ เพลงนี้เศร้าและร้องได้เพราะมากค่ะ จากคุณ : แม่หนูเจี๊ยวจ๊าว - [ 24 ต.ค. 47 13:42:43 ]

ความคิดเห็นที่ 9 อา ขอบคุณครับ (^^") จากคุณ : lime lite - [ 24 ต.ค. 47 15:26:05 ]

ความคิดเห็นที่ 10 น่าจะเรียกเพลง "สุำภาษิตสอนหญิง" จากคุณ : คนหนอคน - [ 24 ต.ค. 47 18:24:31 ]

ความคิดเห็นที่ 11 อยากรู้ความหมายเหมือนกันค่ะ I've never been to me เนี่ย หมายความว่า ไม่เคยเป็นตัวของตัวเอง หรือเปล่าคะ จากคุณ : jamy71 - [ 24 ต.ค. 47 21:13:36 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เอ ในเนื้อเพลงไม่มีตรงไหนบอกว่าผู้หญิงคนนี้เป็นโสเภณีเลยนี่คะ เพลงนี้คล้ายๆกับจะเตือนพวกผู้หญิงที่ทำแท้งตะหาก เค้าก็เล่าเรื่องราวตัวเอง ว่าเป็นผู้หญิงคน ที่เคยสนุกกับผู้ชายมากมาย เคยมีเซกซ์ เคยไปเที่ยวที่โน่นที่นี่สวยๆ แต่เค้าบอกว่าไม่มีความสุขที่แท้จริง เหมือนการมีสามีที่รัก และที่สำคัญคือการมีลูกอยู่ในครรภ์ จากคุณ : แจน - [ 24 ต.ค. 47 22:22:09 A:202.129.2.4 X: TicketID:030771 ]

ความคิดเห็นที่ 13 เท่าที่ฟังมา (และดูเนื้อ) ผมว่าไม่เกี่ยวกะทั้งโสเภณี และการทำแท้งเลยอะครับ ท่อนที่พูด ว่า Hey, you know what paradise is? It's a lie, a fantasy we create about people and places as we'd like them to be But you know what truth is? It's that little baby you're holding, it's that man you fought with this morning The same one you're going to make love with tonight That's truth, that's love...... เฮ้...เธอรู้ไหมว่า "สวรรค์" คืออะไร มันเป็นสิ่งหลอกลวง เป็นแค่ภาพฝันอันสวยงาม ที่เราสร้างขึ้นจากสถานที่และผู้คนที่เราหวังจะให้เป็นดั่งใจ แต่เธอรู้ไหมว่า "ความจริง" เป็นเช่นไร มันคือเด็กผู้ชายที่เธอโอบกอด...คืดชายหนุ่มที่คุณทะเลาะด้วยเมื่อเช้านี้... และ(ทั้ง2)ก็คือคนคนเดียวกับที่คุณร่วมรักด้วยในคืนนี้... เนี่ยแหละ"ความจริง" ...ความรัก คือในเนื้อเพลงทั้งหมด พูดถึง ผู้หญิงคนนึงที่มีทุกอย่างในชีวิต ได้ไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆอย่างต้องการ คือได้มี ได้เป็น ได้ไปถึงทุกอย่างแล้วในโลกนี้ แต่...สถานที่แห่งเดียวที่ไม่เคยไปถึงเลย คือ "ในหัวใจ" ของตัวเอง ไม่เคยได้รับความสุขที่แท้จริงจากใจตัวเอง เพราะไม่เคยพบกับความรักที่แท้จริงนั่นเอง จากคุณ : modjo! - [ 25 ต.ค. 47 13:08:37 ]

ความคิดเห็นที่ 14 เด็กที่อุ้มอยู่ กับชายหนุ่มน่ะคนละคนกันนะ แปลง่าย ๆ ก็คือ ไอ้หนูที่เธออุ้มอยู่ กับพ่อของมันที่เธอทะเลาะด้วยเมื่อเช้าน่ะซึ่งก็คือคนที่เธอจะนอนด้วยคืนเนี้ย นั่นแหละคือความสุข ไอ้ส่วนที่ทำให้คนคิดไปว่า เกี่ยวกับการทำแท้ง ก็คงเป็นคำว่า unborn child ซึ่งตรงนี้ ฝรั่งก็ใช้ในความหมายที่ว่า ไม่มีลูกก็ได้ (ไม่ได้หมายความว่า ท้องแล้วไปทำแท้ง) อีกคำที่ทำให้คิดไปว่า เธอคนนี้เป็นคุณโส ก็คงจะเป็นตรงที่มีคำว่า whoring ซึ่งก็น่าจะเป็นอย่างนั้น แต่ควรสังเกตที่เค้าใช้คำว่า subtle นำหน้าคำนี้ ซึ่งความหมายก็น่าจะเป็นได้ ว่าในที่สุดแล้วเธอก็เข้าใจว่า เธอเอาตัวเข้าแลกกับประสบการณ์ต่าง ๆ ที่เธอพร่ำมาในเพลง เพื่อแสวงหาตัวตนที่แท้จริง คือเธอไม่ได้ขายตัวแลกเงินตรง ๆ จากคุณ : Genuine XXX - [ 26 ต.ค. 47 10:11:15 ]