CafeTech-ExchangePantip MarketChatTrendyMobilePantown


    *739 F4BO*..น้องไจ๋ปายถ่ายโคดสะนา..ฮู้ยยย...หนาวววจนนน......แข็งงง...(เอ๊ะ อารายยยย)......{แตกประเด็นจาก A3166590}

    ...สวัสดีค่ะ บ้านโบ นานๆมาหวัดดีซ้าทีน้อ ทู้เก่าใช้มาตั้งกะเช้าวันพฤหัสโน่นนน ยังคงนโยบายประหยัดกาทู้กันต่อไป เฮ้อ เหงาหงอยจิงหนอ แต่ก้อยังยืนยัน ถ้าหากว่างก้อแวะมาคุยๆกันน้าค้า......

    ทุ้นี้ไปดูข่าวน้องไจ๋กันมั่ง พ่อเจ้าประคุณทูนหัวไปถ่ายโคดสะนาที่เมืองจีนโน่นนนนน ตอนนี้ก้อหนาวจิตาย แล้วน้องไจ๋ของเราจะหนาวหนาดไหนเนี่ยยย ไปอ่านกันค่ะ
    ----------------------------------------------------------
    Vic Zhou film in the cold, so cold that camera froze

    Posted: December 11, 2004

    Earlier Vic Zhou went to Harbin to film a Pepsi commercial and MV for a new song. The local weather was so cold that even the camera couldn't take it. Halfway through the night it stopped working. ZZ laughingly said that even a minute of exposure would make him lose feeling. ZZ will also be attending the HK Pepsi event held on the 20th. Besides Vanness Wu, Louis Koo and Edison Chen, a special guest has been invited to make an appearance.

    Source: Apple Daily

    Translated by Amy of Faithful 4ever - http://f4ever.azn.nu Please give the proper credits when posting this elsewhere.

    น้องไจ๋ ถ่ายทำท่ามกลางฟามหนาววววว หนาวววซะจนกล้องแข็งเรยอ่ะ

    น้องไจ๋เดินทางไป ฮาร์บิน เพื่อถ่ายโฆษณาให้เป๊ปซี่ และเอ็มวี เพลงใหม่ สภาพาอากาศที่นั่นหนาวจนกระทั่งกล้องยังทนมะหวาย ถ่ายไปได้ครึ่งคืน มันหยุดทำงานเอาดื้อๆ น้องไจ๋พูดปนหัวเราะว่า แค่โดนอากาศหนาวสักนาที ป๋มก้อหมดอารมณ์ เอ๊ย ฟามรู้สึกแล้น (ตัวชาอ่ะจิ) น้องไจ๋จะไปร่วมงานเป๊ปซี่วันที่ 20 นี้ล่วย นอกเหนือจากน้องตี๋ เฮียกู่ แล้วก้อน้องเอ็ด มีการเชิญแขกพิเศษมาปรากดตัวล่วยน้า (ใครเอ่ยย)

    แปล เอมิกา

    Pix from Appledaily
    Credit pix to Michi @Onlyf4

    แก้ไขเมื่อ 11 ธ.ค. 47 17:52:17

     
     

    จากคุณ : Chu_AiMing - [ 11 ธ.ค. 47 17:44:58 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป