 |
*745 F4BO* >>>> ศิลปินนักร้องไต้หวันรวมตัวกันเพื่อการกุศล{แตกประเด็นจาก A3217748}
สวัสดียามดึกๆ......ช่วงนี้หนุ่มของเรา(เหมาเอาเองเลย)ออกงานออกการกันให้พวกเราได้ชื่นใจ (ถึงจะเป็นงานเศร้าก็เถอะ).......... เข้ามาตามข่าวคราวกันเลยนะคะ
-----------------------------------------------------------
Almost 100 Taiwan artists gather to help relief effort
Posted: January 6, 2005
China, HK, and Taiwan will be helping out the South Asia disaster relief effort. Almost 100 Taiwan artists will be gathering. F4 will reunite earlier because of this, and rumored couples such as Jay Chou, Jolin Tsai, Leehom, A-mei and others will also be performing on the same stage to raise more money.
The event, "Love Has No Boundaries," will be on Jan. 8th at 7pm. This is will be the 2nd time after the "Hand in Hand" SARS activity that Taiwan artists will gather for a charity event.
AZIO contacted almost 100 Taiwan stars in only 2 days. Those that have already agreed to attend include F4, Jay Chou, Jolin Tsai, A-mei, Leehom, F.I.R, Guo Pin Chao, Vivian Hsu and others. All the money raised from the event will be given to Taiwan's Red Cross.
In recent years F4 rarely appeared on stage together. They were originally going to officially "reunite" in April when they were going to film a new movie.To keep a fresh feeling, they agreed to lessen the chances of them being on the same stage for now. Because of this, F3 didn't go to support Ken's new album earlier. But to help the relief effort F4 will "reunite" earlier. For now, it's been decided that they'll be singing 1 song together on the night of the event.
Source: Xing Dao Ri Bao
Translated by Amy of Faithful 4ever - http://f4ever.azn.nu Please give the proper credits when posting this elsewhere.
-------------------------------------------------------
ศิลปินนักร้องเกือบร้อยไปรวมตัวกันเพื่อการกุศลช่วยเหลือประเทศที่ประสบภัยซึนามิ
6 มค 2548
ทั้งจีน ฮ่องกง ไต้หวัน กะลังระดมกำลังช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ศิลปินเกือบร้อยจะไปรวมพลังกันในงานนี้ เรยเปนเหตุให้เอฟฟระซื่อหนุ่มๆทั้งสี่ต้องมีเหตุโคจรมาพบรวมตัวกันก่อนเวลาอันควรจะเปน รวมทั้งคู่รักลือระบืออย่าง เจย์กะน้องไช่ และพี่หวังกะอาเหม่ย และอื่นๆอีกมากมาย ก้อจะไปร่วมแสดงบนเวทีนี้ด้วยกัน เพื่อหาเงินมาช่วยเหลือในครั้งนี้ด้วย
งานครั้งนี้ใช้ชื่อว่า "ความรักไร้พรมแดน" ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 8 มค.เวลา 1 ทุ่มโดยประมาณ ซึ่งงานนี้นับเปนครั้งที่สองหลังจาก งาน Hand in Hand เนื่องจากโรคซาร์ ที่ศิลปินไต้หวันได้มารวมตัวกันเพื่อการกุศล
อาซิโอ้โต้โผใหญ่ได้ใช้เวลาติดต่อบรรดาศิลปินรับเชิญเกือบร้อยคนเพื่อมาร่วมงานนี้เพียงแค่ 2 วันเท่านั้น ซึ่งต่างก้อยินดีเต็มใจตกลงมาร่วมด้วยช่วยกัน มีทั้งเอฟซื่อ เจย์ โจลิน อาเหม่ย ลีฮอม FIR กั๋วผินเชา เจ๊วิเวียน และอื่นๆอีกมากมายหลายคน โดยเงินรายได้ทั้งหมดจากงานครั้งนี้จะนำไปมอบเปนการกุศลกับสภากาชาดไต้หวัน
ในปีที่ผ่านมา เอฟฟระซื่อแทบจะไม่ได้ปรากฎตัวร่วมบนเวทีด้วยกันเลย และที่จิง แต่เดิมแล้วพวกหนุ่มๆมีหมายกำหนดการจะรวมตัวกันในเดือนเมษาสำหรับหนังเรื่องใหม่ที่แสดงด้วยกัน ดังนั้นเพื่อให้การกลับมารวมกันอีกครั้งได้ความรู้สึกสดๆซิงๆแร้ว ทั้งหมดเลยตกลงว่าจะออกงานโชว์ร่วมเวทีเดียวกันให้หน้อยเท่าที่จะน้อยได้ ด้วยเหตุนี้ จึงเปนเหตุว่าทำไม เอฟทั้งสามถึงไม่ได้ไปงานเปิดตัวอัลบั้มเสี้ยวเทียนก่อนหน้านี้กันเลย (อ้อ ที่แท้เปนงี้นี่เอง ) แต่เพื่อเปนการร่วมแรงร่วมใจช่วยงานการกุศลครั้งนี้ เอฟฟระซื่อเลยได้มารวมตัวกันก่อนเวลา และในคืนวันงานครั้งนี้ พวกเค้าจะร้องเพลงร่วมกัน 1 เพลงล่ะคับ (เพลงไรน้า)
ที่มา: Xing Dao Ri Bao
ชะพรู...หาข่า และ แปล
จากคุณ :
pounggati 
- [
9 ม.ค. 48 00:01:22
]
|
|
|
|
|
|
ตะเองปู๊ดไปถึงโน่นเลยหรอ ถ้าเปงจริงได้ เค้าจะยกมรดกตาอ้วนให้อายในซองประตูเงินประตูทองเลยนะ 
