ความคิดเห็นที่ 1 (ต่อจากข้างบน) เสี่ยวจู..  แล้วคุณเคยไปร่วมอะไรแบบนั้นไม๊ พวกแก๊งในโรงเรียน เคยไม๊ เคน.. ก็โอเคนะ แต่ก่อนตอนที่อยู่สิงคโปร์ ทุกคนก็เพียงแต่เล่นกันมันส์มาก เสี่ยวเอส..  ใช่ๆ คุณโตที่สิงคโปร์นี่   เสี่ยวจู.. ระเบียบสังคมของสิงคโปร์ดีมาก เคน.. ใช่ๆ เสี่ยวเอส.. คุณเคยถูกเฆี่ยนไม๊ เคน.. อ๋อ ผมเคยไปดู ดูสดๆ เลย เสี่ยวเอส.. พวกเค้าทำกันต่อหน้าสาธารณชน ให้คนไปดูได้เลยเหรอ เสี่ยวจู.. เอา (อาหาร) ขึ้นโต๊ะ (ไคฟั่น แซวคำว่าไคฟ่าง ที่แปลว่า เปิดเผย (ต่อหน้าสาธารณชน)) จะเอาขึ้นโต๊ะได้ยังไง นี่มันยุคไหนแล้ว เอาขึ้นโต๊ะนี่นะ เสี่ยวเอส.. (หัวเราะ) แสดงว่าโทษเฆี่ยนก็ไม่ได้แบบว่ารุนแรงมาก เคน.. ไม่ใช่ พวกกุ๊ยหรือเด็กเกเรในโรงเรียน ที่เกเรมากถึงระดับหนึ่ง ทางโรงเรียนก็จะจับไปที่นั่นให้ดูซักครั้ง เสี่ยวจู.. น่ากลัวมากไม๊ เสี่ยวเอส.. ช่วยเล่าให้พวกเราฟังหน่อยได้ไม๊ ว่าสภาพมันเป็นยังไง เคน.. ก็ใหญ่ประมาณห้องนี้ เสี่ยวจู.. แล้วไงต่อ เคน.. แล้วก็ด้านในสุด ก็จะมีเหมือนบัลลังก์ในศาล มีผู้พิพากษา ทนาย พยาบาล หมออยู่ด้านนั้น แล้วในห้องตรงกลางก็จะมีเหล็กเป็นรูปตัว A แบบนี้ แล้วก็มีคนปฏิบัติการหนึ่งคน แล้วก็หวายยาวประมาณนี้ เสี่ยวเอส.. แล้วใหญ่ประมาณเท่าไหร่ เคน.. ก็น่าจะใหญ่ประมาณนี้ (ยกนิ้วชี้) แล้วก็สามารถงอได้แบบนี้แล้วไม่หักแบบนั้น จากนั้นนักโทษก็ถูกถอดเสื้อผ้าออกหมดทั้งตัว แล้วเอวกับขาก็ถูกมัด เสี่ยวเอส.. เปลือยทั้งตัวเลยเหรอ เคน.. เปลือยทั้งตัว เสี่ยวจู.. ถ้าเป็นผู้หญิงก็เหมือนกันเหรอ เคน.. ผู้หญิงก็เหมือนกัน แล้วมือก็ทำแบบนี้ เหล็กรูปตัว A ก็จะล็อกไว้ แล้วก้นก็จะออกมาแบบนี้ แล้วคนปฏิบัติการก็จะถือหวายมายืนประมาณตำแหน่งนี้ จากนั้น...ขาข้างหนึ่งก็จะยกขึ้นมาแบบนี้.. เสี่ยวเอส.. จริงหรือหลอกเนี่ย เคน.. แล้วคุณก็จะเห็นตรงนั้นเลยว่าเนื้อที่ก้นเป็นแบบนี้  (ทำท่าประกอบ) แล้วชิ้นนึงก็ลอยกระเด็นไป เสี่ยวเอส.. อ้าว (ตัวหนังสือขึ้น อุแม่เจ้า) เคน.. นักโทษ ถึงกับร้องไม่ออก  ร้องจนร้องไม่ออก คือร้องแบบว่าไม่มีเสียงออกมา เสี่ยวจู.. ฉี่ราดเลยไม๊ เคน.. ได้ยินมาว่าตีจนขี้ราดเลย เสี่ยวเอส.. คุณบอกว่า ผู้ชายที่คุณไปดูอายุเท่าไหร่นะ เคน.. ผมดูๆ แล้วน่าจะประมาณ 20 กว่าๆ นะ เสี่ยวจู.. ผมเคยได้ยินเพื่อนๆ ที่สิงคโปร์บอกว่าถ้าคุณเป็นนักโทษพวกคดีข่มขืนหรืออะไรแบบนั้น จะมีโทษเฆี่ยน 24 ที เคน.. โทษต่ำสุดคือ 3 ที สูงสุดคือ 24 ที แต่ว่าก้นคุณรับได้ไม่ถึง 24 ทีใช่ไม๊ ก็เลย เฆี่ยน 6 ทีก่อน แล้วพออาการดีขึ้นค่อยเฆี่ยนอีก เสี่ยวจู.. ใช่ๆ รอให้แผลคุณหายก่อน  หมอก็จะมาบอกว่า โอเค เฆี่ยนอีกได้ แล้วก็ เคน.. แล้วก็พอเฆี่ยนไป 1 ที หมอก็จะมาดู โอเค ยังได้อยู่ มา ต่อเลย เสี่ยวจู.. น่ากลัวมาก ดังนั้นคุณจะเห็นเลยว่าทำไมระเบียบสังคมของสิงคโปร์ถึงได้ดีมาก ก็เพราะแบบนี้ เสี่ยวจู.. ทุกคนพอได้ยินถึงโทษเฆี่ยนก็กลัวแทบตายแล้วใช่ไม๊ เคน..  ก็กลัวอ่ะ ก็เลยทำตัวดีๆ เสี่ยวจู.. กลัวแทบตายเลย เสี่ยวเอส.. อุแม่เจ้า เสี่ยวจู.. ดังนั้นระเบียบสังคมของสิงคโปร์ถึงได้ดีมาก เสี่ยวเอส.. ฉันว่าไต้หวันควรจะเอาบ้างนะ เสี่ยวจู.. ควรจะเอาบ้างเหรอ เสี่ยวเอส.. ก็เพราะไต้หวันมีเด็กเลวๆ เยอะ เสี่ยวจู.. สิงคโปร์มีลูกแกะน้อยด้วยเหรอ เคน.. ไม่มี นั่นมันตอนผมกลับมาไต้หวันแล้ว ผมกลับมาตอนอายุ 17 เสี่ยวจู.. อายุ 17 ตอนนั้นน่าจะเป็นตอนที่เฮ้วสุดๆ เลยสิ เคน.. ใช่ เฮ้วสุดๆ มีอีกนะ เป็นแบบว่าเพ้อฝัน เสี่ยวจู.. มีอะไรให้ลองเยอะ เสี่ยวเอส..  ดังนั้นตอนที่คุณอยู่สิงคโปร์ก็ต้องเก็บกดมาก ต้องทำตัวเป็นเด็กดีใช่ไม๊  พอกลับมาไต้หวัน คุณก็สามารถเริ่มบ้าได้ ทำตัวเป็นเด็กแนว เคน..  การเป็นเด็กแนวเป็นเรื่องที่สนุกดี สนุกดี เสี่ยวจู.. สนุกดี เสี่ยวเอส.. สนุกดีเหรอ พวกเรามาดูรูปจูเสี้ยวเทียนตอนเด็กๆ กันหน่อย เสี่ยวจู.. มาดูกันหน่อย เสียงบรรยาย: จูเสี้ยวเทียนสมาชิกวงเอฟ 4 ตั้งแต่เด็กก็หน้าตาน่ารัก จากรูปร่างที่อ้วนจ้ำม่ำทำให้ดูเหมือนหนูน้อยมิชิลิน พอถ่ายรูปขึ้นมาก็ดูโพสท่าทางได้ดีมาก แม้แต่ท่านอนก็ยังยั่วยวนแบบนี้ ไม่เสียทีที่เป็นดาราใหญ่ ตั้งแต่เด็กก็มีคุณสมบัติพิเศษที่เพรียบพร้อมที่จะเป็นดารา จูเสี้ยวเทียนเป็นลูกคนโต มีน้องชาย 1 คนและน้องสาว 1 คน ก่อนขึ้นป. 3 เขาอาศัยอยู่ที่ไต้หวันตลอด จนกระทั่งอายุ 10 ขวบ คุณแม่ตัดสินใจมาทำงานที่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จูเสี้ยวเทียนที่อายุยังน้อยก็เลยตามคุณแม่มาอยู่ที่สิงคโปร์ ซึ่งตั้งแต่นั้นก็ได้เปิดฉากชีวิตวัยเด็กที่แตกต่างจากเดิม เมื่อมาถึงสิงคโปร์ จูเสี้ยวเทียนอาศัยอยู่กับเพื่อนของคุณแม่ เนื่องจากต้องอยู่ต่างถิ่นแล้วยังต้องอาศัยอยู่กับคนอื่นอีก นิสัยของเสี้ยวเทียนในวัยเด็กจึงไม่ดีนัก มักจะชอบทะเลาะวิวาทก่อเรื่อง และเนื่องจากตัวเองเป็นนักเรียนตัวเล็กๆ จากต่างแดน ก็มักจะถูกคนอื่นรังแก ดังนั้น วัยเด็กของเสี้ยวเทียนจึงมีช่วงหนึ่งที่ไม่มีความสุข และได้สร้างนิสัยแข็งแกร่งเด็ดเดี่ยวเป็นตัวของตัวเองให้แก่เขา คุณจินตนาการได้รึเปล่าว่า จูเสี้ยวเทียนที่มีรูปร่างได้มาตรฐานและสูงใหญ่ จะเคยมีช่วงที่เป็นเด็กอ้วน แถมยังเป็นเพราะแซ่จูอีก (คำว่าจู ไปพ้องเสียงกับคำว่า จู ที่แปลว่าหมู ชื่อเสี่ยวจู ก็ใช้คำนี้แปลว่าหมูน้อย) ก็เลยมีฉายาว่าลูกหมู (จูไจ่) แต่ว่าวีรบุรุษที่แท้จริงทั้งหลายไม่กลัวที่เกิดมาต่ำต้อย เสี้ยวเทียนที่อ้วนฉุในตอนนั้น ปัจจุบันกลายเป็นหนุ่มรูปงามสูงโปร่ง เป็นแบบฉบับการเปลี่ยนแปลงสู่ความเป็นหนุ่ม 18 อย่างที่ดีที่สุด ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอาศัยอยู่ในประเทศเขตร้อนรึเปล่า สไตล์ของจูเสี้ยวเทียนสมัยวัยรุ่น นอกจากแว่นตาอันใหญ่ๆ แล้ว ก็ยังมีเสื้อผ้าที่มีลักษณะพิเศษโดดเด่นเฉพาะตัว เสื้อยืดแขนสั้น กางเกงขาสั้นลายจัดจ้าน มีกลิ่นอายของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาก ได้ผ่านการใช้ชีวิตเป็นนักเรียนนอก จูเสี้ยวเทียนกลับมาไต้หวันตอนอายุ 17 เขาซึ่งต้องแบกภาระค่าใช้จ่ายของครอบครัว ในช่วงที่ไปทำงานพิเศษก็ได้ถูกโปรดิวเซอร์ที่มีสายตาแหลมคมไฉจื้อผิงค้นพบ ในปี 1999 ก็ได้ถ่ายเอ็มวีตัวแรก ตอนนี้เรามาดูกันว่าเสี้ยวเทียนในตอนนั้นเป็นยังไง ในปี 2001 จากการที่จูเสี้ยวเทียนรับเล่นละครเรื่องรักใสใสหัวใจสี่ดวง เขากับสมาชิกร่วมวงอีก 3 คน เหยียนเฉิงซวี่ โจวอวี๋หมิน อู๋เจี้ยนหาว ก็ได้รวมตัวเป็น เอฟ 4 อย่างเป็นทางการ เนื่องจากหลังจากที่ละครเรื่องรักใสใสหัวใจสี่ดวงออกอากาศ ได้รับความนิยมอย่างสูง ทำให้เอฟ 4 กลายเป็นจุดโฟกัส โด่งดังไปถึงเอเชียตะวันตะวันออกเฉียงใต้ ทำให้เกิดกระแสเอฟ 4 ซึ่งเป็นเกียรติยศของไต้หวัน เอฟ 4 ที่โด่งดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน ทำให้เสี้ยวเทียนผ่านช่วงที่ปรับตัวไม่ได้ แต่นั่นก็ไม่ได้ทำให้เขาหยุดที่จะก้าวไปข้างหน้า มีการออกผลงานละครวัยรุ่นอย่างต่อเนื่อง เทคนิคการแสดงของเสี้ยวเทียนก็พัฒนาไม่หยุดเช่นกัน จึงได้รับการยอมรับจากทุกคน เสี้ยวเทียนได้ใช้เวลาถึง 3 ปีจึงได้ออกอัลบั้มเดี่ยวของตัวเอง เขาซึ่งได้แต่งเนื้อร้องและทำนองเองเป็นครั้งแรก หวังว่าทุกคนจะสามารถเห็นถึงความพยายาม และพวกเราข่าวบันเทิงก็รอคอยเช่นกันว่าอัลบั้มจะออกมาเป็นอย่างไร (ตรงประโยคหลังไม่ค่อยชัวร์นะ) (ยังมีต่อ) แก้ไขเมื่อ 15 ม.ค. 48 08:59:36 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 15 ม.ค. 48 08:57:00 ]

ความคิดเห็นที่ 2 (ต่อจากข้างบน) เสี่ยวเอส.. น่ารักจังเลย คุณตอนเด็กๆ เสี่ยวจู.. ใช่ เสี่ยวเอส.. ถูกเลี้ยงซะอ้วนเลย เสี่ยวจู.. (ชี้ที่รูป) นี่ไม่ใช่คุณมั้ง เคน.. ใช่ผม เสี่ยวจู.. ไม่เหมือนเลย คุณไม่รู้สึกเหรอ เคน.. ผมก็รู้สึกว่าไม่เหมือน เสี่ยวเอส.. ตอนนี้ใช่ช่วงที่คุณบอกว่ากำลังเริ่มดื้อใช่ไม๊ เคน.. ใช่ ตอนนั้นเป็นช่วงที่ซนที่สุด ในตอนนั้น เสี่ยวจู.. ใช่แบบว่าตอนอยู่ต่อหน้าพ่อแม่ก็ทำเป็นเด็กดีเชื่อฟัง แต่พออยู่ข้างนอกก็ซนสุดๆ ใช่แบบนี้รึเปล่า เคน.. แม่ผมแต่ก่อนจะใช้เข็มขัดตีผม เอามาพับครึ่งแล้วก็ให้ผมถอดกางเกงนอนคว่ำบนเตียงแล้วตี เสี่ยวเอส.. แสดงว่าคุณยังไม่ได้ไปถึงสิงคโปร์ ก็เคยถูกเฆี่ยนแล้ว เคน.. ก็เลยเคยชินแล้วไง เสี่ยวเอส.. ฉันรู้สึกว่าแม่คุณมีความคิดสร้างสรรค์ดีนะ สามารถเอาของใกล้มือมาดัดแปลงตีเด็กได้ เคน.. แต่จุดสำคัญอยู่ที่ว่าใช้เข็มขัดตีเด็ก เด็กเจ็บแต่ไม่เป็นแผล เสี่ยวเอส.. ใช่ ไม่มีร่องรอยหลักฐาน (ขึ้นตัวหนังสือตัวใหญ่ แต่เพิ่มเครื่องหมายคำถามกับเครื่องหมายตกใจ เธอพูดงี้หมายถึงอะไร) (หันไปทางเสี่ยวจู) แล้วแม่เธอใช้.. เคน.. (แทรก) เฮ้ย แม่ผมไม่ใช่เพราะว่าไม่อยากทิ้งร่องรอยหลักฐานอะไรแบบนั้นถึงใช้แต่เข็มขัด (หัวเราะ) เสี่ยวเอส.. แหม คุณแม่คนนี้มีการวางแผนการอย่างรอบคอบ เคน.. ไม่ใช่ ไม่ใช่ เค้าเพียงแค่ไม่อยากให้ผมบาดเจ็บเป็นแผล เสี่ยวเอส.. ไม่อยากให้คุณบาดเจ็บเป็นแผล (ชี้ที่เสี่ยวจู) แม่คุณใช้อะไรตีคุณ เสี่ยวจู.. สมุดโทรศัพท์ วางไว้ที่หน้าอก แล้วก็ เคน.. แม่คุณเป็นตำรวจรึไง เสี่ยวเอส.. ทำกับคุณเหมือนนักโทษ เคน.. แม่คุณเป็นตำรวจเหรอ เสี่ยวจู.. แม่ผมจะมีการเตรียมการ ทำการบ้านก่อน ดูว่าใช้อะไรตีเด็กแล้วไม่ค่อยเจ็บ แต่ว่าเวลาตีเสียงจะดังมาก แต่ไม่เจ็บ เสี่ยวเอส.. รองเท้าแตะ พวกรองเท้าแตะยาง เสี่ยวจู.. บางทีก็ใช้ไม้หวายหรือ ไม้แขวนเสื้อ เคน.. ท่อน้ำยาง ไม้ฟุต เสี่ยวเอส.. ไม้แขวนเสื้อ เสี่ยวจู.. แม่ผมจะเอา "ถูเถิง" (เถิง แปลว่าหวาย) มามัดรวมกัน เคน.. ถูเถิง คืออะไร เสี่ยวเอส.. พวกหวายเลื้อย เสี่ยวจู.. กิ่งไม้ ไง เสี่ยวเอส.. กิ่งไม้ เสี่ยวจู.. เอามารวมไว้เยอะมากแล้วก็มัดรวมกันตีเด็ก อ้อ ยังมีอยู่ข้างๆ ลองซ้อมดูก่อน ...แบบว่าพอใจมากเลย เสี่ยวเอส.. อย่างงั้นการเป็นแม่คนก็เป็นงานที่ี่วิปริตอย่างหนึ่ง เสี่ยวจู.. คิดดีๆ ใครก็ตามที่อยากจะเป็นแม่คน ก็จะต้องเป็นแบบนี้ เสี่ยวเอส.. (ชี้ที่รูป) คุณบอกสินี่เป็นหน้าของเทวดาน้อยๆ จริงๆ ดูไม่ออกเลยว่าเป็นเด็กเปรต เคน.. เป็นเด็กเปรตแบบนั้นจริงๆ เสี่ยวจู.. น่ารักนะ เสี่ยวเอส.. คุณยัดอะไรเข้าไปในตัวอ่ะ ดูอย่างกับจะระเบิดแล้ว เสี่ยวจู.. Super baby เคน.. Super baby  ตอนเด็กๆอ้วนมาก เสี่ยวเอส.. ตอนนั้นคุณอายุกี่เดือน เคน.. น่าจะ 4-5 เดือนนะ เสี่ยวเอส.. 4-5 เดือน คุณดูเค้านั่งได้ตรงมากเลย มือยังเอาออกมาวางท่าได้อีก เป็นท่าแบบท่านประธานบริษัท เคน.. จูต่ง (ท่านประธานจู) เสี่ยวเอส.. น่ารักจังเลย แล้วตอนนี้ล่ะ ยังอยู่ที่ไต้หวันใช่ไม๊ เคน.. ใช่ๆๆ เป็นครั้งแรก น่าจะช่วงฤดูหนาว น่าจะเป็นช่วงอยู่อนุบาล เสี่ยวเอส..  รังแกเพื่อนๆ เป็นแล้ว เคน.. ตอนนั้นเป็นแล้ว น้องสาวตัวเองนี่น่ารังแกที่สุด เสี่ยวจู.. คุณใส่รองเท้าที่ตอนนี้สาวๆ ชอบใส่กันมาก เคน.. รองเท้าบู๊ทขี่ม้า เสี่ยวจู.. ใช่ ตอนนี้สาวๆ ชอบใส่กันมาก เสี่ยวเอส.. คุณรังแกน้องสาวคุณยังไง เคน.. น้องสาวผม (หัวเราะ) น้องสาวผมอ่อนกว่าผม 1 ปี ตอนที่เธอเพิ่งเกิด ผมก็กำลังเริ่มเดินได้พูดได้ แต่ละครั้งที่ถูกปล่อยไว้ในห้อง ผมก็จะวิ่งเข้าไปหยิกเธอ ให้เธอร้องแว้แว้ แต่พอผู้ใหญ่มาเห็น ผมก็จะรีบทำเป็นบอกว่าเป็นเด็กดีนะ น้องเป็นเด็กดีนะน้องอย่าร้องไห้นะ เป็นเด็กดีนะ พี่รักหนูนะ พอทุกคนออกไป ผมก็จะเริ่มหยิกเธออีก เสี่ยวเอส.. คุณหยิกแรงๆ เลยใช่ไม๊เนี่ย เสี่ยวจู.. คุณกับน้องสาวเหมือนกันไม๊ เคน.. น้องสาวผม คุณหมายถึงรูปร่างหน้าตาหรือว่า.. เสี่ยวจู.. รูปร่างหน้าตา เคน.. ไม่เหมือน แต่ว่าเอามาอยู่ด้วยกันคนก็บอกได้ว่านี่เป็นพี่น้องกัน เสี่ยวจู.. ผมดูๆ พวกนี้ ไม่เห็นมีรูปน้องสาวคุณเลย เคน.. ใช่ ไม่มีรูปของเธอ เอ๊ะ มีนี่ มีรูปนึง รูปนี้ (รูปที่มีเด็ก 3 คน) เสี่ยวจู.. นี่คือน้องสาวคุณ เคน.. ใช่ นี่น้องสาวผม เสี่ยวเอส.. แล้วนี่ไม่ใช่น้องชายคุณเหรอ เคน.. ไม่ใช่ นี่เป็นลูกพี่ลูกน้อง เสี่ยวจู.. ตาเล็กมาก เคน.. น้องชายผมรูปนี้ นี่คือน้องชายผม (รูปคู่ที่มีเด็กทารกนั่งตัก) เสี่ยวจู.. คุณมีพี่น้องกี่คน เคน.. ผมมีน้องสาว 1 คน น้องชาย 1 คน เสี่ยวเอส.. แล้วนี่น้องชายคุณรึเปล่า เคน.. ไม่ใช่ นั่นเป็นเด็กที่อยู่บ้านเดียวกับที่ผมอาศัยเค้าอยู่ เสี่ยวเอส..  ฉันตกใจหมดเลย ฉันกำลังจะบอกว่าดูต่างกันมากไปหน่อย เสี่ยวจู.. คุณดูรูปนี้ ดูแบบว่าเป็นตัวร้ายเลยนะ ดูนี่ ทำอะไรอ่ะ คุณดู ทำหน้าแบบนี้ เคน.. รูปแปลก เสี่ยวจู.. มีทำท่าตลกล้อด้วยอ่ะ เสี่ยวเอส.. เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น เคน..  รู้สึกชอบ เสี่ยวเอส.. รูปนี้ใช่ตอนที่อยู่สิงคโปร์รึเปล่า เคน..  ใช่ นั่นเป็นตอนที่ปิดเทอมไปพักที่เมืองไทย ตอนนั้นน้องชายผมพวกเค้าอยู่เมืองไทย เสี่ยวเอส..  ตอนที่คุณอยู่ที่สิงคโปร์ รู้สึกเหมือนเป็นนักเรียนที่ดีคนนึง เคน.. ใช่ ผมยังเป็นหัวหน้าห้องด้วย จริงๆ นะ เคยเป็นหัวหน้าห้อง เสี่ยวเอส.. ใช่พวกที่เป็นแบบสารวัตรนักเรียนรึเปล่า (ไม่แน่ใจนะคะ ) เคน.. ไม่ใช่ เป็นพวกที่แบบว่าวันนี้คุณจะไปไม๊ ถ้าคุณไม่ไปอาจารย์มา คุณก็พูดกันเองนะ ผมแค่อยากจะช่วยคุณนิดหน่อย เสี่ยวเอส.. เป็นหัวหน้าห้องที่ดีมากของเพื่อนๆ เสี่ยวจู.. นี่มันเรื่องอะไร (ชี้รูปที่ฝังตัวในทราย) เคน.. ผมว่ารูปแบบนี้ต้องมีนะ ทุกคนตอนเด็กๆ ต้องมีแบบนี้ซักครั้ง เสี่ยวเอส.. คุณก็เคยเล่นเกมไร้สาระแบบนี้รึเปล่า (ถามเสี่ยวจู) เสี่ยวจู.. มี เคน.. ต้องมีอยู่แล้ว เสี่ยวจู.. จริงๆ ควรทำแบบว่าเพิ่มของอีกหน่อย เสี่ยวเอส.. ตรงหน้าอก เสี่ยวเอส.. แล้วมีไม๊คนที่เค้าพอฝังคุณเสร็จ ก็ฉี่ใส่หน้าคุณแล้ววิ่งหนี เสี่ยวจู.. (มีตัวหนังสือขึ้นว่า สงสัยจะมี) เสี่ยวเอส.. น่าจะมี เสี่ยวจู.. มี เคน.. ตอนนั้นยังไม่รู้เรื่อง ตอนนี้อาจจะทำได้ เสี่ยวเอส.. เสี่ยวจู คุณเคยถูกฉี่รดใช่ไม๊ เสี่ยวจู.. ก็เอาไอ้นั่นของหมามาวางตรงหน้า แล้วก็จับๆ แบบนี้ เคน.. ปัญหาคือหมาตัวนั้นมันยอมเหรอ เสี่ยวจู.. ก็บังคับมัน  (หัวเราะกันใหญ่) จับตรงก้นมันจนมัน.(เซ็นเซอร์นะคะ).. (ไม่รู้จะแปลยังไง คงไม่ต้องบอกนะคะว่าอะไร สองคนนี้คุยอะไรกัน ชักจะไปกันใหญ่แล้ว) เสี่ยวเอส.. นี่มันน่าจะโหดกว่านะ เหมือนทีี่ฉันบอก นี่มันเป็นการเล่นที่ไร้สาระ เสี่ยวจู.. (ถามเสี่ยวเอส) แล้วคุณล่ะมีไม๊ เสี่ยวเอส.. พวกเราตอนเด็กๆ ไม่มีเอาเด็กผู้หญิงมาฝังที่หาดทราย เสี่ยวจู.. (ชี้ที่รูป) แต่แบบนั้นมันลุกขึ้นมายากนะ ใช่ไม๊ เพื่อนคุณคนนั้น.. เคน.. ใช่ เสี่ยวเอส.. พวกเราเด็กผู้หญิงจะอยู่ข้างๆ ทำป้อมปราสาททรายอะไรพวกนี้ ไม่เล่นเกมเด็กๆ อะไรแบบนี้หรอก ยังมีภาพเด็ดๆ อะไรอีก เสี่ยวจู.. มีนี่ ตอนนั้นคุณอายุเท่าไหร่นะที่ไปสิงคโปร์ เคน..  7 ขวบก็ไปแล้ว 7-8 ขวบก็ไปแล้ว เสี่ยวจู.. แล้วอายุ 17 ก็กลับมา เคน.. อายุ 17 ก็กลับมา เสี่ยวจู.. งั้นคุณก็อยู่สิงคโปร์นานมากเลยสิ เคน.. นานมาก เสี่ยวเอส.. รูปนี้ถ่ายที่สิงคโปร์ใช่ไม๊ เคน.. รูปนี้ตอนอยู่ม. 3 เสี่ยวจู..  ดูอ้วนนะ เคน.. เป็นหัวหน้าห้อง เสี่ยวเอส.. ตอนคุณอยู่ที่สิงคโปร์มีความรักไม๊ เคน.. มีสิ ครั้งที่ 1 ถึงครั้งที่ 10 เกิดที่สิงคโปร์หมด เสี่ยวจู.. ก็สาวๆ ที่สิงคโปร์สวยอย่างนั้น เคน.. ก็โอเคอ่ะ เสี่ยวจู.. แถมหุ่นก็ดีมาก เคน.. แต่ว่าถ้าอยู่สิงคโปร์มานาน คุณก็อาจจะรู้สึกว่าธรรมดา เสี่ยวจู.. จริงอ่ะ ไปงานโปรโมทที่นั่น สาวๆ สวยมาก ใส่กระโปรงสั้น เสี่ยวเอส.. คำพูดใครจริงกันแน่เนี่ย จริงๆ แล้วธรรมดาหรือว่าสวยมาก จริงๆ นะ เสี่ยวจู.. สวยมาก คุณรู้ไม๊ว่าทำไมสาว 109 ของญี่ปุ่นเลียนแบบใคร เค้าเลียนแบบสาวมาเลย์ เคน.. คุณหมายถึงพวกที่อาบแดดให้ผิวเป็นสีแทนพวกนั้น เสี่ยวจู.. ใช่ อาบแดดแล้วก็ย้อมผมทอง แล้วก็หิ้วหลุยส์  เหมือนสาว 109 ของญี่ปุ่นเปี๊ยบเลย เสี่ยวเอส.. จริงๆ อ่ะ เสี่ยวจู.. จริงๆ ผมกล้ารับประกันเลยว่าสาวญี่ปุ่นเลียนแบบสาวมาเลย์ เสี่ยวเอส.. แล้วคุณล่ะ ทำไมถึงได้สรุปแบบว่า อยู่ที่นั่นในที่สุดรู้สึกว่าธรรมดา แต่ก็ยังมีแฟนได้ เคน.. เพราะว่าจริงๆ แล้วสิงคโปร์ไม่ใหญ่ คนที่หน้าตาโดดเด่นจริงๆ ก็มีไม่มาก ทุกคนจะมองที่นิสัยมากกว่า ดังนั้นพอนานๆ ไป คุณก็จะคิดได้ว่าดูที่นิสัยไม่ได้ดูที่หน้าตา เสี่ยวจู.. ชั้นเรียนคุณทำไมมีคนดำ เคน.. เป็นคนอินเดีย เสี่ยวเอส.. คุณหล่อมากเลย ตอนนั้น เคน.. เป็นหัวหน้าห้องไง หัวหน้าห้องก็ต้องมีมาด เสี่ยวเอส.. ฉันดูหน่อยนึงซิ สาวๆ ในชั้นของคุณ สวยไม๊ เคน.. งั้นงั้น เสี่ยวเอส.. ก็ดีนะ เสี่ยวจู.. ใช่แล้ว คนนี้ไงที่ผมบอกกับคุณ (ยังมีต่อ) จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 15 ม.ค. 48 08:59:08 ]

ความคิดเห็นที่ 3 (ต่อจากข้างบน) เสี่ยวเอส.. ในตอนนั้น คุณถือว่าเป็นคนดังของโรงเรียนรึเปล่า เคน.. เรื่องที่ดังก็คือไม่มีสาวควง เสี่ยวเอส.. อยู่ที่สิงคโปร์นี่ การจะเป็นคนดัง ต้องทำอะไร เช่นเล่นบาสเหรอเปล่า เคน.. ต้อง พูดยังไงดี คือเป็นประมาณพวกเด็กแนว เสี่ยวจู.. เด็กแนวของสิงคโปร์ไม่เคยเห็นอ่ะ เคน.. มีๆ เวลาเดินต้องแบบนี้ (ตัวหนังสือใหญ่ขึ้นว่า เด็กแนวสิงคโปร์) เสี่ยวจู.. จริงหรือหลอกเนี่ย เคน.. แล้วก็ใส่เครื่องแบบแบบนี้ คือห้อยเป้ต่ำๆ แล้วก็ปลดกระดุม 2 เม็ด แล้วแขนเสื้อก็ต้องม้วน 2 ทบ แล้วก็ใส่กางเกงบานๆ นิดนึงแบบนี เวลาเดินก็ต้องท่านี้้ เสี่ยวจู.. แล้วเวลาพูดจาล่ะ เคน.. เวลาพูดต้อง ก็ต้องเป็น.. เสี่ยวจู..  มีภาษาจีนกลางแบบไต้หวันรึเปล่า เคน.. ไม่มีภาษาจีนกลางแบบไต้หวัน แต่เป็นสำเนียงสิงคโปร์ เสี่ยวเอส.. ทุกคนพูดภาษาอังกฤษใช่ไม๊ เสี่ยวจู.. สำเนียงสิงคโปร์เป็นยังไง เคน.. ตอนนี้ ให้ผมพูดทันที ผมพูดไม่ออก ถ้ามีคนสิงคโปร์มาพูดคุยกับผม มันก็จะออกมาเอง เสี่ยวจู.. จริงเหรอ เคน.. เช่นคุณจะไปไหน (ทำสำเนียงแปลกๆ) แบบนั้น แปลกๆ เสี่ยวเอส.. เหมือนภาษาอังกฤษแบบสิงคโปร์ ฉันจำได้ว่าตอนนั้นพวกเราไปสิงคโปร์กัน พอลงจากเครื่องบิน พวกเค้าก็เรียก เสี่ยวเอส เสี่ยวเอส (ทำสำเนียงแปลกๆ) เคน.. เสี่ยวเอส เสี่ยวเอส เอสโอเอส (ทำสำเนียงแปลกๆ) แบบนั้น เสี่ยวเอส.. ซี ซี ซี สำเนียงจะเด่นชัดมาก  แล้วพวกคุณที่นั่น ผู้ชายก็จำเป็นต้องเล่นบาสเป็นอะไรทำนองนั้นด้วย ใช่รึเปล่า เคน.. ผมก็พอใช้ได้ เสี่ยวเอส.. คุณก็พอใช้ได้ เคน.. ผมกับพวกกีฬาบอลต่างๆ  คือผมไม่มีความสามารถด้านกีฬา เสี่ยวเอส.. คุณก็เลยมาทางดนตรีใช่ไม๊ เคน.. ใช่ ตอนนั้นผมอยู่ที่โรงเรียนก็เล่นเป็นแบนด์แล้ว เสี่ยวจู.. ดังนั้นจากสิงคโปร์มาไต้หวัน คุณมีความรักกี่ครั้ง มีประมาณกี่ครั้ง เคน.. นับไม่ถูกแล้ว เสี่ยวจู.. ว้าว (ตัวหนังสือตัวใหญ่ขึ้นในความคิดของเสี่ยวจูว่า ตัวอย่างที่เจ๋ง ไม่ค่อยแน่ใจนะ) เสี่ยวเอส.. ตลอดชีวิตคุณมีความรักถึง 20 ครั้งไม๊ เคน.. คุณหมายถึง..คำว่าความรักของคุณหมายถึงมีความรู้สึกหรือว่า.. เสี่ยวจู.. มีความรู้สึก เคน.. ถ้าเป็นเรื่องความรู้สึก ก็เยอะมาก เสี่ยวจู.. ครั้งที่ลืมยากที่สุดล่ะ ต้องมีซักครั้งแน่นอน ที่สิงคโปร์หรือว่าไต้หวัน เคน.. ไต้หวันนะ เสี่ยวจู.. ไต้หวัน เป็นครั้งที่มีความรู้สึกมากที่สุด เคน..  ครั้งที่มีความรู้สึกมากที่สุดเกิดที่ไต้หวัน เสี่ยวจู.. แบบว่าตอนเลิกกันร้องไห้จนแทบตายแบบนั้น จะยิงปืน จะเอาหัวชนกำแพง เคน.. แบบว่าร้องไห้ 2 ปี (ตัวหนังสือตัวใหญ่ ร้องไห้ 2 ปี) ไม่มีแบบจะเอาหัวชนกำแพง แต่มีแบบร้องไห้ 2 ปี เสี่ยวจู+เสี่ยวเอส.. ร้องไห้ 2 ปี เคน.. ทุกเดือน.. เสี่ยวเอส.. เหมือนรู้สึกว่ามีกล้องถ่ายหนังมาถ่ายคุณอยู่รึเปล่า เคน.. ต้องร้องไห้ 1 ครั้ง เสี่ยวจู.. ร้องเสร็จ ก็โอเคพอละ เคน.. ถ้าคิดถึงก็จะร้องไห้ 1 ครั้งแบบนั้น  แล้วพอผ่านไป 2 ปีถึงคิดได้ เสี่ยวเอส.. เป็นเพราะเธอทำให้คุณเจ็บปวดมากใช่ไม๊ เคน..  ไม่ใช่ แต่เป็นเพราะทำอะไรไม่ได้ ไม่มีทางออกอื่น เสี่ยวเอส.. คงไม่ใช่เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นไม่นานมานี้ใช่ไม๊ เคน.. ไม่ใช่ ไม่ใช่ เสี่ยวจู.. ตอนนั้นออกอัลบั้มรึยัง เล่นละครรึยัง เสี่ยวเอส.. เป็นเอฟ 4 แล้วรึยัง เคน.. ตอนนั้นยัง ยังไม่ได้เข้าวงการ เสี่ยวจู.. ยังไม่ได้เข้าวงการ เคน.. ยังไม่ได้เข้าวงการ ตอนนั้นอายุประมาณ 17-18 เสี่ยวจู.. ยังไม่ได้เข้าวงการ เสี่ยวเอส.. พวกคุณคบกันนานเท่าไหร่ เคน.. 2 ปี เสี่ยวจู.. คบกัน 2 ปี แล้วก็เลิกกัน แล้วก็ร้องไห้ 2 ปี แบบนั้นเหรอ เสี่ยวเอส.. คุณทุ่มเทจิตใจกับเธอมากใช่ไม๊ เคน.. ก็ไม่น้อย ใน 2 ปีนั้น ทุกวันผมไปรับเธอตอนเลิกเรียน ไม่เคยขาดเลย วันที่ฝนตกก็นั่งรถเมล์ เสี่ยวเอส.. แล้วทำไมถึงได้เลิกกัน เคน.. เพราะว่าไม่มีอนาคตอะไร คือว่าไม่รู้เลยว่าพรุ่งนี้จะมีข้าวกินไม๊ เสี่ยวจู.. เป็นยังงั้นเหรอ แต่ตอนนั้นอายุยังน้อย กังวลเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ เสี่ยวเอส.. ใช่ ฉันรู้สึกว่าความรักของวัยรุ่น ไม่มีใครคิดไกลถึงอนาคต เสี่ยวจู.. อายุ 17-18 ไม่น่าจะคิดถึงอนาคตนะ เสี่ยวเอส.. แค่แต่ละวันจูงมือกัน แฮปปี้กัน เคน.. ก็เพราะว่าคิดไปถึงอนาคตไง เสี่ยวจู.. แสดงว่าคุณแก่เกินวัย ใช่ไม๊ คุณเป็นพวกแก่เกินวัยใช่ไม๊ เคน.. ใช่ ในตอนนั้นเธอเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย แต่ว่าผมมัธยมปลายภาคพิเศษก็ยังเรียนไม่จบเลย (น่าจะเป็นพวกสอบเทียบหรือศึกษาผู้ใหญ่ คือไม่ใช่แบบหลักสูตรปกติ) แล้วในตอนนั้นเธอก็เคยบอกผมว่าขอเพียงคุณเปิดปาก ฉันก็จะไปกับคุณ เสี่ยวเอส.. ไปไหน เคน.. หนีตามผู้ชายไป เสี่ยวเอส.. ไร้เดียงสามาก เคน.. ไม่ใช่นะ เพราะว่าทางบ้านของเธอไม่มีวันยอมรับเด็กบ้านแตกได้ เสี่ยวจู.. เป็นไปได้รึเนี่ย เคน.. คือรับไม่ได้เลย เธอก็เลยไม่กล้าบอกให้คนในบ้านรู้ ต่อมาพวกเราก็มาถึงคอขวด (bottleneck) ก็คือตกลงเธอจะบอกหรือไม่บอก แล้วพวกเราสองคนจะทำยังไงกันต่อไป ตอนนั้นเธอก็เลยบอกว่าเพียงคุณเปิดปาก คุณบอกมา ฉันก็จะไปกับคุณ ผมก็บอกว่าไม่ได้หรอก เธอยังต้องเรียนหนังสือ เธอก็บอกว่าฉันไม่ต้องการ ผมรู้สึกลำบากใจมาก ผมเองก็ไม่รู้ว่าควรจะทำยังไง เพราะตัวเองยังไม่รู้เลยว่าพรุ่งนี้จะมีอะไรเกิดขึ้น เสี่ยวจู.. งั้นคุณแค่เปิดปากก็พอแล้ว (ทำท่าอ้าปาก คือแปลตรงตัว จริงๆ เปิดปากในที่นี้ที่พูดกันมาคือเอ่ยปาก พูดออกมา) คุณเปิดปาก (ตัวหนังสือตัวใหญ่ เปิดปาก) เสี่ยวเอส.. ไปๆ ไปดื่มน้ำผึ้งพระจันทร์กัน (ไม่แน่ใจนะ เพราะเค้าใช้ภาษาไต้หวัน ไม่ใช่จีนกลาง ตัวหนังสือก็มองไม่เห็น) เสี่ยวจู.. เปิดปากก็แค่.. เป็นไงผมเปิดปากแล้ว เคน.. ใช่ ทำไมวันนั้นผมคิดไม่ถึงนะ เสี่ยวจู.. คุณเปิดปากแค่นั้น กำจัดเรื่องที่กระอักกระอ่วนที่จะพูดคุณรู้ไม๊ เพราะว่าคุณคงอายที่จะพูด ก็แค่แบบนี้ก็พอแล้ว คิดมากไปทำไม จริงๆ แล้ว บางทีผมก็หนักใจกับผู้หญิงประเภทนี้ คูณรู้ไม๊  เพียงคุณเปิดปาก เธอก็จะผลักความรับผิดชอบมาที่คุณ เสี่ยวเอส.. แต่ฉันรู้สึกว่าแค่เป็นแฟนกันรักกัน แต่ต้องลากกันมาจนถึงจุดที่ต้องมาพูดว่าจะไปกับคุณหรือไม่ไปกับคุณหรือว่าอนาคตจะเป็นยังไง ฉันรู้สึกว่ามันเว่อร์ไปหน่อยรึเปล่า คนสองคนรักกัน เป็นแฟนกันคบกันก็พอแล้ว เคน.. ก็โอเคอ่ะ ผมว่าเรื่องแบบนี้มันพูดยาก ใช่ไม๊ บางทีคุณเจอคนคนหนึ่ง ถ้ารู้สึกว่าใช่ก็คือใช่  คุณไม่มีทางปฏิเสธได้ เสี่ยวจู.. ฝ่ายหญิงเค้าอายุมากกว่าคุณรึเปล่า เคน.. อายุเท่ากัน เสี่ยวจู.. อายุเท่ากันเหรอ ทำไมถึงได้แก่เกินวัยกันแบบนี้ เสี่ยวเอส.. ฉันว่าเรียกว่าแก่เกินวัยไม่ได้หรอก ฉันรู้สึกว่ากลับไร้เดียงสามากกว่า เพราะเธอบีบบังคับชีวิตให้มาถึงทางตันเร็วเกินไปหน่อย มันไม่จำเป็นเลยที่จะต้องมาตัดสินใจในตอนนั้น เคน.. ก็โอเคนะ จริงๆ แล้วตลอดมาผมคิดอยากจะแต่งงาน เสี่ยวเอส.. ตอนนี้ก็ยังเป็นแบบนี้อยู่เหรอ เคน.. ใช่ เสี่ยวจู.. จริงอ่ะ เสี่ยวเอส.. ตอนนี้คุณอายุเท่าไหร่ เคน.. จวนจะ 26 เสี่ยวจู.. ผมก็เหมือนกัน เสี่ยวเอส.. เสี่ยวจู คุณก็คิดจะแต่งงานเหรอ เสี่ยวจู.. ยังไม่หรอก โลกนี้ยังมีเรื่องที่ไม่ได้เล่นอีกเยอะ แต่งงานไม่เป็นการตัดหนทางตัวเองหรอกเหรอ เสี่ยวเอส.. น้อยๆ หน่อยคุณ คุณไม่ได้เป็นคนประเภทนั้น เสี่ยวจู.. จริงๆ เสี่ยวเอส..  (พูดกับเคน) ถึงปากคุณพูดแบบนี้ แต่คุณก็ไม่ค่อยกล้าเท่าไหร่ เคน.. ผมกลัวความเหงา เสี่ยวจู.. กลัวความเหงา คบเพื่อนเยอะๆ หน่อยก็โอเคแล้ว เคน.. ไม่มีเพื่อนอ่ะ (ขึ้นรูปหัวใจสลาย ไม่มีเพื่อน) เสี่ยวเอส..  เริ่มร้องไห้ได้ เริ่มร้องไห้รำพัน เคน.. ไม่มีจริงๆ เสี่ยวเอส.. ช่วงนี้เปลี่ยนรายการเป็นเจินฉิงจื่อซู่ (รายการที่คุยความในใจที่เจอร์รี่เคยไปออกนานแล้ว ที่มีพิธีกรเป็นผู้ชาย) เคน.. ไม่หรอก ก็จริงนะ จริงๆ แล้วตั้งแต่เล็กจนโตผมก็มีตัวคนเดียว จริงๆ แล้วสิ่งที่ไขว่คว้าหาก็คือความรู้สึกมั่นคงปลอดภัย เสี่ยวเอส.. จริงๆ เหรอ เคน.. การ settle down (อยู่กับที่เป็นหลักแหล่ง ไม่เปลี่ยนแล้ว) แล้วก็คบกับใครสักคนนึงให้ดีๆ เสี่ยวเอส.. ดังนั้นถ้าตอนนี้คุณมีแฟน คุณก็คิดว่าอยากจะแต่งงานกับเธอใช่ไม๊ เคน.. ไม่ใช่ ถ้าผมคบกับใครสักคนจริงๆ ผมสามารถให้เธอเป็นทางเลือกแรก ก็คือว่าพวกเรามีความเป็นไปได้ แต่ว่าระหว่างนั้นอาจจะมีอะไรเกิดขึ้น ผมก็ไม่รู้ เสี่ยวเอส.. ก็คือคุณไม่สามารถบอกได้ว่า คิดว่าจะอยู่กับเธอ 1 ปี หรือว่าชั่วคราวอะไรแบบนั้น เคน.. ไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่แบบนั้นเด็ดขาด ผมรู้สึกว่าแบบนี้.. เสี่ยวจู.. (ถามเสี่ยวเอส) คุณเป็นแบบนี้รึเปล่า คุณคำนวณเสร็จ ก็บอกว่าฉันจะคบกับคุณนะ คบกับคุณ 8 เดือนก็พอแล้ว เสี่ยวเอส.. ฉันไม่ได้เป็นแบบนั้น แต่ว่าฉันคิดว่าสองคนคบกันสิ่งที่สำคัญที่สุดคือมีความสุข ไม่จำเป็นต้องแต่งงานมีลูก เคน.. ใช่ เสี่ยวจู.. เพราะว่าเรื่องในอนาคตมันพูดยาก เคน.. จริงๆ แล้ว ตอนนี้ผมก็รู้สึกแบบนี้ คบกันอยู่ด้วยกันชั่วชีวิต ก็ไม่ต่างจากแต่งงานกันเท่าไหร่ เสี่ยวเอส.. ใช่ ไม่ต่างเลย ก็แค่กระดาษแผ่นเดียว เคน.. ใช่ เสี่ยวจู.. ใช่ เรื่องที่ควรจะทำก็่ทำไปแล้วไม่ใช่เหรอ  (ขึ้นตัวหนังสือตัวใหญ่) เคน.. ใช่ หา (สะดุ้ง อึ้ง หัวเราะ) เสี่ยวจู.. ก็พูดความจริงอ่ะ คุณขาดไปก็แค่ไม่ได้เซ็นชื่อบนกระดาษแผ่นนั้นเท่านั้นเอง ไม่ได้ใส่ชุดเจ้าสาวแค่นั้น ส่วนเรื่องอื่นๆ พวกคุณก็ได้ทำไปก่อนหน้านี้แล้ว (ทำท่าพิเรนทร์ประกอบ) ใช่ไม๊ เคน.. (หัวเราะ) เสี่ยวเอส.. คุณทำหมดแล้วเหรอ เสี่ยวจู.. เปล่านะ ก็จับมือ จูบกันก็ทำแล้ว เคน.. แล้วแบบนี้ (ทำท่า) คืออะไร เสี่ยวจู.. ก็คือ ไม่มีอะไรหรอก ผมแค่ทำเล่นๆ เสี่ยวเอส.. ตัวเองก่อเรื่องเองก็ต้องจัดการเอง (ยังมีต่อ) จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 15 ม.ค. 48 09:06:14 ]

ความคิดเห็นที่ 4 (ต่อจากข้างบน) เสี่ยวเอส.. โอเค ยังมีเรื่องอะไรที่น่าสนใจที่จะแบ่งปันกับทุกคนอีก รูปไหนที่มีเรื่องราวที่ประทับใจมากเป็นพิเศษ เคน.. ที่ประทับใจมากเป็นพิเศษเหรอ เสี่ยวเอส.. ที่รู้สึกว่าควรค่าแก่การเล่าให้ผู้ชมฟัง เสี่ยวจู..  นี่ใช่คอนเสริต์ครั้งแรกรึเปล่า เคน.. ใช่ อืม ไม่ใช่ นั่นป็นที่ฮ่องกง เสี่ยวจู.. ฮ่องกงเหรอ เคน.. ใช่ กระป๋องโคล่า 4 ใบตั้งอยู่บนเวที เสี่ยวจู.. มาคุยกันหน่อย เพราะว่าพวกคุณเล่นบท F4 ในรักใสใสหัวใจสี่ดวง แล้วก็โด่งดัง คุณรู้สึกยังไง รู้สึกไม๊ว่า เอ๊ะ ฉันกำลังฝันไปรึเปล่าเนี่ย แบบว่าจู่ๆ ก็.. เคน.. ใช่ เสี่ยวจู.. ตอนแรกคุณเล่นเรื่อง GTO แล้วก็ตามด้วยรักใสใสหัวใจสี่ดวง.. เสี่ยวเอส.. พอรักใสใสหัวใจสี่ดวงออกอากาศ ก็โด่งดังขึ้นมาอย่างกะทันหัน เคน.. ตลอดมาผมรู้สึกว่าตัวเองไม่ชิน ไม่ได้เป็นคนประเภทนั้น รู้สึกว่าไม่ชินกับตำแหน่งที่อยู่ของตัวเองอยู่ช่วงหนึ่ง เช่นคิดว่าจริงๆ แล้วฉันเป็นอะไรเนี่ย ตอนนี้ถ้ามีความสามารถจริงๆก็ดีสิ แต่ทำไมคนเยอะแยะถึงมาชอบฉันล่ะ ฉันไม่เข้าใจเลย แล้วก็เพราะว่ามีเรื่องมากมายที่ต้องทำ ผมก็เลยไม่สามารถไปนั่งคิดทบทวนได้ แบบว่าตอนนี้มาอยู่ถึงตรงนี้แล้ว ก็ต้องทำต่อไป  แต่ก็มีบางช่วงก็คิดนะว่าที่แท้แล้วตัวเองเป็นอะไร รู้สึกเหมือนหลงทาง เสี่ยวเอส.. แล้วเคยปล่อยตัวเองให้เหลวแหลกไม๊ เคน.. เหลวแหลกเรอ ที่แย่ที่สุดก็แค่ปล่อยตัวเองจนอ้วนเท่านั้น เสี่ยวเอส.. ใช่ นั่นเป็นเรื่องที่ปล่อยตัวเองจนแย่จริงๆ เคน.. อ้วนแล้วก็ไม่โกนหนวด ไม่หวีผมแค่นั้น เสี่ยวเอส.. ตอนที่คุณอ้วนที่สุดนี่อ้วนแค่ไหน เคน.. คุณหมายถึง ใน 2-3 ปีมานี้ใช่ไม๊ เสี่ยวเอส.. ใช่ เคน.. เคยถึง 80 กก. เสี่ยวเอส.. ฮ่า นั่นหลังจากที่เป็น F4 แล้ว ยังอ้วนถึง 80 กก. เคน.. ใช่ เสี่ยวเอส.. งั้นตอนไปเดินถนน ชาวบ้านเค้าไม่ตกใจเหรอ เคน.. ไม่ค่อยได้ออกจากบ้าน เสี่ยวเอส.. อยู่แต่ในบ้าน เคน.. ส่วนใหญ่ก็อยู่กับบ้าน เสี่ยวเอส.. เพราะว่าอารมณ์ไม่ดีรึเปล่า เคน.. ก็ไม่ใช่นะ ก็ยิ่งมาก็ยิ่งขี้เกียจออก ออกไปคนอื่นก็จะให้ทำอย่างนั้นอย่างนี้ แล้วก็มีช่วงหนึ่งการออกจากบ้านเป็นเรื่องอันตรายมาก ช่วงที่ดังใหม่ๆ เสี่ยวจู.. เป็นไปได้เหรอ เพราะผมรู้สึกว่า.. เคน.. ผมเคยเกือบถูกรถชนตาย ช่วงที่ดังใหม่ๆ เสี่ยวเอส.. เพราะอ้วนเกินไปเหรอ เคน.. ไม่ใช่ เพราะว่าแบกเป้ไว้ข้างหลังจะไปฟิตเนส แล้วก็มีแฟนๆ มาเห็นเข้า ช่วงนั้นทุกคนประมาณว่าเพิ่งเริ่มบ้าคลั่งกัน ก็ขับรถตรงมาจอด กรึ๊ก แบบนี้  เฉียดผ่านหน้าตัวผม อะไรเนี่ย คุณจะจับผมไปเรียกค่าไถ่เหรอ เสี่ยวจู.. แฟนๆ เหรอ เคน.. ใช่ ๆๆ เสี่ยวจู.. แฟนๆ ขับรถ เคน.. ขอลายเซ็นหน่อย ขอลายเซ็น แบบนี้ ผมตกใจบอกเค้าไปว่าเกือบถูกคุณชนตายแล้ว ตอนหลังก็เลยไม่ค่อยกล้าออกจากบ้าน เพราะว่าพอเดินๆ อยู่เป้ก็ถูกดึง แบบว่า (ทำท่าหงายหลัง) คุณทำอะไรอ่ะ มีเรื่องอะไรเนี่ย ขอลายเซ็น เสี่ยวจู.. นิสัยคุณเป็นแบบนี้จริงเหรอ  (แบบว่าประชดว่าสุภาพแบบนี้เหรอ ทำท่า ) คุณทำอะไรอ่ะ เคน.. ไม่ใช่ ไม่น่าจะใช่ เสี่ยวจู.. ไม่น่าจะใช่ (หัวเราะ)  จริงๆ แล้วผมกำลังคิดว่า มันไม่เหมือนนิสัยคุณ คุณก็รู้ ปกติแล้วถ้าโดนคนแบบว่า.. (ทำท่า) อะไรวะเนี่ย เคน..  เปล่านะ ผมจะ ผมโดนลากบ่อยๆ ผมจะบอกเค้าว่า คราวหลังอย่าทำแบบนี้อีกนะ เสี่ยวจู.. คุณพูดแบบเกรงใจแบบนี้ได้ด้วยเหรอ เคน.. ใช่ เพราะว่าผมอาจจะป้องกันตัวแล้วไปศอกคุณได้ ผมบอกกับเค้าแบบนี้ ผมบอกว่าเพราะผมไม่รู้นะว่าใครทำ เสี่ยวจู.. (ทำท่าล้อ หมุนสะบัดตัวแล้วศอกมั่ว) สะบัดมั่วเลย เคน.. ไม่มีอ่ะ เสี่ยวจู.. โอ๊ย ฉันแม่เธอนะ เสี่ยวเอส.. แม่เค้ามาบอกว่าคุณลืมของไว้ไม่ได้เอามาด้วย เสี่ยวจู.. ฉันแม่เธอนะ เคน..  แต่ว่าที่ขำก็คือทุกครั้งที่ถูกลาก ก็เป็นเพราะเป้ใบนั้นของผมมันเป็นแบบปล่อยให้มันลื่นลงมา ดังนั้นมันก็เลยมีส่วนหนึ่งดูแล้วเหมือนโล่งๆ ไม่มีอะไร (งงเหมือนกันค่ะ) ดูแล้วเหมือนสะพายไม่อยู่จะหล่น ดังนั้นทุกครั้งคนอื่่นก็จะใจดีบอกว่ากระเป๋าคุณสะพายไม่อยู่จะร่วงแล้วก็เลยดึงคุณไว้เพื่อจะบอกคุณ แล้วผมก็บอกว่าไม่ใช่ มันเป็นแบบนี้อยู่แล้ว เสี่ยวจู.. ก็เลยเซ็งมาก ใช่ไม๊ เคน.. ตอนหลังผมก็เลยเปลี่ยนกระเป๋า เสี่ยวเอส..  แต่ว่าตอนนี้ก็น่าจะปรับสภาพจิตใจได้แล้ว เคน.. ก็โอเค เสี่ยวจู.. แต่ว่าผมรู้สึกจริงๆ นะว่า F4 เป็นปาฏิหาริย์ที่ยิ่งใหญ่มาก โด่งดังไปถึงเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แล้วยังเกาหลี เสี่ยวเอส.. ใช่ แล้วจริงๆ แล้วอัลบั้มของจูเสี้ยวเทียนทีแรกจะเป็นอันแรกที่ต้องทำเสร็จใน F4 เคน.. ไม่ใช่ เพียงแต่เป็นอันที่มีการเริ่มหาเพลงเป็นอันแรก จริงๆ แล้วเริ่มหาเพลงมานานมาก แต่เพราะว่าระหว่างทางมี... (อะไรเยอะแยะ ทำท่า) เสี่ยวจู.. เรื่องเยอะแยะ เสี่ยวเอส.. มีอุปสรรคเยอะ เสี่ยวจู.. เอายังงี้ดีกว่า เดี๋ยวพวกเรากลับมาคุยเรื่องนี้กัน เสี่ยวเอส.. ใช่ หลังโฆษณา มาคุยกันเรื่องอัลบั้มของคุณ เสี่ยวจู.. โอเค พักสักครู่ แล้วกลับมาครับ (โฆษณา) เสี่ยวเอส.. รอกันมานานจริงๆ สำหรับอัลบั้มนี้ เสี่ยวจู..  มันนานจริงๆ นะ ตอนผมออกอัลบั้ม Show Time ของผม  เค้าก็กำลังทำเพลงแล้วนะ เสี่ยวเอส.. Show Time นี่มันเป็นอัลบั้มชุดที่แล้วของคุณ ใช่ไม๊ เสี่ยวจู.. ใช่ อัลบั้มชุดที่แล้ว ตอนที่ผมอัดเสียงเสร็จ ผมยังบอกเลยว่า เอ๊ะ นี่มันเพลงของใครเหรอที่พวกเค้ากำลัง mix เสียงอยู่ เค้าก็บอกว่าเพลงของจูเสี้ยวเทียน ผมก็เลยลองฟังดูหน่อย เพราะมากเลย เป็นแบบว่าพวก.. เสี่ยวเอส.. ร็อก เสี่ยวจู.. ร็อกแบบบรรยายความรู้สึก อารมณ์ เคน.. ค่อนข้างเป็น band song (เพลงแบบเล่นเป็นวง เดาเอานะคะ) เสี่ยวจู.. ใช่ แล้วผมก็ฟัง เค้าน่าจะใกล้ออกแล้ว ก็เลยรู้สึกกดดัน เสร็จแน่ ผมน่าจะหลบก่อน เสี่ยวเอส.. ชนกันพอดี เสี่ยวจู.. ใช่ ผมว่าผมควรจะต้องรอให้เค้าออกก่อน แล้วค่อยออก ประมาณนี้ แต่ปรากฏว่าไม่ได้ออก ผมออกเสร็จแล้ว เค้าก็ยังไม่ออกอีก เสี่ยวเอส.. การเปิดตัวโปรโมทก็เสร็จแล้วนี่ เสี่ยวจู.. จริงๆ จบไปเรียบร้อยแล้ว เคน.. (หัวเราะ) เสี่ยวจู.. คุณดูสิ พวกโปสเตอร์ฉากหลังก็ถ่ายไปแล้ว เสี่ยวเอส.. เป็นไปได้ไงอ่ะ เสี้ยวเทียน เสี่ยวจู.. ทำไมนานยังงี้ล่ะ เคน.. จริงๆ แล้ว ผมไม่ได้จงใจให้เป็นแบบนี้ แค่เพียงว่าการเลือกเพลงของพวกเรามันจู้จี้ไปหน่อย แล้วก็พออัดเสร็จแต่ละเพลง ก็ต้องมีอะไรงานอื่นเข้ามาแทรก เสี่ยวจู.. เช่นไปโปรโมทต่างประเทศ เคน.. ต้องถ่ายละคร มีงานนู้นงานนี้มาดึงเวลาออกไป แล้วก็ยังมีคอนเสริต์ แล้วก็ถ่ายละครอีก ผลก็เลยกลายเป็นว่าช่วงพักระหว่างแต่ละเพลงที่อัดเสร็จค่อนข้างยาว ก็เลยทำให้ต้องทำนานขนาดนี้ เสี่ยวจู.. เสียงก็ไม่เหมือนกันสิ เคน.. ใช่ จริงๆ แล้วจากเพลงแรกที่อัดเสร็จถึงเพลงสุดท้ายที่อัดเสร็จ แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ผมมี 2 เพลงที่ต้องอัดใหม่ด้วย เสี่ยวจู.. ตอนนี้ ยังต้องอัดใหม่เหรอ เคน.. อัดใหม่เสร็จไปแล้ว เสี่ยวจู..  แหม ตกใจหมดเลย เห็นพูดว่าตอนนี้ เสี่ยวเอส.. บ้าเหรอ เคน.. โอเคน่ะ เสี่ยวจู.. คิดว่าข้างหลังเขียนว่า ขอติดค้างไว้อีก 2 เพลง เอาไว้เพิ่มให้ในเวอร์ชั่นใหม่ ทำเอาคนตกใจหมด เคน.. อัดเสร็จไปแล้ว ตอนก่อนที่จะออกอัลบั้ม คือว่าหลังจากทำมา 3 ปี มี 2 เพลงที่ผมคิดว่าควรจะเอาออกมาร้องอัดใหม่ เสี่ยวเอส.. เพราะรู้สึกว่าตัวเองร้องไม่ค่อยดี เคน.. ไม่เหมือน ใช่ เสี่ยวจู.. ดังนั้นกับเรื่องเพลงแล้วเค้าแน่วแน่มาก ในนี้มีผลงานของคุณเอง คุณเขียนเพลงเอง เคน.. มี 2 เพลง เสี่ยวจู.. มีเพลงของตัวเอง 2 เพลง เคน.. เพลงนึงเขียนเนื้อร้อง อีกเพลงเขียนทำนอง เสี่ยวเอส.. คุณใช้กีตาร์แต่งเพลงใช่ไม๊ เคน.. ใช่ เสี่ยวเอส.. ดังนั้นคุณ (หันมาพูดกับเสี่ยวจู) เพราะว่าเค้าเจ๋งมาก ตอนเค้าร่วมคอนเสริต์่ต่างๆ เค้าจะสะพายกีตาร์ ดีดเอง ร้องเอง มีความสามารถมาก เสี่ยวจู.. ใช่ เจ๋งมาก คุณเรียนกีตาร์นานไม๊ เคน.. ไม่หรอก จริงๆ แล้วไม่ได้มีพรสวรรค์อะไรหรอก กีตาร์ ก็แค่ประมาณว่าคอร์ดอยู่ตรงไหน เสี่ยวจู.. เรียนเอง เคน.. เรียนเอง แต่ว่าเวลาแสดงมันจะมีประโยชน์มาก เป็นแค่การแสดงอย่างหนึ่ง เสี่ยวเอส.. อัลบั้มนี้ทั้งอัลบั้มเป็นร็อกหมดเลยเหรอ เคน.. ส่วนใหญ่เป็น แต่ว่าก็ไม่ได้เป็นร็อกแท้ๆ ผมคิดว่าน่าจะคล้าย.. เพราะว่าผมอยากจะกลับไปสู่อะไรที่ค่อนข้างเบสิค ก็คือการแสดงของคุณบนเวที จริงๆ แล้วก็เป็น live band (วงดนตรีเล่นสด) อย่างหนึ่ง เป็นอะไรที่เป็นมาตั้งแต่ดั้งเดิม ผมอยากจะกลับไปสู่เบสิคแบบนั้น เสี่ยวจู.. ใช่ เพราะว่าผมรู้สึกว่าพวกคุณ F4  4 คนมีสไตล์ที่ไม่เหมือนกัน เช่นอู๋เจี้ยนหาว เค้าอาจจะเป็นพวก active อย่างคุณจะค่อนข้าง น่าจะบอกว่าคุณมีรูปแบบของตัวเองเองเกี่ยวกับเรื่องดนตรี เช่นตอนคอนเสริต์ปีใหม่ เค้าก็มีวงมาเอง การแสดงแบบนี้มันไม่เหมือนใคร เสี่ยวเอส.. คุณมีวงของตัวเอง เคน.. มี มี เสี่ยวเอส.. Free Bird เคน.. Free Bird เสี่ยวจู.. คุณตั้งชื่อเองใช่ไม๊ เคน.. ใช่ เสี่ยวเอส.. นกอิสระ เคน..  นกอิสระ เสี่ยวเอส.. ดังนั้นในอัลบั้มของคุณก็มีพวกเค้าร่วมด้วย เคน.. เออ พวกเค้าเพียงแค่รับผิดชอบในส่วนที่ต้องมีการแสดงสดเท่านั้น ใช่ เสี่ยวเอส.. เป็นคนที่คุณเลือกมาเองรึเปล่า เคน.. บริษัทหามา พวกเรามากลั่นกรองกัน แล้วทดสอบให้เล่น แล้วก็ซ้อมเป็นวง แล้วถึงออกมา เสี่ยวเอส.. ดังนั้นตอนนี้คุณกับ F4 คนอื่นๆ ยังติดต่อกันอยู่ไม๊ เคน.. มีสิ เสี่ยวเอส.. ยังคงติดต่อกันอยู่ เคน.. ไจ่ไจ๋อยู่ข้างบ้านผม เสี่ยวเอส.. เค้าอยู่ข้างบ้านคุณจริงๆ อ่ะ เคน.. ใช่ ตอนนี้เค้าอยู่ข้างบ้านผม เสี่ยวเอส.. ในเมื่อคุณพูดถึงเรื่องพวกนี้ ดังนั้นคุณกับ (หันไปพูดกับเสี่ยวจู) ใช่กับ Aisa รึเปล่านะ .. เคน + เสี่ยวจู.. (หัวเราะ) เสี่ยวเอส.. อ้อ Mayi Mayi  พูดถึงเรื่องมีใครอยู่ข้างบ้านคุณ เพราะว่าไจ่ไจ๋อยู่ใกล้บ้านคุณ แล้วก็มีอีกหลายคนอยู่ใกล้บ้านคุณ ดังนั้น Mayi ก็เลยมาแถวนั้นใช่ไม๊ เคน.. ไม่ใช่ จริงๆ แล้วเธออยู่บ้านติดกับพวกเรา เสี่ยวเอส.. ดังนั้นพวกคุณ 2 คน ตอนนี้ไม่ได้คบกันอยู่ เคน.. เปล่า เสี่ยวจู.. เปล่า  (แล้วก็พูดอะไรไม่รู้ ฟังไม่ออก อะไรลุกไหม้ไม่รู้) เคน.. ไม่มี จริงๆ เสี่ยวจู.. ดังนั้นบ้านคุณก็อยู่ใกล้บ้านผม เคน.. คุณก็อยู่แถวนั้นเหรอ เสี่ยวจู.. ผมไม่รู้ เสี่ยวเอส.. ทำไมบอกว่าไม่รู้ เสี่ยวจู.. ผมดูที่แมกกาซีนเขียน (เสี่ยวจูเห็นเสี่ยวเอสเกาขา ตัวหนังสือขึ้นว่าคัน) คุณกำลังทำอะไรอ่ะ เสี่ยวเอส.. ขาคัน ขาคัน เสี่ยวจู.. ผมรู้สึกว่าท่าทางดูองอาจกล้าหาญจัง เป็นสาวมองโกลรึเปล่า ท่าทางองอาจกล้าหาญจัง เสี่ยวเอส.. พวกเราไม่ได้กำลังคุยกันอยู่เหรอ คุณมามองขาฉันทำไม เสี่ยวจู.. ก็ท่าทางแบบนั้นของคุณ ผมตกใจหมดเลย ว่านั่นทำอะไรอ่ะ ตลบกระโปรงให้คนอื่นดู เสี่ยวเอส.. โอเค เกี่ยวกับชีวิตรักตอนนี้ยังว่างเปล่าอยู่ใช่ไม๊ เคน.. ว่างเปล่ามาก เสี่ยวเอส.. จริงหรือหลอกเนี่ย เคน.. ก็โอเค ไม่ได้ว่างเปล่าถึงขนาดนั้น แต่ว่าแค่ว่าสภาพการณ์ตอนนี้ไม่เหมาะที่จะรับผิดชอบดูแลคนอื่นได้ ดังนั้นก็จบ เสี่ยวเอส.. แล้วถ้าจะต้องรวมตัวเป็น F4 อีก คุณคิดว่าไม่เอาตัดทิ้งได้เลยหรือคิดว่าจริงๆ แล้วน่าจะลองดูอีก เคน.. แต่ไหนแต่ไรมา ผมไม่เคยคิดว่าไม่เอาตัดทิ้งได้เลย แต่ก็ไม่ได้คิดว่าจะต้องลองดูอะไร เพราะว่าถ้าคุณเสนองานมา คุณดูแล้วว่าอยากจะได้พวกเรา 4 คน แต่ผมรู้สึกว่าไม่เหมาะ หรืองานของคุณอยากได้ 4 คน ผมรู้สึกว่าเหมาะ แต่เค้าอาจจะรู้สึก..  มันเป็นเรื่องที่ต้องมีเงื่อนไขต่างๆ อำนวย ใช่ ไม่สามารถมาแยกดูอะไรได้ (ยังมีต่อ) จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 15 ม.ค. 48 09:07:24 ]

ความคิดเห็นที่ 5 (ต่อจากข้างบน) เสี่ยวจู.. คนอื่น 3 คนเค้าออกอัลบั้มกันหมดแล้ว มีแรงกดดันมากไม๊ เคน.. ไม่มี เสี่ยวจู.. ไม่มีจริงๆ เหรอ เคน..  แรงกดดันไม่ได้มาจากพวกเค้า เสี่ยวเอส.. แล้วแรงกดดันของคุณมาจาก.. เสี่ยวจู.. เพราะผมรู้สึกว่าพวกสื่อ.. เคน.. ร้องสดได้ไม่ดี สิ่งที่ผมค่อนข้างกลัวก็คือจุดนี้ เสี่ยวเอส.. จริงอ่ะ เคน.. ใช่ เสี่ยวเอส.. แสดงว่าคุณเป็นพวก เป็นพวกศิลปินที่กลัวการแสดงสด  ศิลปินที่กลัวการแสดงสด เคน.. ไม่ใช่ ผมรู้สึกว่าในการแสดงควรจะต้องร้องสด เพราะผมไม่ใช่พวกที่เต้นเก่ง เสี่ยวจู.. ใช่ เคน.. ผมก็เลยรู้สึกว่าการร้องสดถึงจะ.. แบบว่าเป็นของจริง แต่ว่าตอนนี้ผมอาจจะยังไม่นิ่ง ยังมีเรื่องอีกเยอะ ที่ผมต้องค่อยๆ ฝึกฝน ฝึกจนค่อนข้างนิ่ง เสี่ยวจู.. จริงๆ แล้วร้องสดกับลิปซิงค์.. ถ้าคุณร้องสดได้ไม่ดี แต่เทียบกับการลิปซิงค์แล้ว คนอื่นอาจจะรู้สึกว่าการลิปซิงค์มันค่อนข้างขายหน้ากว่า คุณร้องได้ไม่ดี ไม่มีใครหรอกที่จะร้องได้ดีตลอด พี่เสวียโหย่วก็ยังเคยร้องจนเสียงหาย แล้วจะมานับประสาอะไรกับคุณ (หันมาพูดกับเสี่ยวเอส) คุณไม่ต้องไปเปรียบกับเค้าหรอก จริงๆ เสี่ยวเอส.. ฉันไม่ได้จะเปรียบกับเค้า เสี่ยวจู.. อ้อ.. เสี่ยวเอส.. จริงๆ คุณเข้าใจฉันผิดแล้ว เสี่ยวจู เสี่ยวจู.. อ้อ..อ้อ ผมรู้สึกโอเคแล้ว คิดมากไปหน่อย เสี่ยวเอส.. ฉันแค่คิดว่าอาเม่ย (A-mei) เป็นศัตรูของฉัน เสี่ยวจู.. ศัตรู  คิดมากไปหน่อย เสี่ยวเอส.. คิดมากไปหน่อย ดังนั้นฉันสามารถเข้าใจจิตใจคุณแล้ว คุณกลัวว่าจะร้องได้ไม่ดี เคน.. คุณก็รู้ จริงๆ แล้วแต่ละครั้งที่ขึ้นเวที  แบบว่าที่มันเลื่อนยกขึ้นมาเอง แล้ว 4 คนก็แต่งตัวเต็มยศ แล้วก็ทำท่าคุกเข่าลงตรงนั้น รอให้มันเลื่อนขึ้นไป ทุกครั้งในใจผมจะคิดว่าหันหลังกลับแล้ววิ่งหนี หันหลังกลับแล้ววิ่งหนี เสี่ยวจู.. ทำไมล่ะ เคน.. ก็กลัวไง แล้วพอคุณหันหลังกลับจริงๆ เตรียมตัวจะวิ่ง ทีมงานข้างหลังคุณก็จะ (ทำท่า ยกนิ้วประกอบ) คุณก็จะ..เอาวะ.. ก็ได้..ผมจะยอมขึ้นไปแต่โดยดี เสี่ยวเอส... ฉันก็เป็นแบบนี้ เสี่ยวจู.. แต่การลิปซิงค์ให้ดีก็ยากเหมือนกันนะ จริงๆ นะ คุณเคยเจอไม๊ เคน.. จริงๆ ไม่ใช่เรื่องง่าย เสี่ยวเอส.. คุณรู้ไม๊ แต่ก่อนฉันกับต้าเอสลิปซิงค์ แต่ลืมเนื้อเพลง เราสองคนก็เลยต้องหมุนไปหมุนมา หมุนไปหมุนมาตลอด แล้วก็ต้องเอาไมค์มาไว้ใกล้ๆ จมูก ไม่ให้คนดูเห็นปากพวกเรา เสี่ยวจู.. จริงหรือหลอกเนี่ย เสี่ยวเอส.. จริงๆ  เพราะกลัวว่าคนอื่นจะเห็นว่าพวกเราลิปซิงค์ไม่ตรงเนื้อเพลง เสี่ยวจู.. คุณเคยกังวลแบบนี้ไม๊ เคน.. ผมไม่หรอก เพราะจริงๆ แล้วพวกเราเคยเล่นซนกันถึงขนาดนั้น บ่อยมากที่ผมกับไจ่ไจ๋ลืมเนื้อเพลงก็เลยร้องมั่ว เสี่ยวจู.. ยังมี.. แม้แต่ถ่ายทำเอ็มวี ปากก็ลิปซิงค์ไม่ตรงคำ ตอนเค้าถ่ายทำเพลงหลิวซิงอวี่ก็ (ทำท่า) หัวเราะตลอด เผยหนี่ชวี่คั่นหลิวซิงอวี่ ตว่อไจ้ ...น่าเปียน แล้วก็มองข้างๆ ...ตี้ฉิวซ่าง เสี่ยวเอส.. แต่ยังไงฉันก็รู้สึกว่ามันน่ารักดี โอเค สิ่งที่สำคัญที่สุด ครั้งนี้ที่จูเสี้ยวเทียนออกอัลบั้ม จะมีงานแจกลายเซ็นไม๊ เคน.. มี เสี่ยวจู.. (เห็นเคน ควานหาโพยไม่เจอ) อ้าว ไม่ได้เตรียมเอาของพวกนั้นมาพูดเหรอ เคน.. (หัวเราะ) มี  มีจัด 2 ที่ คือวันที่ 8 มกรากับ 9 มกรา เสาร์กับอาทิตย์ วันที่ 8 มกราที่เกาสงกับไถจง แล้วก็วันที่ 9 มกราที่ไทเป สำหรับรายละเอียดก็สามารถไปดูได้ที่เว็ปไซต์ของโซนี่ เสี่ยวจู.. แล้วข้างล่างนั่นอะไรอ่ะ เคน.. นี่คืออัลบั้มของผม ครั้งนี้มี 2 เวอร์ชั่น เสี่ยวเอส.. แล้วกล่องใหญ่ๆ นั่น.. เคน.. กล่องใหญ่เรียกว่า "ถ่ายรูปจูเสี้ยวเทียนตามสะดวก" ในนี้จะแถม.. เสี่ยวจู.. แถมอะไร เคน.. มีกล้องอยู่ 1 ตัว เสี่ยวเอส.. แล้วทำไมที่พวกเราได้เป็นแบบนี้ เคน.. อันนี้มันเป็นแผ่นซิงเกิ้ล อันนี้มันไม่เสร็จดี แค่เป็นตัวอย่างเท่านั้น เสี่ยวเอส.. พอถึงเวลาฉันจะได้อันนั้นใช่ไม๊ เคน.. ได้ ได้ เสี่ยวจู.. อยากได้กล้องอันนั้นใช่ไม๊ล่ะ เสี่ยวเอส.. มีแบบนั้นแล้ว ใครอยากจะได้แบบนี้ล่ะ เคน.. ฮา ฮา (ตัวหนังสือตัวใหญ่ขึ้นว่า สินค้าจริงในมือ) แล้วกล้องอันนี้มันเหมาะกับกิจกรรมที่จััดมาก เสี่ยวเอส.. (ยังไม่จบกับของที่ได้ไป) แล้วอันนี้มันเก็บยากด้วย เสี่ยวจู.. ไม่รู้จะวางไว้ตรงไหน เสี่ยวเอส.. ใช่ เพราะตู้วางซีดี มันลึกแค่นี้เอง เสี่ยวจู.. วางไว้กับหนังสือก็ได้ เสี่ยวเอส.. เออ บ้านเธอมีตู้หนังสือเหรอ เสี่ยวจู.. เฮ้ย บ้านผมทำไมจะไม่มีตู้หนังสือ เสี่ยวเอส.. คุณไม่ได้ไม่รู้หนังสือหรอกรึ เสี่ยวจู.. เฮ้ย เคน.. (หัวเราะ) เสี่ยวจู.. กำลังกดเครื่องแปลนั่น จวนจะแปลออกแล้ว เสี่ยวเอส.. โอเค ดังนั้นพอถึงเวลาอันนี้ก็จะออกมา เมื่อไหร่ออกล่ะ เคน.. อันนี้มีกิจกรรมได้เยอะ ตอนมีกิจกรรมจะเหมาะมาก เสี่ยวจู.. ใช่ ดีมากเลย เสี่ยวเอส.. โอเค พอถึงเวลาจะช่วยคุณพูด หวังว่าความรักและการงานของคุณจะราบรื่น เคน.. (ยังไม่ยอมจบ) แล้วเวอร์ชั่นนี้.. เสี่ยวเอส.. ยังมีอีกเหรอ เคน.. "จูเสี้ยวเทียนถ่ายรูปตามสะดวก" ข้างในจะมีหนังสือ 1 เล่ม คือในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมานี้ ผมได้ไปประเทศต่างๆ ไปทำงาน ไปเที่ยว ก็ถ่ายรูปมา เสี่ยวจู.. เป็นภาพที่ถ่ายมา เคน.. ใช่ เสี่ยวจู.. เป็นบันทึก เคน.. ใช่ พวกเค้าเอามันมาทำเป็นเล่มแบบนี้ เป็นอัลบั้มภาพ เสี่ยวจู.. ถ่ายได้ไม่เลวเลย เสี่ยวเอส.. ในนั้นมีรูปคุณไม๊ เคน.. ไม่มี ผมถ่ายแต่คนอื่น เสี่ยวเอส.. เป็นคอลเล็คชั่นภาพที่คุณถ่ายเอง เคน.. ใช่ เสี่ยวเอส.. เดี๋ยวฉันค่อยดูอีกทีได้ไม๊ เคน.. ได้ ไม่มีปัญหา เสี่ยวเอส.. (พูดเบาๆ กับเคน) เวลาใกล้จะหมดแล้ว เสี่ยวจู.. (หัวเราะ) เสี่ยวเอส.. งั้นก็ขอขอบคุณจูเสี้ยวเทียน ขอบคุณค่ะ เคน.. ขอบคุณครับ จบรายการ ------------------------------------ หลังรายการมีข่าวนิดนึง เค้าก็บอกว่าเคนเพิ่งออกอัลบั้ม มีแรงกดดันไม๊ เคนตอบว่า จริงๆ แล้ว ปีนี้ผมเป็นคนแรกที่ออกอัลบั้มวิ่งนำไปก่อนใช่ไม๊ เพราะฉะนั้นแรงกดดันน่าจะต้องอยู่กับพวกเค้านะ ไม่ใช่ผม แล้วก็พูดถึงเรื่องคำอวยพรขำๆ ของไจ่ไจ๋ เคนบอกว่า เค้าบอกว่าให้ผมตั้งชื้ออัลบั้มว่า เพลงใหม่+รวมฮิต ผมว่ามันตลกดี โจวอวี๋หมินนะ ดีนะ ผมจะคิดดูว่าคราวหน้าจะเอาคืนยังไง (ไม่ชัวร์นะ แต่น่าจะประมาณนี้) แล้วก็ถูกถามเรื่องว่าในวันงานเปิดตัวนี้ดูอ้วนขึ้นเมื่อเทียบกับงานปีใหม่ เคนบอกว่าร่างกายผมค่อนข้างเซ้นซิถีฟ อย่างช่วงน้ีเปลี่ยนฤดู ตัวจะบวมง่าย ผ่านไปซักพักก็จะดีขึ้น (ไม่ชัวร์เหมือนกันค่ะ) ---------------------------------------- แล้วก็เมื่อวานอ่านข่าว มีเคนไปออกรายการเฟิงเมี่ยนเหรินอู้ (Feng Mian Ren Wu) ที่เจอร์รี่เคยไปออกแล้วร้องไห้ ในนสพ บอกว่า เคนให้สัมภาษณ์ว่า สาวคนไหนที่ทนคบกับเค้าได้ 3 เดือน ถือว่าน่านับถือมาก แล้วก็บอกว่า แม้ว่าเค้าจะเจอกับสาวที่เค้าชอบจริงๆ เค้าก็จะบอกเธอว่า เธอมาอยู่กับฉัน นี่มันน่าอนาถจริงๆ แล้วเคนก็บอกว่าตั้งแต่ไจ่ไจ๋ย้ายมาอยู่ข้างบ้าน ไจ่ไจ๋มีลาภปากมาก เวลาเค้าทำอาหารอะไรก็จะเรียกไจ่ไจ๋มากิน ตอนนี้เจอกันทุกวัน ยิ่งกว่าแฟนกันอีก เค้าบอกว่าเค้าชอบพูดกับไจ่ไจ๋บ่อยๆ ว่า ถ้าชีวิตนี้ไม่มีนาย ฉันจะอยู่ยังไงเนี่ย ไจ่ไจ๋ก็บอกว่าเหมือนกันเลย จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 15 ม.ค. 48 09:13:23 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณ คุณ แบม มากนะคะ ที่มาแปลให้ พวกเราได้อ่านจนจบกัลล์  จะได้เอาไปอ่านเวลาดูคลิปสัมภาษณ์นี้ เพราะเพื่อนเพิ่งเอามาให้คะ  ขอบคุณอีกครั้งนะคะ sammy//ha ha จากคุณ : sumarut - [ 15 ม.ค. 48 09:53:23 ]

ความคิดเห็นที่ 7 น่ารักจังเลยยย ... ขอบคุณค่า จากคุณ : ฝนหลงฤดู - [ 15 ม.ค. 48 10:29:19 ]

ความคิดเห็นที่ 8 คุณ sumarut ค่ะไม่ทราบว่าเอาคลิปนี้มาจากไหนหรอคะ อยากได้มั่งจัง โหลดจากไหนเหรอคะ ถ้าใครรู้ช่วยบอกหน่อยนะค่ะ ขอบคุณค่ะ จากคุณ : fonily (fonily) - [ 15 ม.ค. 48 11:11:54 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณคุณแบมมากๆค่า คุณ fonily ลองเลื่อนลงไปหากระทู้คุณ Bam ซักสองกระทู้ข้างล่างจากอันนี้อ่ะ (จำไม่ได้ว่าทู้ไหน) มีลิงค์ไปเว็ปที่มีไฟล์นี้ให้โหลดอ่ะค่ะ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 15 ม.ค. 48 12:04:25 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบคุงมากค่ะพี่แบม กี๊ดดดดดดดดดดน่าร้ากจังเรย จากคุณ : นัท (เสี่ยวหลานโจว&จู) - [ 15 ม.ค. 48 15:29:48 ]

ความคิดเห็นที่ 11 อ๊ายยยยยยยยยยยยยย... >_< ไจ๋น่าร้ากกกกกกอะไรเช่นนี้ เหอๆๆๆ เฮียก้อน่ารักจิงๆเล้ยยทำอาหารเปนต้องนึกถึงไจ๋ ขอบคุนพี่แบมมากค่ะที่แปลให้อ่านกัน อิอิ จากคุณ : MioneK - [ 15 ม.ค. 48 15:42:47 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ++++++++++ ขอบคุณมั่กๆเลยน๊าค่า ++++++++++ จากคุณ : ก้อย (หยินจู) - [ 15 ม.ค. 48 20:10:29 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณมากคร้าบ จากคุณ : นัตสึมิจัง - [ 15 ม.ค. 48 21:47:06 ]

ความคิดเห็นที่ 14 Xie Xie Ni...^o^ จากคุณ : SooNMi - [ 15 ม.ค. 48 22:12:51 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เพิ่งจะว่างมาอ่าน..... อ่านนานมากกกกก เลยคิดว่าคนแปลคงใช้เวลาแปลนานกว่ามาก ขอบคุณมากค่ะ...แบม.... จากคุณ : pounggati - [ 16 ม.ค. 48 11:17:01 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณ คุณแบม มากๆเลยค่า   อ่านแล้วรู้สึกดีจัง จากคุณ : my_reed - [ 16 ม.ค. 48 11:28:32 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณมากกกกกกกกกกกกกกกกกคะ พี่Bam จากคุณ : nienie ai xiaotian (byj) - [ 16 ม.ค. 48 23:46:32 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆค่ะพี่แบม มาเป็นกำลังใจให้ด้วย จะได้มีกำลังใจแปลต่อไป พี่จูเจี๊ยบ พี่ต้อมอ้ายหวา พี่ตู่ดีดีที พี่ชะพรู  พี่ปุ้ย   พี่นุ้ยหมูขาว พี่จ๊ะเอ๋   สาวๆสังกัดจู ฝากรายงานตัวและฝากมาขอบคุณด้วยค่ะ จากคุณ : จูนัน - [ 17 ม.ค. 48 00:31:31 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ขอบคุณ ม๊าก มากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก นะค้า คุณแบม ที่มาแปลให้พวกเราได้อ่านกัลล์ SAMMY จากคุณ : sumarut - [ 18 ม.ค. 48 15:58:21 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ขอบคุณ..คุณแบมมากๆค่า จากคุณ : emk - [ 19 ม.ค. 48 12:24:26 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณคุณแบมมากๆค่ะ จากคุณ : louk@tal - [ 19 ม.ค. 48 13:02:20 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ คุณแบม จากคุณ : Nui (secret) - [ 21 ม.ค. 48 14:17:05 ]