CafeTech-ExchangePantip MarketChatTrendyMobilePantown


    เถียน มี่มี่ แปลว่าอะไร ยิ่งฟังเพลงก็ยิ่งไม่เข้าใจ ทั้งชื่อเพลงและความหมายของเพลง

    คือช่วยสงเคราะห์ แปลเนื้อเพลงนี้ ของเติ้งลี่จวิน เป็นไทยให้ฟังหน่อยเถอะ เราชอบเธอมาก เรากำลังจะเรียนภาษาจีน
    แต่เราไม่เข้าใจเนื้อร้อง
    มันเกี่ยวกับความรักเหรอ เถียนมีมี่ เนี่ย ไม่ต้องแปลหมดก็ได้ บอกแค่เนื้อเพลงคร่าวๆ ที่พอรู้ก็ได้

    จากคุณ : เติ้งลี่จวิน - [ 17 ม.ค. 48 19:29:47 A:203.172.70.101 X: TicketID:040949 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป