CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangGameRoom


    *764 F4BO*...เจ๊วิงกี๊ดดดลั่น...ไมมีไรในกอไผ่ รักรีเทิร์นกะตี๋ไรค๊า มะมี๊ มะมี.....{แตกประเด็นจาก A3295472}

    .....GOOD MORNING F4BOOOOOOOOOOOOOOO.....

    ดอกไม้ ดอกไม้ ดอกไม้ ดอกไม้ ดอกไม้ ดอกไม้

    มะคืน ทั่นทานฝากบ้านไว้ให้แตก ล่ายฮับป๋ม ตอนเช้าๆทำงานล่าย มะอู้ฮับ

    วันนี้ ก้อมาอ่านข่าวเจ๊วิงกันดีกว่า ที่ว่ามีข่าวรักรีเทิร์น น้องตี๋ไปออนทัวร์กะเจ๊เค้า วันนี้เจ๊เค้าออกมาปฏิเสธข่าวแร้ว จะปากแข็ง ปากอ่อนยังไง ไปอ่านกันดีก่าค่ะ......

    ---------------------------------------------------------
    Double V tours Jap-Korea ? Vivian Hsu trys to clear up misunderstandings
    In Taiwan in Jan, did not go touring with Vanness Wu


    Vivian Hsu is indeed a super Tao Hua Nu, attracting rumours the moment the new year starts. Vivian denys the sayings that she went on a tour with Vanness. Both of them had no such thing as getting back with old love. As to the memories and unbearable feelings, it did not happen in real life, but in her new commercial.

    Once it started, Double V relationship came up to her,causing Vivian to scream innocence. She explained that she and Vanness wasn't like reports saying that they had toured and met up in Japan and Korea in January. Vivian's manager, Lan Wei Cai helps her to explain, "Vivian did not leave the country for the whole January." And to the sayings of Vanness going to Singapore last year to spend the Christmas with Vivian, her manager also said, "When Vivian was fliming "Ah Char Zhi Wu" in Singapore, she was rushing the scenes like no day and night, that's because she has to give in and flim with the other actors. And she went back early in the morning on Christmas and didn't even spend Christmas in Singapore."

    Thanks to Lian He Bao.
    16th Feb 2005

    translated relevent parts

    Thanks to xuijuan of Only F4
    -----------------------------------------------------------------------
    ดับเบิ้ล วี ไปทัวร์ ยี่ปุ่น เกาหลีเหรอ? เจ๊วิงพยายามออกมาแก้ฟามเข้าจายผิด (ง้านรือ) อยู่ไต้หวันนะค๊า ตลอดเดือนมกราเลย ไม่ได้ออกทัวร์ไปกะน้องตี๋ซ้ากกะหน่อย

    เจ๊วิงนี่เรียกได้ว่าเป็นคนดังเจงๆ มีข่าวลือตั้งกะต้นปีเรยทีเดียว เจ๊เค้าปฏิเสธว่าไม่ได้ไปทัวร์กะน้องตี๋ซ้ากหน่อย ทั้งคู่ไม่มีสิ่งที่เรียกว่า รักรีเทิร์นแน่นอน สำหรับฟามทรงจำและฟามรู้สึกที่ทานไม่หวาย เรื่องจริงๆไม่มีสักหน่อย มีแต่ในโคดสะนาตัวใหม่เท่าน้านแหระ

    เมื่อเจ๊วิงเค้ารู้เรื่องข่าวลือดับเบิ้ลวี เจ๊ก้อกี๊ดดดออกมาเรย เจ๊บอกว่า เจ๊กะน้องตี๋นะมะช่ายเหมือนในรายงานข่าวสักนิดที่ว่าไปทัวร์แล้วเจอกันที่ญี่ปุ่นกะเกาหลีในเดือนมกรา ผู้จัดการของเจ๊วิงก้อมาช่วยอธิบายว่า “ตอนเจ๊วิงถ่าย "Ah Char Zhi Wu" ในสิงคโปร์ เจ๊เค้าต้องเข้าฉากเร่งถ่ายทำทั้งวันทั้งคืน เพราะว่าต้องถ่ายร่วมกับนักแสดงคนอื่นด้วย แล้วเจ๊ก้อบินกลับมาตอนเช้าวันคริสมาสต์ ไม่ได้อยู่ฉลองคริสมาสต์ที่สิงคโปร์เสียด้วยซ้ำไปนะฮับ”

    แปล เอมิกา

    แก้ไขเมื่อ 17 ก.พ. 48 07:56:12

     
     

    จากคุณ : Chu_AiMing - [ 17 ก.พ. 48 07:41:04 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป