ความคิดเห็นที่ 111
ขอบคุงพี่หมูฮับ
ไม่มีอะไรจะแปล เอาคอมเม้นท์ของ Grendel ที่พูดเรื่อง The most unforgettable fan มาแชร์ให้ฟังกัน ขนาดต่างชาติต่างภาษาและวัฒนธรรม แต่มีไจ๋เป็นตัวเชื่อม เราก็มีความรู้สึกที่เหมือนกันได้อย่างประหลาด เค้าพูดได้ตรงใจเราจริงๆ ดังนี้ค่ะ...(เอาแบบสรุปๆ)
My 2 cents worth:
Sometimes it just makes you wonder, how could anyone be so famous and recognized even halfway across the world, :-) still remain humble, kind-hearted and good-natured in the face of all the adulation, money and fame? Only someone who is intrinsically and inherently good could do that, someone who has the strength of character not to be carried away by the fame and the fortune.
Grendel บอกว่า ยากนักที่เราจะได้เจอคนที่มีชื่อเสียงโด่งดัง มีคนรู้จักไปครึ่งค่อนโลก แล้วยังคงมีใจเมตตากรุณาต่อผู้อื่น อ่อนน้อมถ่อมตน และมีจิตใจที่ดีงาม ไม่บ่อยนักที่เราจะได้เจอคนแบบนี้ คนที่ไม่ลุ่มหลงได้ปลื้มไปกับชื่อเสียงเงินทองที่ได้มาในขณะที่กำลังดังสุดขีด
Other people like to spout their mouth off about how much charity work theyve done, how compassionate they are helping the less fortunate, that you wonder if theyre even doing it for the right reasons, or if they really did it at all. They feel the need to GIVE you reasons to like them. As for ZaiZai? Well, all these wonderful things that he does (so frequently it seems, as we're now discovering) he keeps to himself. He does it quietly and unassumingly, with no fanfare whatsoever. Were it not for Ken who once again spills the beans (thank you Ken!), we wouldnt even have known about this. Like those times when he visits terminally-ill children in secret, these stories are always divulged by other people
people whore are as touched by Zais generosity and kindness as they are by his humility. Never from ZaiZai himself. He is a fathomless well of heartwarming and gratifying surprises. Here we are discovering :-) another good thing about him. I am so, so proud of him!
Grendel บอกว่า ถ้าเป็นคนอื่นก็คงเที่ยวคุยโวออกข่าวให้ใครๆรู้ว่าตัวเองได้บริจาคเงินเท่านั้นเท่านี้ให้แก่ผู้ด้อยโอกาส เพื่อแสดงว่าตนเป็นคนดี ซึ่งเราก็ไม่รู้ว่า เค้าทำด้วยความบริสุทธิ์ใจ หรือว่าอยากดัง หรือว่าทำจริงตามที่เป็นข่าวหรือเปล่า แต่สำหรับไจ่ไจ๋ สิ่งดีๆที่ไจ๋ทำ และทำมานานแล้ว แต่ไม่มีใครรู้ กว่าจะมีคนมาเปิดเผยก็ต่อเมื่อเหตุการณ์นั้นๆผ่านมานานแล้ว แสดงให้เห็นว่า ไจ๋ทำด้วยเจตนาบริสุทธิ์ ไม่ใช่เพื่อโปรโมทตัวเอง พวกเรามารู้เรื่องก็ตอนหลังแล้ว ก็เพราะมีคนอื่นมาเล่าให้ฟัง ไม่ใช่มาจากปากไจ๋เลย อย่างเช่น เรื่องที่เคนเผยให้ฟังเมื่อเร็วๆนี้ เรื่องที่ไจ๋นำ เงินกว่าเจ็ดล้านบาท ที่แฟนคนหนึ่งให้เป็นอั้งเปาตอนไปแสดงคอนเสิร์ตที่แอลเอ ไปบริจาคให้การกุศลทั้งหมด ถ้าเคนไม่พูด พวกเราก็คงไม่มีวันรู้ หรืออย่างตอนที่ไจ๋ไปแอบเยี่ยมเด็กที่ป่วยหนัก และเค้าอยากเจอไจ๋มาก แต่บริษัทปฏิเสธทาง ร.พ.ว่าไจ๋ไม่ว่างไป แต่หลังจากไจ๋เดินทางกลับจากต่างประเทศ ก็แอบไปแวะเยี่ยมเด็กๆเหล่านี้ที่โรงพยาบาลทันที โดยที่แม้แต่บริษัทก็ไม่รู้เรื่องนี้ ไจ๋ไม่ได้บอกเพราะกลัวว่าบริษัทจะเอาเรื่องนี้ ไปโปรโมทเพื่อผลทางธุรกิจ จนมีข่าวออกมาทีหลัง โดยทางโรงพยาบาลเป็นผู้เปิดเผยเรื่องนี้ออกมา เรื่องนี้ทำให้แฟนๆรู้สึกประทับใจในตัวไจ๋มาก และภูมิใจในตัวไจ๋มากด้วย มีเหตุการณ์ดีๆอย่างนี้หลายครั้งแล้วที่ตอกย้ำพวกเราว่า...เราเลือกรักคนไม่ผิดจริงๆ (ท่อนหลังนี่..เพิ่มเติมเอง คิดว่า Grendel ก็คงคิดเหมือนกัน)
P.S. Please excuse me if I seem overly melodramatic. Reading something like this makes me feel quite emotional and sentimental
จากคุณ : พี่หมู
จากคุณ :
ขนมถ้วย 
- [
23 ก.พ. 48 21:36:46
]
|
|
|
