CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangGameRoom


    คุณว่าการทำเพลง.. เนื้อไทย.. สามารถ โกอินเตอร์ ได้รึเปล่า?

    เคยอ่านและฟังคำสัมภาษณ์จากศิลปินหลาย ๆ ท่านที่มีความเห็นค่อนข้างไปในทางเดียวกันคือ(ประมาณว่า) ความฝันสูง
    สุดของชีวิตการเป็นนักดนตรี ก็คือการทำงานเพลง(อัลบั้ม) สักชุดให้เป็นที่ยอมรับของสากล(โกอินเตอร์) และส่วนใหญ่ก็จะระบุไปค่อนข้างชัดเจนเลยว่า เนื้อร้องต้องเป็นภาษาอังกฤษ โดยเหตุผลก็คือ เพื่อสื่อกับคนฟังได้ง่ายกว่า

    ยกตัวอย่าง เช่น วงตาวัน(อัลบั้ม The Promise), คุณปุ้ม พงษ์พรหม (อัลบั้ม ชัมบาลา), คุณนุภาพ (อัลบั้ม lonely people), heretic Angel ..เป็นต้น  และล่าสุดกับวง Nathania ที่ออกปากอย่างชัดเจนตรงไปตรงมาว่าเพื่อมุ่งตลาดต่างประเทศ(โกอินเตอร์) ถึงขนาดเปลี่ยนสรรพนามแทนชื่อจริงกันเลย

    และอีกประเด็นคือ.. ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นสมาชิกวงนูโว(โจ-ก้อง-จอห์น) คนใดคนหนึ่งนี่แหล่ะ ที่เคยเปรียบเทียบความยากง่ายของการทำเพลง ระหว่างการใช้เนื้อร้องอังกฤษกับเนื้อร้องภาษาไทย.. โดยชี้ว่าใส่เนื้อไทยทำยากกว่าเนื้อต่างประเทศ เพราะข้อจำกัดในด้านวรรณยุกต์(อันนี้ไม่รู้เรื่องด้วยจริง ๆ ) การออกเสียง สูงต่ำ ฯลฯ

    สรุปประเด็นแล้ว.. คุณคิดว่าการทำเพลงเนื้อภาษาไทย จะสามารถโกอินเตอร์ได้มั้ย?
    ถึงที่สุดแล้ว ภาษานี่เองที่กลายเป็นกำแพง(ปัญหา) อย่างหนึ่ง.. ใช่หรือไม่?
    มีศิลปินไทยคนไหน? วงไหน? ณ ปัจจุบันที่คุณคิดว่า .. "นี่มันโกอินเตอร์ ไปแล้ว!!




    **อ่านดูเหมือนเป็นเรื่องซีเรียส.. แต่ไม่ใช่เรื่องซีเรียสนะครับ.. (ฮึ่มๆ!!)

    ปล.ขอโทษที่ใช้คำว่า.. โกอินเตอร์ พร่ำเพรื่อ.. คิดหาคำอื่นที่มีความหมายตรงประเด็นกว่านี้ไม่ได้ครับ

    จากคุณ : ผีพราย... ใต้แสงจันทร์ - [ 22 ก.พ. 48 12:50:01 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป