ความคิดเห็นที่ 30
ข่าว
Thx hermaning@onlyjerry
source stars.udn.com
translated by lilian at http://onlyf4.proboards4.com
Before coming to Japan, Vanness invited ZZ and Jerry to his place
for a meal, however, ZZ mixed up the time and could not go. Is
Jerry's mood affected by the mobile phone photos episode? ZZ shakes
his head: "No, I haven't heard about it. We often communiate, he was
in a really good mood when he was working in HK last month."
ภาษาไทย
แปลโดย jerryleelee@welovejerry.com
ตามมาแปลค่า ข่าวเล็กๆ น้อยๆ จากน้องเล็กๆไจ่ไจ๋ค่ะ
ก่อนที่จะเดินทางไปญี่ปุ่น แวนแนสได้ชวนไจ่ไจ๋และเจอร์รี่ไปที่บ้านเพื่อทานอาหารร่วมกัน แต่ว่าไจ๋กลับสับสนเรื่องเวลานัด เลยทำให้เค้าไม่ได้ไปร่วมทานข้าวด้วย พอถามว่าแล้วเจอร์รี่ล่ะ อารมณ์เสียมั๊ยหลังจากที่มีข่าวเรื่องรูปจากโทรศัพท์มือถือ? ไจ่ไจ๋ก็สั่นหัว "ไม่นะ ผมไม่เคยได้ยินนะ พวกเราน่ะคุยกันบ่อยๆ แล้วเจอร์รี่ก็ดูอารมณ์ดีมากตอนที่เค้าไปทำงานที่ฮ่องกงเดือนที่แล้ว"
จากคุณ :
To be good lover 
- [
12 มี.ค. 48 22:30:40
]
|
|
|
Sawasdee Kha
