ความคิดเห็นที่ 25
แปะเพิ่มให้อีกอันนึง อันนี้แปะไว้ในรูนานแล้ว เก็บมาจากไหนมะรู้ น่าจะโอนลี่เอฟซื่อมั๊ง
สัมภาษณ์อะไรก็ไม่รู้อ่ะ แต่น่าจะเร็วๆนี้ จำได้ว่าอ่านแล้วชอบที่เฮียตอบตรงไปตรงมาดี
Credit: kenchu.net tw & OnlyF4
Q: How did you get this group of A-list songwriters and producers, from Wu Bai to Mayday, to work with you?
A: It wasn't me. It was my company. I've never asked for too much in these matters. My company wanted me to do something different musically, and got these heavyweight producers.
ถาม- คุณทำยังไงถึงได้นักแต่งเพลงแล้วก็โปรดิวเซอร์เจ๋งๆมาร่วมงานกับคุณ ทั้ง Wu Bai รวมไปถึง Mayday
ตอบ- ไม่ใช่ผมหรอก บริษัทต่างหาก ผมไม่ได้เรียกร้องอะไรมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่บริษัทอยากให้ผมดนตรีแบบแปลกใหม่หน่อย แล้วก็ได้คนเจ๋งๆเหล่านี้มาช่วย
----------------------------------
Q: Who are your influences musically?
A: I was 11 when I listened to the Beatles. I don't like modern pop music that much. Everyone has different tastes.
ถาม-มีอะไรเป็นแรงบันดาลใจทางดนตรีของคุณ
ตอบ-ตอนผมอายุ 11 ตอนที่ผมได้ฟังเพลงของ the Beatles ผมเป็นพวกไม่ค่อยชอบพวกเพลงป๊อปสมัยใหม่เท่าไหร่ ต่างคนก็มีรสนิยมต่างกันไปเนอะ
-------------------------------------
Q: You once talked about the travails of being a pop idol, and you would put up with anything for a chance to make music. If you could do it all again, would you still have signed to be part of F4?
A: If I had known what was going to happen, I probably wouldn't have. If you know what will happen when you press this red button, will you still press? Of course you won't. Of course you will say, 'Ey, what will happen if I press the blue button?'
ถาม-คุณเคยพูดถึงความยากลำบากของการเป็นดารา แล้วคุณก็บอกว่าคุณทนได้ทุกอย่างเพื่อจะให้คุณได้ทำอัลบั้มออกมา ถ้าตอนนี้คุณย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะเซนต์สัญญาเพื่อเป็นเอฟ 4 มั๊ย
ตอบ-ถ้าผมรู้ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นบ้าง ผมคงไม่ อย่างถ้าคุณรู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นถ้าผมกดปุ่มสีแดง คุณจะกดมันมั๊ย แน่นอนว่าไม่ คุณคงพูดว่า งั้นอะไรจะเกิดขึ้นน๊า ถ้าชั้นกดปุ่มสีน้ำเงิน
----------------------------------------
Q: In the past two years, F4's fame has spread to Thailand and Indonesia. Now your management is going to unleash you guys on Japan. What do you make of this?
A: We're going to Japan, but whether we'll be popular there, we don't know. I've never thought too much about this. Whatever the company tells me to do, I'll do it.
ถาม-ในสองปีที่ผ่านมา ชื่อเสียงของเอฟ 4 โด่งดังไปถึงประเทศไทยแล้วก็อินโดนีเซีย คราวนี้ทางบริษัทจะเริ่มเปิดตลาดในญี่ปุ่น คุณคิดว่าไง
ตอบ-ก็พวกเราคงไปญี่ปุ่นกันแหละ แต่ว่าจะดังที่นั่นมั๊ย พวกเราเองก็ไม่รู้ ผมไม่คิดอะไรมากหรอก ถ้าบริษัทบอกให้ไป ผมก็ไป
จากคุณ :
JewelChanInLove 
- [
25 ก.พ. 48 13:06:51
]
|
|
|
