ความคิดเห็นที่ 129
หวัดดีฮับ พี่ ป้า น้า อา
Unseen: And you just get out of the stage of Pattaya International Music Festival. How was Thai fans? อันซีน: นี่คุณก็เพิ่งจะลงจากเวทีงาน Pattaya International Music Festival มาหมาดๆ คุณว่าแฟนเพลงคนไทยเป็นยังไงครับ
Ken: How was Thai fans? They're really.. [laugh] they're really good actually. Nice... [MC screams.. act as if he is fan of Ken] Yah... It's actually, y'know, we were doing this rehearsal in the afternoon and it was really hot, y'know. Everybody was sweating and.. and.. feeling so hot and.. about to faint and everything. But all the fans were there, y'know? It was a rehearsal. It's not even an official performance. But they're shouting, yelling. So I was like... I was about to go there. "So.. do you guys wanna go home first, y'know, maybe.. enjoy some air-con and come back tonight. I start at eight (8pm), y'know. [laugh] I think it's very fun, y'know, seeing them around.
เคน: แฟนเพลงคนไทยเป็นยังไงน่ะเหรอ? พวกเค้า [หัวเราะ] จริงๆแล้วพวกเค้าเยี่ยมมากเลยนะครับ พวกเค้าน่ารักมาก... [อีตาโจ้ทำเสียงกรี๊ดเลียนแบบแฟนเพลง] ใช่ครับ.. จริงๆแล้ว.. คุณรู้มั้ย.. พวกเรากำลังซ้อมกันในช่วงบ่าย แล้วอากาศมันก็ร้อนมากๆ ทุกคนเหงื่อไหลไคลย้อยกันไปหมด คือว่ามันร้อนมากๆเลยครับ ร้อนจนจะเป็นลม ประมาณนั้น แต่แฟนเพลงเค้าก็อยู่กับผมที่นั่น แบ่บว่า..นี่มันแค่ซ้อมเองนะ ยังไม่ใช่การแสดงจริงด้วยซ้ำ แต่พวกเค้าก็แบบตะโกนกัน (น่าจะหมายถึง กรี๊ด มากกว่า) ผมก็เลย.. ผมเกือบจะเดินไปบอกพวกเค้าแล้วว่า "นี่..พวกคุณกลับบ้านไปก่อนไม่ดีกว่าเหรอ ไปตากแอร์เย็นๆก่อน แล้วค่อยกลับมาใหม่คืนนี้ ผมเริ่มแสดงตั้งสองทุ่ม" [หัวเราะ] ผมว่ามันก็สนุกดีนะ ที่มีพวกเค้าอยู่แถวๆนั้นน่ะ
Transcripted & Translated by: Mindy@KCC Thailand Please credit to KCC Thailand if you wanna post elsewhere
ไปขโมยจากทู้บ้านสีฟ้ามาฮับ...
"y'know? It was a rehearsal. It's not even an official performance"
yeah!!!
It was just a rehearsal.
But it was "your" rehearsal!!!
That's why they were there [for u]
อ้วนมะรู้จิงๆหรือว่าแกล้งเรากันอยู่เนี่ย...จำได้ว่าอ้วนเคยให้สัมภาษณ์...ถ้ามันรักใคร...จายิ่งแกล้งคนนั้น...แกล้งก่อน...เพราะถ้าอ้วนตกหลุมรักเมื่อไหร่...แสดงว่ามันโดนรังแก...
อ้วนเลยชอบแกล้งเราซะงั้นใช่เปล่า...
หุ หุ หุ
กลับมาทำให้นอยกันอีกแล้ว
วันนี้ดูยูบีอีซี เรื่องไรมะรู้ เม็ก ไรอันเล่นเป็นหลานของไอน์สไตน์ เจ๊แกดันพูดขึ้นมาว่า...
"คนเราเลือกคนที่เรารักไม่ได้"
นอย...
ไมรู้ใจเรางี้อ่า...
จากคุณ :
yi ge hao ren (jvkz)
- [
30 มี.ค. 48 17:26:52
]
|
|
|