CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangGameRoom


    เพลงไทยที่นำทำนองต่างประเทศมา ใครนึกเพลงอะไรได้บ้าง

    สืบเนื่องจากกระทู้ของคุณmom ทำให้ผมนึกถึงเพลงไทยที่นำทำนองมาจากต่างประเทศนั้น มากมาย มีมาแต่ยุคสมัยแรกๆของการบันทึกเสียงเลย จนปัจจุบัน ไม่ใช่สิ่งที่น่าอาย หรือจะลอกเลียนกันไม่ได้ เพียงแต่องค์ประกอบหลายๆอย่าง ที่จะทำให้เพลงนั้นๆไพเราะและติดรูหูได้

    ผมจะยกตัวอย่างเพลงแรก คือ "มนต์รักฤดูร้อน" ประพันธ์คำร้องโดย ศรีสวัสดิ์ พิจิตรวรการ  ทำนอง จีน   คุณสุเทพ วงศ์กำแหง บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ.2498

                   *มนต์รักฤดูร้อน*

              ลมฤดูร้อนแห่งเดือนเมษา
              ผ่านพัดมาพาให้ร้อนรน
              ร้อนเหมือนลมหายใจแรงพ่นพรายพลิ้วมนต์ขอรัก
              มา

    ในฤดูร้อนก่อนเคยได้ฝัน
    ฝากสัมพันธ์คำมั่นสัญญา
    รักร้อนแรงแฝงลมชมหล้า อนิจจาอ่อนใจ

            **ปากคอคิ้วคางหว่างทรวงล่วงล้ำเลย
                อกเอ๋ยพี่เชยชมทั่วไป
                ดั่งลอยคล้อยชมวิมานฟ้าไกล
                กอดกายไว้เคียงไกล้ไม่ยอมห่าง**

    ในฤดูร้อนแห่งคืนคิมหันต์
    ใต้แสงจันทร์งามทั่วทุกทาง
    รักร้อนรนหาคนคลอร่าง
    ดับร้อนพลางดื่มฝัน

              --------------------------
    เข้าบรรยากาศและไพเราะจริงๆ  ใครนึกเพลงอะไรได้ เชิญทุกๆท่านหาความสำราญ ณ. บัดนี้

    จากคุณ : ต.ลาดพร้าว - [ 3 เม.ย. 48 03:04:11 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป