 |
*798 F4BO* แวนเนส..เรียกน้ำย่อยกับ.........วิชาต่อยเตะทั้งหลาย...{แตกประเด็นจาก A3426293}
หวาดดีค่า ม่ะได้แตกบ้านมานานชาติ แล้วมั้ง แต่คราวนี้ เหมือนผีหลอก จู่ๆ ก็มี mail ข่าวแปล ส่งมาให้ เกิดอาการคุ้นๆ เหมือนสมัยแรกๆ เลย ม่ะช่ายใคร คุณเจเจ เทอสำนึกรักบ้านเกิด ... พร้อมกับผีตี๋ เข้าเทอ ... เลยส่งข่าวแปล ซะยาวยืดมาให้ ... (หรือจริงๆ เทอ...เห็นข่าวเทียน ติดๆ เลยคิดตึงตี๋ ขึ้นมาเป่า อิอิ) ... เทอชงมา เราม่ะดื่ม คงเดียวหรอกกก ต้องแบ่งพี่ๆ น้องๆ ดื่มร่วมกัน ... เอ้า ชน!!!
--------------------------------
Warming up with Hong Clan Boxing, Yong Quan Boxing, and Tai Boxing
Posted: April 22, 2005
Vanness Wu goes to HK to film movies frequently. As a result he became good friends with action actor Wu Yun Long. A few days ago Vanness went to a martial arts house so that they could do some training. The two's fists and legs were in the air. When Vanness was practicing, who has learned Hong Clan Boxing, Yong Quan Boxing, and Tai Boxing, he shattered a guang guan in one blow.
Vanness and action actor Wu Yun Long worked together a year ago in "Star Runner." Recently they are working together again in the new movie "Dragon Squad." Plus the fact that the two lived in the US, they naturally got along well. Because Vanness often need to film action scenes, it's logical that Wu Yun Long, who knows Yong Quan Boxing and Cai Li Fo Boxing, would become his master.
Refuses to have a double
The other day Vanness and Wu Yun Long went to a martial arts house to practice in Wan Zi. After warming up with Yong Chun Zhuang and kicking a sandbag, the two were punching and kicking. Afterwards they practiced with swords and sticks. When Vanness was practicing with a stick, he accidentally shattered a guang guan. Luckily he didn't get injured. Afterwards he personally cleaned up the shattered pieces of glass.
Vanness learned Hong Clan Boxing, Yong Quan Boxing, Tai Boxing and Free Boxing before. Everytime he films an action scene he does it by himself. When asked why he didn't use a substitute, Vanness said, "Because I think it's fun. Everytime I watch a movie I always thought that the actor did the action scenes by theirselves. Slowly I realized that it was a substitute. I don't like other people doing things for me, unless I can't do it well. Otherwise I'll challenge myself."
Wu Yun Long was full of praises for Vanness, "He fights really well, very smart, fast learner, and has good memory. He learned a set of boxing skills in one month. He does martial arts like it's suppose to look like, and he also puts forth a lot of effort when training."
Vanness had gone to Shaolin Temple to learn martial arts. Although he was only there for 2 weeks, it was already enough to make it an unforgettable experience. Vanness said, "When I went to Shaolin I was exercising and training everyday. It felt awesome. I woke up at 7am to practice, from 11am to 2pm I rested and then from 2pm to 5pm I practice again. But the most difficult time is during winter, it's so cold outside."
Touched when he saw children learning martial arts
When Vanness was asked what he learned after going to Shaolin Temple, "What's amazing is that when a person really goes to learn something, they'll devote all their time to it. I saw a child learning Iron Head. He practiced everyday with his head towards the ground, it's very enlighten."
Source: Apple Daily
Translated by Amy of Faithful 4ever
แวนเนส..เรียกน้ำย่อยกับ.........วิชาต่อยเตะทั้งหลาย
การได้ไปถ่ายหนังที่ฮ่องกงอยู่บ่อยๆ ทำให้แวนเนสได้ซี้ใหม่ Wu Yun Long ซึ่งก็เป็นนักแสดงเหมือนกัน 2 -3 วันก่อนแวนเนสไปฝึกซ้อมวิชาป้องกันตัวที่สถาบันป้องกันตัวแห่งหนึ่ง...ทั้ง 2หนุ่มกระโดดเตะกันตัวลอยกลางอากาศระหว่างที่ฝึกซ้อมอย่างเมามันทั้งมือเปล่าและอาวุธประกอบและไม่ทันตั้งตัวแวนเนสก็ฟาดหลอดไฟเข้าให้งานนี้กระจายยย....
2 หนุ่มเคยทำงานร่วมกันมาแล้วใน Star Runner เมื่อปีกลายแล้วปีนี้ก็ได้กลับมาร่วมงานกันอีกครั้งกับ Dragon Squad 2 คนนี้มาจากอเมริกาทั้งคู่แถมแวนเนสมักจะรับเล่นหนังพระบู๊ซะส่วนใหญ่เรื่องปรับตัวเข้าหากันเลยไม่ใช่ปัญหาเพราะพี่ Wu Yun Long มีชำนาญทางด้านหมัดมวยทั้งหลายเค้าเลยเป็นอาจารย์ให้แวนเนสไปด้วยเลย
ไม่เอาตัวแสดงแทน
วันก่อนแวนเนสและ Wu Yun Long ไปสถาบันป้องกันตัวเพื่อฝึกซ้อมวิชาต่างๆ หลังจากเรียกเหงือกับ Yong Chun Zhuang และเตะกระสอบทรายแล้วก็ต่อกันด้วยชกมวย..และเตะต่อยกันพอหอมปากหอมคอ...และจากนั้นก็ตามมาด้วยการฝึกฟันดาบและไม้กระบอง...ช่วงที่กำลังฝึกไม้กระบองอยู่นั้นแวนเนสพลาดไปฟันโดนเอาหลอดไฟนีออนเข้าให้...โชคดีที่เค้าไม่ได้รับบาดเจ็บอะไร....แวนเนสเห็นว่าตัวเองไม่ได้รับบาดเจ็บอะไรหลังจากนั้นเค้าก็เก็บกวาดเศษหลอดไฟที่แตกกระจายด้วยตนเอง
แวนเนสได้ศึกษาวิชาป้องกันตัว Hong Clan Boxing, Yong Quan Boxing, Tai Boxing และ Free Boxing เหล่านี้มาก่อนแล้วทุงครั้งที่ต้องแสดงฉากเหล่านี้เค้าจะแสดงเองทุกครั้งโดยไม่ใช้ตัวแสดงแทน..พอถามแล้วทำไมต้องแสดงเองด้วยละ...แวนเนสบอกว่าเพราะมันสนุกกว่าที่ได้เล่นเองเมื่อก่อนทุกครั้งที่ผมดูหนังบู๊เวลาเห็นดาราที่เล่นฉากบู๊เหล่านั้นผมคิดว่าพวกเค้าแสดงเองโดยไม่มีตัวช่วย....ที่ไหนได้พึ่งจะมารู้เอาว่ามาเค้าใช้ตัวแสดงแทนกัน..ผมไม่ชอบให้ใครมาทำอะไรให้หรือแสดงแทน..ยกเว้นผมจะทำไม่ได้จริงๆ ผมว่ามัน..มันส์กว่าถ้าได้ทำอะไรด้วยตัวเอง...มันท้าทายดี
Wu Yun Long ยกนิ้วให้แวนเนสในการฝึกซ้อม...แวนเนสเรียนรู้เร็ว..หัวไว...สู้ได้ดี...ที่สำคัญจำแม่น...เค้าเรียนรู้ทักษะการชกมวยเพียงแค่เดือนเดียวเท่านั้น...เค้าทำยังกะมันเรียนกันง่ายๆ ซะอย่างนั้น..แล้วเมื่อถึงเวลาต้องฝึกซ้อมเค้าก็ทุ่มเทมันอย่างเต็มที่
ก่อนหน้านั้นแวนเนสมีโอกาสได้ไปฝึกฝนศิลปะป้องกันตัวที่วัดเส้าหลินเป็นเวลา 2 สัปดาห์แต่ถึงจะเป็นระยะเวลาสั้นๆ แต่ก็เป็นประสบการณ์ที่ลืมไม่ลง..แวนเนส...กล่าวเพิ่มเติมว่าช่วงเวลาที่อยู่วัดเส้าหลินเค้าต้องฝึกฝนและฝึกซ้อมทุกวัน...มันเป็นอะไรที่เจ๋ง...จริงๆ...ผมต้องตื่นตั้งแต่ 7 โมงเช้ามาฝึกซ้อม.... 11 โมง ถึง บ่าย 2 โมงจะเป็นเวลาพักผ่อน...แล้วพอหลัง 2 โมง ก็จะฝึกต่อจนถึง 5 โมง...มันจะแย่ก็ตรงที่อากาศมันหนาวจัดนี่แหละตอนที่อยู่ที่นั่น
ประทับใจที่ได้เห็นเด็กๆ เรียนศิลปะป้องกันตัวแต่เนิ่นๆ
เมื่อถามว่าได้อะไรจากการขึ้นไปอยู่ที่วัดเส้าหลินบ้าง...แวนเนสตอบว่า.....สิ่งที่เห็นได้ชัดคือเมื่อใครสักคนที่คิดที่จะไปฝึกฝนวิชาที่วัดเส้าหลินพวกเค้าจะตั้งใจและทุ่มเทกับการเรียนอย่างเต็มที่..ไม่มีวอกแวก ....ตอนอยู่ที่วัดเส้าหลินผมเห็นเด็กคนนึงกำลังฝึกวิชาที่ทำให้หัวแข็งแกร่งโดนการใช้หัวยืนอยู่บนพื้นเค้าฝึกอยู่ทุกวัน.....มันน่าทึ่งจริงๆ
--------------------------------------------
หาข่าว,ภาพ...ตะนอยศรี
ที่มา... Apple Daily
เครดิค.... Amy of Faithful 4ever
แปล....jj F4bo
.vanness is da best
!!
จากคุณ :
ฝนหลงฤดู 
- [
22 เม.ย. 48 22:36:32
]
|
|
|
|
|
|
