ความคิดเห็นที่ 1 (ต่อ)  แวนเนสเป็นชายหนุ่มตาชั้นเดียวผู้มีริมฝีปากอันอวบอิ่ม ใบหน้าเวลาที่เค้าหัวเราะอ้าปากกว้างนั้นช่างน่ารักเป็นที่สุด ถึงแม้เค้าจะมีใบหน้าหวานและเต็มเปี่ยมไปด้วยความงามแบบชาวตะวันออก แต่ร่างกายที่ผ่านการเทรนมาอย่างดีของเค้ากลับตรงกันข้าม หน้าอกของเค้าหนาและแข็งแรง กล้ามแขนของเค้าบึกบึนสมชายชาตรี นอกจากนี้แล้วเค้ายังมีความคิดความอ่านที่ฉลาดเฉลียว รวมถึงการแสดงออกที่เป็นแนวทางของชาวอเมริกัน ซึ่งนั่นก็ทำให้เค้ามีเสน่ห์มากยิ่งขึ้น  ช่วงเวลาที่แวนเนสจะได้แสดงเสน่ห์ของตัวเค้าเองออกมาจริงๆ คงจะเป็นตอนที่เค้าเล่นคอนเสิร์ต เค้าดูเท่สุดยอดเวลาที่ทั้งร้องเพลงทั้งเต้นอยู่บนเวที เพลงของแวนเนสมีตั้งแต่เพลงแร๊พหรือฮิพฮอพภาษาอังกฤษไปจนถึงเพลงภาษาจีนช้าๆแนวบัลลาด ซึ่งไม่ว่าจะเป็นแนวไหนแวนเนสก็ร้องได้ดีทั้งนั้น เค้าสามารถทำให้ผู้ชมในคอนเสิร์ตมีอารมณ์ร่วมไปด้วยและรู้สึกได้ถึงความสุดยอดของบรรยากาศในคอนเสิร์ตของเค้า ถือได้ว่าแวนเนสเป็นเอนเตอร์เทนเนอร์ที่เยี่ยมที่สุดใน F4  นอกจากการเต้นแล้ว เวลา่ว่างของแวนเนสดูเหมือนจะหมดไปกับการซ้อมหมัดๆมวยๆ ทั้งวิชามวยจากเส้าหลิน แล้วก็ศิลปะมวยไทย (เค้านำกระบวนท่ามวยมาประยุกต์ใช้กับท่าเต้นของเค้าในคอนเสิร์ตด้วย)  ดังนั้นจึงไม่ใช่เรื่องแปลกเลยที่เราจะเห็นท่าเดินที่สง่างามและเต็มไปด้วยจังหวะจะโคนของเค้าอยู่เสมอในละคร นับได้ว่าแวนเนสเป็นผู้ชายที่สมาร์ทและมีเซนส์ในการแต่งตัวที่ยอดเยี่ยมมาก จึงทำให้เค้าดูดีอยู่เสมอ ***Action4Jerry - ภาพ ***JewelChan - แปล +++++++++++++ จบ+++++++++++++++ จริงๆมันก็ไม่มีอะไรแปลกใหม่อ่ะ แต่อ่านที่เค้าชมตี๋แล้วขำ ตี๋จะทำอะไรก็ดีไปหมด อยากชวนคนเขียนมาเข้าวงการเมียทาส 555 จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 21:20:37 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ต่อไปก็เป็นสัมภาษณ์คุณชาย (ยาวเชียว) จากหนังสือที่เว็ป yanchengxu.net สแกนไว้ เค้าไม่บอกว่าหนังสือชื่ออะไร (เจไม่แปะรูปนะ ขี้เกียจลดขนาดอ่ะ) จริงๆเค้ามีเขียนบรรยายอะไรนิดหน่อยด้วย แต่เจไม่ได้แปลนะคะ แปลแต่ตอนสัมภาษณ์ล้วนๆเลยอ่ะ ++++++++++++++++++++++++++ สัมภาษณ์เจอรี่ในนิตยสารญี่ปุ่น ++++++++++++++++++++++++++ แปลไทยโดย JewelChan @ Vanness Cool Club (กรุณาอย่านำบทความของอิฉันไปใช้เพื่อการค้า มะงั้นมีเคือง) จริงๆแล้วอยากเล่นบทฮัวเจ๋อเล่ยมากกว่า เพราะมีบทพูดน้อยที่สุด - ได้ยินมาว่าคุณเข้าวงการโดยเริ่มจากการเป็นนายแบบมาก่อน ไม่ทราบว่าอะไรเป็นจุดเริ่มต้นให้คุณมาเป็นนายแบบ ตอนแรกที่เข้ามาเป็นนายแบบก็แค่คิดว่ามันน่าสนใจดี ไม่ได้มีความตั้งใจแบบ “ผมจะต้องเป็นนายแบบให้ได้” หรืออะไรทำนองนี้เลย แต่ว่าพอได้ทำเป็นจริงเป็นจังขึ้นมาก็รู้สึกว่าได้เรียนรู้แล้วก็ได้เห็นอะไรๆมากมาย - แล้วอะไรเป็นจุดเริ่มต้นของการมาเป็นดารา ก็ทำนองเดียวกัน เพราะเห็นว่าเป็นงานที่ยังไม่เคยทำมาก่อนก็เลยแค่อยากจะลองดูเท่านั้น ไม่ได้ตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะเป็นดาราตั้งแต่แรก - เคยอ่านเจอว่าึคนที่จะแสดงบทของเต้าหมิงซื่อที่คัดตัวไว้ตอนแรกนี่ไม่ใช่คุณหรอก เป็นความจริงรึเปล่า ครับ ตอนแรกผมได้รับการทาบทามให้เล่นบทซีเหมิน แต่พอผู้จัดละครได้เจอผม ก็บอกว่่าผมเล่นเป็นเต้าหมิงซื่อจะเหมาะกว่า เพราะอย่างงั้น สุดท้ายผมก็เลยได้เล่นเป็นเต้าหมิงซื่อ - คุณเคยอยากลองเล่นบทของใครในละครรักใสๆ นอกจากบทเต้าหมิงซื่อบ้างมั๊ย ผมว่าเป็นฮัวเจ๋อเล่ยก็ดีนะ เพราะว่าบทพูดของเค้าสั้นที่สุดเลย... ล้อเล่นน่ะ ฮ่าๆๆ... ผมว่าผมมีบุคลิกคล้ายกับเต้าหมิงซื่อที่สุดแล้ว บางทีก็ดูเหมือนเด็กๆ แล้วก็ดื้อดึงเป็นที่หนึ่ง อะไรแบบนี้ล่ะ - สิ่งที่เข้าใจยากที่สุดในการแสดงบทเต้าหมิงซื่อคืออะไร ก็ไม่มีเรื่องอะไรที่เข้าใจยากเป็นพิเศษหรอกนะครับ ผมก็พูดไปเมื่อกี๊แล้วว่าเต้าหมิงซื่อกับผมน่ะมีอะไรคล้ายกันมาก ที่ต่างกันมากที่สุดก็คงเป็นที่ผมไม่ได้ร่ำรวยเหมือนอย่างเค้าน่ะครับ ฮ่าๆๆ - หลังจากคุณได้รับเลือกให้เล่นบทเต้าหมิงซื่อแล้ว ตอนได้เจอกับสมาชิกที่เหลือของ F4 เป็นครั้งแรก คุณรู้สึกยังไงบ้าง ตอนแรกที่ได้เจอกับ F3 ผมรู้สึกว่าพวกเค้าถูกเลือกมาได้เหมือนกับตัวละครจากในหนังสือการ์ตูนเลย ทั้งรูปร่างหน้าตา ทั้งบุคลิกลักษณะ แต่ละคนช่างเหมือนกับตัวละครในการ์ตูนมากๆเลย - ในบรรดา F4 คุณเป็นคนที่มีประสบการณ์ทำงานในวงการมากที่สุด พอมาเจอกับคนที่เหลือที่ประสบการณ์น้อยกว่าคุณ รู้สึกอย่างไรบ้าง ตอนที่เจอพวกเค้าครั้งแรก ตัวผมเองก็ไม่ใช่ว่าจะมีประสบการณ์ในการแสดงมากมายอะไร การที่พวกเราทั้งหมดที่เป็นมือใหม่มารวมตัวกันแล้วเล่นละครด้วยกัน สำหรับผมแล้วถือเป็นประสบการณ์ที่สนุกมาก - แล้วตอนที่เจอต้าเอสเป็นครั้งแรกล่ะเป็นยังไงบ้าง ผมเป็นคนขี้อาย การที่จะให้สนิทสนมกับคนที่ไม่รู้จักกันมาก่อนนี่ต้องใช้เวลานานทีเดียว แต่ว่าผมมีฉากที่ต้องเล่นกับต้าเอสเยอะมาก มิตรภาพของเราก็เลยค่อยๆดีขึ้นทีละนิด ความรู้สึกของผมที่มีต่อต้าเอสก็คือว่าเค้าเป็นคนที่ฉลาดมากๆเลย แก้ไขเมื่อ 25 พ.ค. 48 21:29:20 จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 21:27:26 ]

ความคิดเห็นที่ 3 งานพบแฟนๆครั้งแรกต้องถูกยกเลิกเพราะคนมากันมากเกินไป - หลังจากคุณเล่นละครรักใสๆ คุณก็โด่งดังขึ้นมาอย่างรวดเร็ว ไม่ทราบว่าตอนนั้นเป็นอย่างไรบ้าง แล้วคุณรู้ตัวเมื่อไหร่ว่าคุณกลายเป็นคนมีชื่อเสียงแล้ว    ผมคิดว่าผมโชคดีมากๆ ตอนที่ละครฉายที่ไต้หวันผมก็ไม่คิดว่าจะได้รับการตอบรับมากมายขนาดนี้ เท่าที่ผมจำได้ ครั้งแรกที่ F4 มีงานพบปะแฟนๆ มีแฟนๆมากันแน่นไปหมดจนแทบจะกลายเป็นจลาจลเลยทีเดียว    ตอนนั้นแฟนๆมากันเยอะมากเกินไปจนรถที่พวกผมนั่งมาไม่สามารถเข้าไปถึงบริเวณที่จัดงานได้ เพื่อความปลอดภัยตำรวจก็เลยต้องเข้ามาคุมสถานการณ์ แล้วก็สั่งให้พวกผมยกเลิกงานพบแฟนๆซะ ตอนนั้นพวกผมสี่คนกำลังตื่นเต้นที่จะมีโอกาสได้พบกับแฟนๆ อยู่ดีๆก็ต้องถูกสั่งให้ยกเลิก... ไม่คิดเลยว่าจะต้องมีการประกาศผ่านสื่อมวลชนว่างานนี้ต้องถูกยกเลิก ตอนนั้นยังไม่ทันรู้สึกตัวเลยว่าพวกเรามีแฟนๆเป็นตัวเป็นตนกันมากมายขนาดนี้ ทุกอย่างอยู่นอกเหนือความคาดหมายมาก หลังจากนั้นพอได้เดินทางไปที่ประเทศต่างๆทีไรก็จะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแฟนๆเสมอ ผมถึงได้รู้สึกตัวว่าผมเป็นคนที่โชคดีมากๆ ซึ่งผมก็ต้องขอขอบคุณแฟนๆทุกๆคนเป็นอย่างมากด้วย - รู้สึกอย่างไรที่กลายเป็นคนมีชื่อเสียง แน่นอนว่าดีใจมากครับ ในขณะที่แฟนๆให้การต้อนรับผมอย่างมากมาย ผมก็รู้สึกว่าจะต้องทุ่มเททำงานของผมให้ดีที่สุด ผมจะแสดงให้แฟนๆที่คอยสนับสนุนผมทุกคนเห็นถึงพัฒนาการของผมในฐานะนักร้องและนักแสดงให้ได้เลยครับ - ฉากที่คุณประทับใจมากที่สุดในละครรักใสๆ อืม... ฉากที่เต้าหมิงซื่อกับซันไช่คุยกันโดยที่ทั้งสองคนถูกกั้นให้อยู่คนละด้านของประตูครับ บรรยากาศตอนแสดงฉากนั้นทำให้ผมอินกับบทมาก ผมก็เลยชอบฉากนั้นมากที่สุดครับ - แล้วที่หนักหนาสาหัสที่สุดในละครรักใสๆล่ะ ฉากที่ต้องกระโดดลงน้ำครับ ตอนแรกผมคิดว่าน้ำในสระน่าจะลึก แต่พอโดดลงไป สระกลับตื้นกว่าที่คิด หัวก็เลยกระแทกพื้นเลย ฮ่าๆๆๆ - แล้วฉากที่ต้องจูบกับต้าเอสยากมั๊ย ต้องเทคหลายครั้งหรือเปล่า ฉากจูบนี่ยากมากๆครับ ต้องโดนเทคหลายครั้งเพราะเผลอหัวเราะออกมา ในละครมีฉากจูบกับต้าเอสหลายฉาก ผู้กำกับก็คอยให้คำแนะนำแก่เราทั้งสองคนเพื่อให้พวกเราแสดงถึงความรู้สึกออกมาได้สมจริง จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 21:35:13 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เป็นคนซีเรียสก็เลยเกิดความเครียดได้ง่าย โชคดีที่มีเพื่อนๆ F4 อยู่เคียงข้าง - คุณเข้าวงการมาจากการเป็นนายแบบซึ่งได้แต่งตัวนำแฟชั่นอยู่ตลอด ตอนที่ถ่ายละครรักใสๆ คุณมีสไตลิสต์ด้วยหรือเปล่า เรื่องเสื้อผ้านี่พวกเราเลือกกันเอง แต่ว่าก็มีบ้างที่มีการปรึกษากับฝ่ายดูแลเสื้อผ้าครับ - แล้วธรรมดาคุณชอบใส่เสื้อผ้าสไตล์ไหน ธรรมดาก็ไม่ได้แต่งอะไรมากมาย เน้นแบบสบายๆแล้วก็เรียบง่ายมากกว่า - ตอนกลางๆของละครรักใสๆ มีการเปลี่ยนทรงผมของเต้าหมิงซื่อ นั่นเป็นไอเดียของคุณหรือเปล่า เป็นผลจากการปรึกษากันของผู้สร้าง ทีมงาน แล้วก็สไตลิสต์ครับ แต่ผมก็รู้สึกดีที่แฟนๆชอบทรงผมทรงใหม่นะครับ - การเป็นดาราทำให้ความเป็นอิสระของคุณลดลงหรือเปล่า ครับ ใช่เลยครับ จะออกไปไหนทีก็กลายเป็นเป้าสายตาของผู้คน อยากทำกิจกรรมอะไรก็ถูกจำกัดไปหมด วันหยุดก็เลยมักจะไปฟิตเนสไม่ก็ไปเล่นบาสเกตบอลเพื่อระบายความเครียด การออกกำลังกับบาสเกตบอลนี่เป็นสิ่งที่ผมชอบที่สุดมาตั้งแต่ไหนแต่ไรแล้วครับ - คุณคิดว่าตัวเองเป็นคนยังไง เวลาทำงานผมจะเป็นคนที่ซีเรียสมาก คนที่ทำงานกับผมคงต้องเหนื่อยไปตามๆกัน แล้วผมก็มักจะเป็นคนที่มีความเครียดมากกว่าชาวบ้าน แต่ว่าผมก็ดีใจที่มีเพื่อนๆใน F4 มาทำงานด้วยกัน เหมือนกับมีพวกเค้าซึ่งเป็นคนที่มีจุดมุ่งหมายเหมือนกันคอยอยู่เคียงข้าง จริงๆแล้วผมก็เป็นเหมือนแค่เด็กตัวเล็กๆคนนึงเท่านั้นเอง (พูดแล้วก็ยิ้มอายๆ) - ก่อนหน้านี้ตอนที่ไจ่ไจ๋มาที่ญี่ปุ่น เค้าให้สัมภาษณ์ว่าถ้าเกิดเจอคนที่ชอบเข้าจริงๆ จะไม่คอยมองอยู่ห่างๆแบบที่เล่ยทำ แต่จะลุยเต็มที่เพื่อพิชิตใจเธอคนนั้นแบบเต้าหมิงซื่อ แล้วคุณล่ะเป็นแบบไหน เป็นแบบไหนเหรอ ผมคงเป็นแบบที่รอคอยเค้าอยู่อย่างเงียบๆมากกว่า สงสัยจะเป็นเพราะว่าผมชอบความรักที่ไม่ต้องหวังอะไรตอบแทนทำนองนี้มั๊ง ผมเป็นคนที่ถือว่าความรู้สึกของตัวเองเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ถ้ารักใครก็จะรักจริงแล้วก็จะรักไปนานๆเลย - เคยอ่านเจอว่าคุณเคยพูดว่าคุณรักคุณแม่ของคุณมากที่สุด ผู้หญิงที่คุณรักจะต้องคล้ายคุณแม่ของคุณหรือเปล่า ก็คงจะอย่างนั้นครับ - ผู้หญิงแบบที่คุณชอบจะต้องเหมือนกับคุณแม่ของคุณเลยเหรอ ไม่ถึงขนาดว่าถ้าไม่ใช่แบบคุณแม่ของผมแล้วจะไม่ได้เลยอะไรแบบนั้น ที่สำคัญที่สุดคือต้องเข้ากันได้แล้วก็ต้องเป็นผู้หญิงที่มีความกตัญญูต่อพ่อแม่ สำหรับผม สิ่งที่สำคัญที่สุดคงจะต้องดูที่ความกตัญญูกตเวทีนี่แหละครับ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 21:35:37 ]

ความคิดเห็นที่ 5 การสนับสนุนจากแฟนๆเป็นกำลังใจอันสำคัญ - คุณตัดสินใจเข้าวงการบันเทิงตั้งแต่เมื่อไหร่ ก็ไม่ได้ต้องตัดสินใจอะไรเป็นพิเศษ แต่ว่าผมก็ซาบซึ้งมากที่ได้รับโอกาสนี้มา (ตรงนี้แปลแล้วงงๆ) - ความฝันเมื่อตอนคุณเด็กๆคืออะไร อยากจะซื้อบ้านหลังใหญ่ๆ อยากทำให้แม่ของผมมีความเป็นอยู่ที่สุขสบาย - อัลบั้มแรกของคุณวางจำหน่ายในปี 2004 คุณคิดว่าการเป็นนักร้องนี่งานยุ่งมากมั๊ย แล้วมีงานอะไรอีกที่คุณอยากจะทำ ผมอยากจะให้แฟนๆได้เห็นบทบาทของผมหลายๆแบบในภาพยนตร์และละคร แล้วตอนนี้สิ่งที่ผมอยากทำมากที่สุดก็คืออยากเปิดคอนเสิร์ต ความรู้สึกที่ผมได้ยืนบนเวทีแล้วร้องเพลงของผมพร้อมๆกับแฟนๆนี่เป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมจนบรรยายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้เลย - อยากจะถามถึงแฟนๆของคุณที่อยู่ที่ไต้หวัน ฮ่องกง ปักกิ่ง กรุงเทพ ในที่ต่างๆกันนี้ว่าเป็นอย่างไรบ้าง แฟนๆในแต่ละประเทศจะมีลักษณะที่แตกต่างกัน ความคิดอ่านและการแสดงออกก็แตกต่างกัน ผมได้เรียนรู้สิ่งใหม่ๆจากแฟนๆชาวต่างประเทศหลายอย่าง ถึงแม้จะมีปัญหาว่าผมไม่เข้าใจภาษาของพวกเค้า แต่ว่าแค่ผมได้พบกับพวกเค้า ผมก็มีความสุขแล้ว แฟนๆจะสนับสนุนพวกผมด้วยวิธีการอย่างไรก็แล้วแต่ แค่ได้เห็นพวกเค้า ก็ทำให้ผมมีพลังและกำลังใจขึ้นมาได้อย่างมากมายมหาศาล -แฟนๆเคยทำให้คุณประหลาดใจบ้างหรือเปล่า สิ่งที่พวกเค้าทำให้ผมตื้นตันใจมีมากมายจนนับไม่ถ้วน ที่ทำให้ผมดีใจมากที่สุดก็อย่างเช่นการได้พบกับสมาชิกแฟนคลับจากหลายๆประเทศ แล้วก็การที่ได้ยินข่าวดีจากแฟนๆ ว่าพวกเค้ามีการทำกิจกรรมร่วมกัน โดยเฉพาะกิจกรรมการกุศลต่างๆซึ่งเป็นสิ่งที่ดีมากๆเลย ผมอยากขอร้องให้พวกเค้าทำกิจกรรมแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ แน่นอนว่า้ถ้าผมมีโอกาสผมก็อยากจะร่วมกับพวกเค้าด้วย การได้ช่วยเหลือผู้คนเป็นสิ่งที่ดีมากๆเลยครับ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 21:36:40 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ได้เริ่มทำงานในส่วนของอัลบั้มต่อไปแล้ว - เพลงไหนในอัลบั้มแรกที่คุณอยากจะแนะนำบ้าง แล้วก็ทำไมคุณถึงอยากให้ฟังเพลงนั้น เพลงแต่ละเพลงสำหรับผมแล้วก็สำคัญทั้งนั้น แต่ละเพลงจะบอกเล่าถึงเรื่องราวที่แตกต่างกันไป ใจจริงแล้วผมอยากจะแนะนำให้ฟังให้หมดทุกเพลงมากกว่า ผมจะดีใจมากถ้าหากว่าแฟนๆได้เห็นถึงความพยายามและตัวตนที่แท้จริงของเหยียนเฉิงซวี่จากเพลงในอัลบั้มนี้ - ได้ยินมาว่าคุณใช้เวลาในการเตรียมงานถึงสามปีในการทำอัลบั้มแรก แล้วตอนนี้มีกำหนดการเกี่ยวกับอัลบั้มชุดต่อไปหรือยัง ความจริงผมได้เริ่มเตรียมการในส่วนของอัลบั้มชุดที่สองไปแล้ว ก่อนหน้านี้ก็มีการประชุมกับสต๊าฟ เราคิดกันว่าจะลองทำอะไรใหม่ๆดูบ้าง ถ้าไม่ลองอะไรใหม่ๆก็คงไม่สามารถสร้างบทเพลงดีๆขึ้นมาได้ จริงมั๊ยครับ - การเป็นนักแสดงกับเป็นนักร้องนี่ชอบอย่างไหนมากกว่ากัน เสน่ห์ของอาชีพนักร้องก็คือการทีุ่คุณได้เห็นการตอบสนองจากแฟนๆในขณะนั้นๆด้วยตาของคุณเอง คุณได้ยืนบนเวที ได้ร่วมร้องเพลงๆกับแฟนๆของคุณ นั่นเป็นสิ่งที่น่าประทับใจมากเลย มีแฟนๆมากมายที่สนับสนุนและเป็นกำลังใจให้ผม ดังนั้นผมจะทุ่มเทในการทำงานด้านนี้อย่างเต็มที่ ในทางกลับกัน ถ้าคุณเป็นนักแสดง คุณจะไม่ได้เห็นปฏิกิริยาตอบสนองจากแฟนๆ แต่อาชีพนี้ก็มีเสน่ห์ในแบบที่แตกต่างกันไป การทำงานแต่ละส่วนทั้งหน้าฉากและหลังฉาก ทีมงานทุกคนต่างก็ต้องร่วมแรงร่วมใจกันสร้างสรรค์ผลงานขึ้นมาในแต่ละขั้นตอน สิ่งนี้ก็เป็นเสน่ห์ที่ไม่สามารถหาได้จากงานอาชีพอื่น - ถ้าอย่างนั้นคุณก็ตั้งใจจะทำอาชีพทั้งสองอย่างควบคู่กันไปเรื่อยๆอย่างนั้นเหรอ ก็คงอย่างนั้นแหละครับ ถ้าเป็นไปได้ผมก็อยากจะได้มีส่วนร่วมในโปรเจ็คดีๆ แล้วผมก็ยังอยากจะลองทำงานในวงการอื่นๆที่ผมยังไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อนด้วยครับ - คุณไปญี่ปุ่นหลายครั้งแล้ว ได้ไปที่ไหนมาบ้าง แล้วคุณชอบที่ไหนที่สุด ผมไปญี่ปุ่นนับครั้งไม่ถ้วนแล้ว แต่ทุกครั้งก็ไปเกี่ยวกับเรื่องงานทั้งนั้น ที่ๆไปบ่อยที่สุดก็คือโตเกียว ผมชอบสิ่งแวดล้อมของประเทศญี่ปุ่นแล้วก็ความสุภาพอ่อนน้อมของชาวญี่ปุ่นด้วย จนถึงตอนนี้ผมก็ยังไม่ได้ไปที่ไหนมากนัก ถ้ามีโอกาสก็อยากจะไปเที่ยวตามที่ต่างๆของญี่ปุ่น อยากจะลองไปบ่อน้ำพุร้อนที่ญี่ปุ่นดูซักครั้งด้วย - ตอนนี้เพลงของ F4 ก็ได้ออกวางจำหน่ายที่ญี่ปุ่นแล้ว ไม่ทราบว่า F4 มีแผนการจะมาเล่นคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นบ้างมั๊ย ผมอยากให้มีคอนเสิร์ตที่ญี่ปุ่นนะ คงต้องมีการเตรียมการกันก่อน ถ้าได้มาแสดงที่ญี่ปุ่นจริงๆผมคงดีใจมากเลย - ช่วยพูดอะไรถึงแฟนๆชาวญี่ปุ่นหน่อย แฟนๆชาวญี่ปุ่นทุกคนครััับ ผมต้องขอขอบคุณจากใจจริงที่ได้สนับสนุน F4 มาโดยตลอด พวกผมจะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อจะหาโอกาสมาพบกับแฟนๆที่ญี่ปุ่น พวกผมจะพยายามทำผลงานที่ดีๆออกมาให้ทุกท่านได้เห็น ยังไงก็ขอความกรุณาด้วยนะครับ ***JewelChan- แปล ***แวนเนส- รักJewelChan อิอิ (แอบมั่วนิ่ม เป็นการเช็คว่าอ่านกันละเอียดถึงบรรทัดสุดท้ายป่าว 555) +++ จบแล้วฮับ ++++ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 21:46:52 ]

ความคิดเห็นที่ 7 แถมตี๋ ชอบตี๋เซ็ตนี้อ่ะ (ขี้เกียจเปิดบ้าน เอามาแปะทู้นี้ละกัน ไหนๆก้อเปิดทู้แล้ว จะได้ไม่เปลือง 555) Vanness in Japanese Magazine Picture Credit to vvstar จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 21:55:27 ]

ความคิดเห็นที่ 8 Vanness in Japanese Magazine the following pictures Credit to f4-cafe.com จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 22:00:27 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ต่อกะเสื้อน้ำตาล จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 22:04:03 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ต้นฉบับสแกนมาเล็กเชียว อ่านตัวหนังสือไม่ออกเลย จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 22:05:08 ]

ความคิดเห็นที่ 11 งุ๊งงิ๊ง... จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 22:05:55 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ชอบๆ ตี๋ดูโทรมๆ แปลกดี (เจเวลชอบของแปลก 555) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 22:07:51 ]

ความคิดเห็นที่ 13 บุรุษผู้ลืมกำพืด ชอบคิดว่าตัวเองเป็นคนเกาหลี ชริ จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 22:12:43 ]

ความคิดเห็นที่ 14 โปสเตอร์ที่แถมมากะหนังสือเล่มนี้ งี๊ดดดด หนังสือชื่อ Motto Shiritai Taiwan Drama ฮับ ราคาในเว็ป 1260 เยน http://www.hmv.co.jp/product/detail.asp?sku=1072444 (มีรูปทั้งสี่คนเลยอ่ะ น่าเก็บสะสมมาก แต่มะมีตังค์ อดปาย) จากคุณ : JewelChanInLove - [ 25 พ.ค. 48 22:19:02 ]

ความคิดเห็นที่ 15 รูปตี๋เซ็ตนี้น่ารักจริงๆค่ะ จากคุณ : barbie_rainie - [ 26 พ.ค. 48 02:16:19 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณมากๆค่ะ สำหรับคำแปลบทสัมภาษณ์คุณชาย จากคุณ : Honey_Jerry - [ 26 พ.ค. 48 07:38:08 ]

ความคิดเห็นที่ 17 แวะมาให้กำลังใจปี้จ๋าว ............................... จากคุณ : แมวจรจัด - [ 26 พ.ค. 48 08:19:34 ]

ความคิดเห็นที่ 18 อะโหล น้องเจ ขอบคุงก๊าบสำหรับคำแปล //***แวนเนส- รักJewelChan อิอิ (แอบมั่วนิ่ม เป็นการเช็คว่าอ่านกันละเอียดถึงบรรทัดสุดท้ายป่าว 555)// มะค่อยเลยเน้อ 55555 จากคุณ : ตะหลิว (กระต่ายอ้วนจ้า) - [ 26 พ.ค. 48 08:47:33 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ..ขอบคุณน้องเจด้วยคนค่ะ.......   ที่แถมคำแปลเจอร์รี่ให้ด้วย อิอิ จากคุณ : วันพุธ (wednesd@y) - [ 26 พ.ค. 48 09:19:47 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ขอบคุณเจมากนะคับ ที่แปลสัมภาษณ์ของบุรุษอันเป็นที่รัก มาให้เราๆ ได้อ่านกัน . . . . (ปล. รออ่านฟิคตอนต่อไปของเจอยู่เน้อ) จากคุณ : แฟนฟิคเจคนหนึ่ง (DaXie) - [ 26 พ.ค. 48 10:11:39 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ........หุ หุ เข้ามาได้คห.นี้พอดี ชอบจิงจิง ....ขอบคุณเจด้วยฮับ ที่อุตส่าห์ไปเห็นตี๋แอบๆตามเวปป๋าเค้าอ่ะ แล้วก้อขอบคุณที่อุตส่าห์แปลแอนด์แปะให้พวกเราได้อ่านกันนะฮับ ................. จากคุณ : nongkin - [ 26 พ.ค. 48 15:09:41 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ขอบคุณหลายๆจ้า จากคุณ : jimmy_jerry - [ 26 พ.ค. 48 18:45:29 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ง่า....มาช้าอีกแล้ว ขอบคุณน้องเจมาก ๆ ฮับ.... จากคุณ : Tom&Jerry - [ 31 พ.ค. 48 15:08:26 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณน้องเจคะ  สำหรับคำแปล......อ่านสนุกคะ จากคุณ : AnnaJBC - [ 1 มิ.ย. 48 14:39:14 ]