ความคิดเห็นที่ 1 องค์ที่ ๑: กำเนิดแห่งบทเพลง...ไร้สาวสวยบนหาดอิปาเนม่า? หากเราลองจินตนาการย้อนกลับไปราว 40 ปีก่อนในปี ค.ศ. 1962... ข้ามขอบฟ้าไกลไปถึงทวีปอเมริกาใต้ ประเทศบราซิล ณ กรุง ริโอ เดอ จาเนโร่ บนชายหาดอิปาเนม่า Helo Pinheiro..สาวบราซิลเลี่ยนร่างระหงวัย 19 ปี เดินเข้าไปในบาร์แห่งหนึ่งบนถนนมอนเตเนโกร (ปัจจุบันเปลี่ยนเป็นชื่อ Vinicius de Moraes Street ตามชื่อของผู้แต่งคำร้องต้นฉบับภาษาโปรตุกีสของเพลง Garota de Ipanema) สาวสวยผู้มีนัยน์ตาสีเขียวและผมยาวสลวยสีน้ำตาลเข้ม กิจวัตรประจำวันของเธออย่างหนึ่งคือ เธอต้องดินมาซื้อบุหรี่ให้กับแม่ของตนเสมอๆที่บาร์แห่งนี้ ซึ่งมักเป็นที่ชุมนุมของเหล่าบรรดาคอมโพรเซอร์บทเพลงบอสซาโนว่าหลายคน ในจำนวนนี้รวมถึง Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes และ Ronaldo Boscoli สาวลาตินผู้คมเข้ม..เฮโลกลายเป็นแรงบันดาลใจให้ทอมโจบิมและเดอโมเรส แต่งเพลง Garota de Ipanema อันลือลั่นนี้ขึ้นมา ซึ่งต่อมาภายหลัง Normal Gimbel ได้ถอดความเนื้อร้องมาเป็นภาษาอังกฤษ... Tall and tan and young and lovely, the girl from Ipanema goes walking, and when she passes, each one she passes goes a-a-h... When she walks she's like a samba that swings so cool and sways so gentle, that when she passes, each one she passes goes a-a-h... จากคุณ : Younger Pat - [ 16 มิ.ย. 48 09:42:14 A:58.10.49.188 X: ]

ความคิดเห็นที่ 2 Ronaldo Boscoli ผู้แต่งเนื้อร้องบทเพลงบอสนาโนว่าผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของวงการ ในขณะนั้นเขาเป็นนักหนังสือพิมพ์ ขณะนั้นบอสโครี่และช่างภาพของเขา Helio Santos อยู่ในบาร์แห่งนั้นด้วย บอสโครี่ได้เขียนบันทึกไว้ในเรื่องราวที่ถูกตีพิมพ์ในนิตรสาร Fatos&Fotos ในปี ค.ศ. 1965 หรือภายหลังที่บทเพลง Garota de Ipanema ได้รับการประพันธ์ขึ้นมาแล้ว 3 ปี ว่า สาวสวยนาม พินเฮโร่ คนนี้เธอสวยและน่ารักจนสามารถทำให้สายตาชายทุกคู่ในบาร์ต้องจับจ้องมาที่เธอ เขามั่นใจว่าโจบิมและวินิเชียสแต่งบทเพลงนี้เพื่อเธอจริงๆ ซึ่งเนื้อหาที่ถูกตีพิมพ์ในนิตรสารดังกล่าวได้รับการยืนยันจากโจบิมและเดอโมเรส (นอกจากนี้ พินเฮโร่ ยังเป็น muse-เธอผู้สร้างแรงบันดาลใจทางศิลป์ ให้กับนักประพันธ์เพลงอย่าง มือเบส Phil Morrison และ นักร้องและนักเพียโนอย่าง Keith Williams ซึ่งได้แต่งบทเพลง Helo from Ipanema ในผลงานชุด Philantropy (Dr. Mac) ที่เพิ่งออกมาในฤดูใบไม้ผลิของปีค.ศ. 2004 อีกด้วย) Oh, but I watch her so sadly. How can I tell her I love her? Yes, I would give my heart gladly. But each day when she walks to the sea, she looks straight ahead not at me. Tall and tan and young and lovely the girl from Ipanema goes walking, and when she passes I smile, but she doesn't see. จากคุณ : Younger Pat - [ 16 มิ.ย. 48 09:48:48 A:58.10.49.188 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 ทั้งโจบิมและเดอโมเรสเองก็คงแทบไม่อยากเชื่อว่า บทเพลง The Girl from Ipanema ที่ร่วมกันประพันธ์เพลงนี้..เพลงที่มีความหมายสื่อออกมาตรงๆ..ง่ายๆ.. จะสามารถจับจิตจับหัวใจคนฟังทั่วโลกจนกลายเป็นเพลงอมตะตลอดกาลเพลงหนึ่งไปแล้ว! นี้ต้องยกเครดิตให้กับ ท่วงทำนองดนตรีบอสซาโนว่าโดยโจบิมที่ไพเราะสะดุดหูและมีเสน่ห์ลึก เมื่อรวมเข้ากับเนื้อหาของเดอโมเรสที่มหาชนทุกระดับซาบซึ้งและเข้าถึงได้ง่าย และสุดท้ายได้รับการขัดเกลามาเป็นอย่างดีในภาษาที่เป็นสากล(อังกฤษ) จึงกลายเป็นส่วนผสมให้บทเพลงนี้คงความเซ็กซี่และให้ความรื่นรมย์มาทุกยุคทุกสมัย แต่แม้จะมีการยืนยันเรื่องสาวสวยเฮโล โดยสองคอมโพสเซอร์คนดัง โจบิมและวินิเชียส รวมถึงบันทึกของบอสโครี่ แต่ก็ยังมีคนไม่เชื่อในเรื่องนี้ Amando Pittigliani โปรดิวเซอร์ดนตรีประเภทบราซิลเลี่ยน..ผู้คร่ำหวอดคนหนึ่งของวงการที่เคยร่วมงานกับสตาร์ดังๆในแวดวงบอสซาโนว่าในต้นทศวรรษที่ 60 กล่าวไว้ว่า เขาเคยได้ยินมาว่า ทั้งโจบิมและเดอโมเรสไม่ได้แต่งเพลงๆนี้จากสาวสวยเฮโลคนเดียว เฮโลเป็นเพียงหนึ่งในสาวคนหนึ่งที่เดินผ่านสองคอมโพสเซอร์คนดัง และต่อมาภายหลังทั้งสองก็อุปโลกว่ามันเป็นเธอคนนี้ที่ชื่อเฮโล..ที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับเขาทั้งสอง ทั้งที่ในความเป็นจริงมีสาวสวยมากมายเดินขวักไขว่บนหาดอิปาเนม่า เขาคิดว่าความจริงแล้ว ทอม(โจบิม)และวินิเชียสมีสาวสวยอิปาเนม่าอยู่ในใจหลายคน และเฮโลน่าจะเป็นหนึ่งในนั้น! สำหรับในทัศนะของผู้เขียนคิดว่า เรื่องนี้อาจจะมีส่วนจริง เพราะหากเราพิจารณาในแง่ที่ว่า ในต้นฉบับคำร้องของบทเพลงที่ยิ่งใหญ่เพลงนี้.. ซึ่งเป็นลายมือที่ถูกเขียนด้วยดินสอลงบนกระดาษสมุดบัญชี (ที่แสนจะธรรมด๊าธรรมดา) สมัยก่อนนั้น ซึ่งยังคงถูกเก็บรักษาไว้ ในใบเนื้อเพลงต้นฉบับดังกล่าวไม่มีปรากฏคำว่า Garota หรือ Girl เลยแม้แต่คำเดียว หรืออาจกล่าวได้ว่า ไร้สาวสวย(ปรากฏในบทเพลง)บนหาดอิปาเนม่า อย่างไรก็ตาม กระดาษลายมือต้นฉบับดังกล่าวได้ประกาศตนให้เราเห็นว่า สิ่งที่ยิ่งใหญ่ มาจากสิ่งที่แสนธรรมดาๆ เช่นนี้เอง จากคุณ : Younger Pat - [ 16 มิ.ย. 48 09:54:32 A:58.10.48.121 X: ]

ความคิดเห็นที่ 4 อย่างไรก็ตาม แม้วินิเชียสจะเสียชีวิตแล้วตั้งแต่ปี 1980 และอีก 14 ปีต่อมาโจบิมก็ตามเพื่อนรักนักแต่งเพลงคนนี้ไปอีกคน Paulo Jobim ลูกชายคนโตวัย 54 ปีผู้เจริญรอยบนเส้นทางดนตรีต่อจากพ่อของเขา..ทอมโจบิม ก็ได้ออกมาให้ความเห็นว่า เขาเชื่อว่า เฮโลคือ‘ตัวจริง’ของสาวจากอิปาเนม่าในบทเพลงของพ่อและเดอโมเรส เพียงแต่บทเพลงนี้ควรเป็นตัวแทนของสาวบนหาดอิปาเนม่าทั้งหมด มิใช่เพียงเฮโลที่บัดนี้ย่างเข้าสู่วัย 62 ปีเพียงคนเดียว นั่นเพราะต่อมาภายหลังที่บทเพลงๆนี้ได้ถูกประพันธ์ไปแล้ว 3 ปี ในปี 1965 วินิเชียสซึ่งเป็นผู้เขียนคำร้องต้นฉบับได้ให้สัมภาษณ์กับบอสโครี่ว่า เฮโล คือ muse เธอคนนั้นของเขานั่นเอง แต่โดยส่วนตัวเปาโลแสดงทัศนะว่า เรื่องนี้มันมิใช่เรื่องสาคัญแต่ประการใดเลย เพราะตัวบทเพลงลอยอยู่เหนือจากการโต้แย้งเหล่านี้ทั้งหมด สำหรับเขา สาวสวยจากอิปาเนม่ามีหลายใบหน้า และหลากหลายทรงผม ผู้ฟังทุกคนที่ได้ฟังบทเพลงนี้ล้วนมีมโนภาพแตกต่างกันไป หากวันนี้เราไปนั่งในบาร์แถวอิปาเนม่าแล้ว มีสาวสวยมากมายเดินผ่านไปผ่านมา พวกเธอเหล่านี้ล้วนเป็น‘เธอ’ในบทเพลงได้ทั้งสิ้น สาวสวยคนนี้ครั้งหนึ่งเธออาจเคยเป็น concrete girl ใครคนหนึ่ง แต่ตอนนี้สาวสวยแห่งอิปาเนม่าบทเพลงเธอเป็น abstract girl ไปแล้ว! จากคุณ : Younger Pat - [ 16 มิ.ย. 48 09:57:14 A:58.10.48.121 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 Marcos Valle ในวัย 61 ปี เขาเป็นนักประพันธ์บอสซาโนว่าที่บัดนี้กลายเป็นหนึ่งในบทเพลงสแตนดาร์ดที่มีชื่อว่า Samba de Verao หรือ So Nice ปัจจุบันวอลล์ยังคงรักและเล่นดนตรีบอสซาโนว่า เพื่อบอกเล่าและบรรยายถึงความงดงามของอิปาเนม่าและกรุงริโอ เดอ จาเนโร วอลล์ได้ให้สัมภาษณ์ว่า ในปีที่โจบิมและวินิเชียสแต่งเพลง Garota de Ipanema นั้น เขายังเป็นหนุ่มน้อยที่พึ่งเริ่มอาชีพนักดนตรี โดยในระหว่างนั้น (ปี 1965) เขากำลังออกทัวร์อยู่กับ Sergio Mendes’s Group แต่วอลล์ก็ได้อ่านบทความของบอสโครี่เช่นกัน และจำได้ว่าทั้งโจบิมและวินิเชียสออกมายืนยันสิ่งที่บอสโครี่เขียนว่าเป็นความจริงอีกด้วย วอลล์เชื่อว่า เฮโลคือสาวสวยตัวจริงในบทเพลงนั้น วอลล์แสดงความประทับใจว่า เมื่อเขามองไปที่เฮโล เขาเห็น The Girl from Ipanema ในตัวเธอ (ผมจะขอกล่าวถึงป้าเฮโล และถกในประเด็นและแง่มุมที่น่าสนใจในตัวผู้หญิงคนหนึ่ง ในมิติของความเป็นมนุษย์มากกว่าความสวยแห่งเรือนกายอันเป็นกายภาพหยาบๆของเธอ ในเอพพิโสด ๔ ครับ) แต่วอลล์ก็มี Astrud Gilberto เป็น The Girl from Ipanema อีกคนหนึ่งด้วยเช่นกัน ในแง่ของเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ของแอสตรึดที่ส่งให้บทเพลงนี้ประสพความสำเร็จ (ซึ่งผมจะก็ขอกล่าวถึงป้าแอสตรึด ในเอพพิโสด ๓ ในฐานะของนักร้องสาวที่มีน้ำเสียงไพเราะมีเอกลักษณ์มากคนหนึ่ง โดยเฉพาะป้าแอสเป็นนักร้องคนโปรดของผมอีกคนหนึ่ง นอกจากจ๋าวจ๋วยเสียงไพเราะอย่าง เจน มอนไฮท์ ครับ) จากคุณ : Younger Pat - [ 16 มิ.ย. 48 10:05:24 A:58.10.48.121 X: ]

ความคิดเห็นที่ 6 หลายคนอาจคิดว่าทอมโจบิม และวินิเชียสเป็นหนุ่มรุ่นราวคราวเดียวกัน แต่ในความเป็นจริงหาเป็นเช่นนั้นไม่ ย้อนกลับไปในปี 1956 ทอมโจบิม นักเพียโนและผู้เรียบเรียงเสียงประสานวัย 29 ปีในขณะนั้น ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ วินิเชียส เดอโมเรส นักกวีวัย 43 ปี อันเป็นจุดเริ่มต้นของคู่หูทางดนตรีต่างวัยคู่หนึ่งที่ผลิตผลงานเพลงบอสซาโนว่าอมตะด้วยกัน ในขณะนั้นวินิเชียสกำลังมองหาคอมโพสเซอร์ให้กับโปรเจ็คที่อยู่ในความคิดของเขา...เพื่อร่วมกันประพันธ์ดนตรีในเพลง Orfeu da Conceicao ที่จะอยู่ในมหากาพย์นิยายกรีซ มิวสิคัล เรื่อง Orpheus ให้กับ favela หรือshanty town ในกรุงริโอ เดอ จาเนโร ซึ่งความสำเร็จที่ล้นหลามของเพลงนี้ในประเทศบราซิลถูกต่อเติมให้แผ่ขจรไปทั่วโลกอีกครั้ง เมื่อผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส.. Marcel Camus นำเอาบทเพลงนี้ไปใช้เป็นธีมในหนังเรื่องเยี่ยมของเขา...Black Orpheus อันถือได้ว่า เป็นหนึ่งในจุดเริ่มต้นของการแนะนำบทเพลงบราซิลเลี่ยนยุคใหม่ให้กับคนทั่วโลก จากคุณ : Younger pat - [ 16 มิ.ย. 48 10:26:40 A:58.10.48.121 X: ]

ความคิดเห็นที่ 7 ในช่วง 6 ปีที่ทำงานเป็นคู่หูกัน วินิเชียสและโจบิมยังช่วยกันถักทอก่อตำนานบทเพลงบอสซาโนว่าระดับคลาสสิคเพลงอื่นๆอย่าง Insensatez, Chega de Saudade, Ela E Carioca, A Felicidade, และ Agua de Beber อีกด้วย (โดยผมจะขอนำบทเพลงบอสซาโนว่าคลาสสิคเหล่านี้ไปกล่าวในรายละเอียดอีกครั้งในเอพพิโสด ๖ อันเป็นบทสุดท้ายเพื่อเป็นการแนะนำอัลบั้มเยี่ยมๆ และบทเพลงเยี่ยมๆ ในแวดวงบอสซาโนวาครับ) แต่ภายหลัง การประพันธ์เพลง Garota de Ipanema แล้วทั้งคู่ก็มีงานเพลงที่ถักทอร่วมกันอีกเพียง 2 เพลงเท่านั้น คือ Olha Maria ซึ่งเป็นงานที่เกิดจากวงทริโอ้ที่ทั้งสองทำร่วมกับ Chico Buarque และบทเพลง Chora Coracao ที่ถูกประพันธ์ขึ้นในช่วงปี 1970 และ 1971 เพื่อใช้ในซาวแทร็คของภาพยนตร์เรื่อง Croica da Casa Assassinada หลังจากประพันธ์เพลงนี้ร่วมกันแล้ว โจบิมและวินิเชียสยังคงมีสัมพันธภาพในฐานะเพื่อนต่างวัยที่ดีต่อกัน แต่โจบิมกลับมาทำงานในอเมริกา ขณะที่วินิเชียสยังคงทำงานร่วมกับคนอื่นๆต่อไปในบราซิล อย่างไรก็ตามประวัติศาสตร์ทางดนตรีได้จารึกชื่อของคู่หูนี้ไว้ในฐานะผู้มีอิทธิพลสำคัญของพ็อพพูล่ามิวสิค จากคุณ : Younger Pat - [ 16 มิ.ย. 48 10:41:05 A:58.10.48.121 X: ]

ความคิดเห็นที่ 8 ดนตรีบอสซาโนว่าคงจะไม่เป็นที่ถูกอกถูกใจคนทุกมุมทั่วโลกได้ขนาดนี้ บอสซาโว่า อาจไม่ฮิตฮอตอย่างเช่นที่เป็นอยู่นี้ก็ได้ หากดนตรีสายนี้ไม่มีทีมนักดนตรีระดับ วงในฝันอีกวงของวงการแจ๊ส ที่บางคนถือว่าอยู่ในระดับเดียวกับที่ ไมลส์เดวิส มีทีมงานอย่าง จอห์น โคลเทรน และบิล อีแว่น เลยทีเดียว ในตอนต่อไปเราจะมารู้จักกับทีมสิงห์หนุ่มบอสซาโนว่า (เมื่อต้นทศวรรษที่ 60) สามคนอย่าง Antonio Carlos Jobim (เพียโน), Joao Gilberto (กีต้าร์) และ Stan Getz (แซกโซโฟน) สำหรับหนุ่มสาวชาว(เพิ่งเริ่มติดใจรสชาติของ)แจ๊สแล้ว บอสซาโนว่า เป็นคีตศิลป์ที่ทั้งรุ่มรวยและรื่นรมย์อย่างมั่กๆ เลยใช่ไหมครับ ในตอนที่ ๒ ซึ่งเป็นตอนหน้า เราจะมาทำความรู้จักนักดนตรีทั้งสามท่านให้มากยิ่งขึ้นไปครับ จากคุณ : Younger Pat - [ 16 มิ.ย. 48 10:47:25 A:58.10.48.121 X: ]

ความคิดเห็นที่ 9 หมายเหตุ: ซีรี่บทความ 6 ตอนนี้ กระผม นัย Younger Pat เขียนขึ้นเพื่อ เป็นการต้อนรับ freshy ของพวกเราห้องแจ๊ส (กระแสกำลังมาอ่ะดิ) และน้องๆที่น่ารักในฐานะมือใหม่หัดแจ๊สทั้งหลายนะครับ ดังนั้น สำหรับพวกรุ่นพี่เขี้ยวลากดินทั้งหลาย อาจรู้สึกว่า เรื่องราวมันแสนจะหน่อมแหน่ม แอนด์ เบาบางเหลือเกิน เอาไว้กระผมจะไปบอก ‘เฮียเครียด ณ ปืนโตอ่ะดิ’ ให้ลองเขียนบทความแบบว่าอิมโพรไวซ์กันสุดสวิงลิงโก้ในภายหลังก็แล้วกันนะครับ เพราะเห็นแกเคยบอกอยากลองเขียนงานแบบนั้นเหมือนกัน แต่ในมุมมองและความรู้สึกนึกคิดของแกเอง และผมคิดว่า ความคิดดังกล่าวของแกเข้าท่าดีเพราะพวกเราจะได้ร่วมด้วยช่วยถก ในแจ๊สแนวลึกกันบ้าง แจ๊สสำหรับนักวิจารย์ดนตรีกับแจ๊สสำหรับนักฟังผู้น้อยด้อยประสพกาม..เอ๊ย..ประสบการณ์อย่างเราๆคงแตกต่างกันแน่ๆ สังคมแจ๊สเราจะได้มีโอกาสวิสาสะทางคีตศิลป์กันได้มากขึ้นนะครับ...อ่ะดิ! จากคุณ : Younger Pat - [ 16 มิ.ย. 48 10:48:06 A:58.10.48.121 X: ]

ความคิดเห็นที่ 10 ดีครับดี ได้เป็นเกร็ดความรู้ เพราะส่วนใหญ่ผมไม่ค่อยทราบ ได้แต่เสพ ( ฟัง ) อย่างเดียว เพลงแนวนี้ชอบมาก จากคุณ : tanodom - [ 16 มิ.ย. 48 12:17:56 A:10.101.1.233 X:unknown, 203.144.135.88 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ภาคผู้หญิงก็มีค่ะ ... The Boy From Ipanema Female Version : The Supremes/ Ella Fitzgerald / Sarah Vaughan / Peggy Lee / Petula Clark / Shirley Bassey Tall and tan and young and handsome The boy from Ipanema goes walking And when he passes Each girl he passes goes - ah When he walks He's like a samba That swings so cool and sways so gentle That when he passes each girl He passes goes - ah Ooh, but I watch him so sadly How can I tell him I love him Yes I would give my heart gladly But each day When he walks to the sea He looks straight ahead, not at me Tall, and tan, and young and handsome The boy from Ipanema goes walking And when he passes goes - ah I smile - but he doesn't see (doesn't see) He just doesn't see, he never sees me ******************** จากคุณ : น้ำลายไหล ที่หัวหิน (artkorapin) - [ 16 มิ.ย. 48 12:44:36 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณมากครับคุณYP ว่าแต่ไปขุดมาจากไหนละเนี่ยะ จากคุณ : apison@prointered.com - [ 16 มิ.ย. 48 13:42:16 A:202.57.156.248 X: ]

ความคิดเห็นที่ 13 ผมอินทิเกรตข้อมูลจากนิตรสารแจ๊สต่างประเทศและข้อมูลจากเว็บไซด์ต่างๆเข้าด้วยกันครับ กว่าจะเสิร์ตข้อมูลมาได้ครบทั้ง 6 เอพพิโสด เล่นเอา 1/2 วันเหมือนกัน แต่สมัยนี้ดี สมัยก่อนเวลาผมจะอ่านเรื่องราวพวกนี้ ผมจะอ่านจากนิตรสารไควเอ็ท สตอร์มบ้าง มิวสิคเอ็กเพรสบ้าง สตาร์ พิคฉบับมิวสิคบ้าง แต่ตอนนี้ ผมแทบสำลักข้อมูลจากอินเตอร์เน็ต และไม่ค่อยได้อ่านหนังสือสไตล์ที่กล่าวมาอีกแล้ว เพราะตอนนี้ข้อมูลมันวิ่งมาให้ถึงหัวเตียง ทางไซเบอร์สเปซ จนบางที เราสามารถจับผิดนิตรสารดนตรีได้อีกด้วยแหละ..แฮะแฮะ... จากคุณ : Younger Pat - [ 16 มิ.ย. 48 14:15:48 A:202.90.116.45 X: ]

ความคิดเห็นที่ 14 แจ๋วเลยเพ็ตน้อย จากคุณ : นายสามัญฯ - [ 16 มิ.ย. 48 18:26:00 A:202.183.139.237 X: ]

ความคิดเห็นที่ 15 แฟ้มบุคคลขอปรบมือให้!!! จากคุณ : keNGjuNG - [ 16 มิ.ย. 48 20:21:05 A:203.172.43.95 X: ]

ความคิดเห็นที่ 16 เข้ามาอ่านและชื่นชมครับ... จากคุณ : M12 - [ 16 มิ.ย. 48 21:23:53 ]

ความคิดเห็นที่ 17 สุดยอดครับพี่ รออ่านต่อครับ บรรยายได้เยี่ยมจริงๆ จากคุณ : Mr.Sak - [ 16 มิ.ย. 48 23:44:45 A:61.91.225.250 X: ]

ความคิดเห็นที่ 18 ความพยายามสูงมากเลย......เฮีย อย่างนี้ขอภาวนาให้ปืนโตประสบความสำเร็จใน ucl โดยพลัน ส่วนผม.....ขอให้แชมป์ยูซีแอลได้ถ้วยพรีเมียร์ซะที.....รอนานแล้วอ่ะ จากคุณ : กลางวันอ่ะเด่ะ - [ 17 มิ.ย. 48 11:23:24 A:unknown X:unknown, unknown, 202.28.62.70 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เป็นข้อมูลที่มีอนุมูลดีมาก ขอเอ๋ยปากตรงๆเลยว่าถ้าแพ็ตน้อย อนุญาติจะนำไปลงใน SMO เพื่อความเป็นศิริฯ แห่งความมุ่งมั่น และโจทย์จารย์ชื่อและให้บรรลือสืบต่อไป ไม่รู้ว่าแพ็ตน้อยจะว่ากระไรยังไงโทรคุยกับ บ.ก. ได้ครับ 09-9700962 จากคุณ : นายสามัญฯ - [ 17 มิ.ย. 48 18:52:00 A:202.183.139.137 X: ]

ความคิดเห็นที่ 20 ด้วยความยินดีครับพี่... แม้ว่าจริงๆผมจะมีความคิด จะทำ extended version ของบทความทั้ง 6 ตอนนี้ในอนาคต แล้ววาดรูป/ลงสี ประกอบภาพ ทั้งหมดเอง ก่อนเอาไปเสนอสำนักพิมพ์ แฮะ แฮะ -ฝันหวาน! อ่ะนะ ก็กะหาอาชีพเสริมให้ตัวเอง..แฮะ..แฮะ.. ริอาจจะเป็นนักเขียน/นักแปล ฝันเฟื่องจริงๆเลยผม คือจริงๆแบบ มันกลัวว่าอาชีพวิดวะของตัวเองมันอาจจะเจออาฟเตอร์ช็อคแบบปี 40 อีก ตอนนั้นตกงานอ่ะดิ.. -_-' แต่พี่ให้เกียรติกับ "บทความหัดเขียน" ของผมขนาดนี้ ก็ยินดีอย่างยิ่งครับ... จากคุณ : Younger Pat - [ 17 มิ.ย. 48 19:59:00 A:61.90.118.240 X: ]

ความคิดเห็นที่ 21 ดีมากครับตั้งใจดีๆเผลอๆเกิด ทำสิ่งที่เราชอบจาทำได้ดีที่สุด จากคุณ : apison@prointered.com - [ 17 มิ.ย. 48 21:07:48 A:202.57.156.167 X: ]

ความคิดเห็นที่ 22 เหมือนใครบางคนทิ้งอาชีพทนายไปทำงานกะองค์กรจัดแจ๊สเฟสติวัล...เอ๊ะ...คุ้นๆแฮะ... จากคุณ : Younger Pat - [ 17 มิ.ย. 48 21:13:37 A:61.90.118.240 X: ]

ความคิดเห็นที่ 23 ^___^ จากคุณ : KoPoK - [ 18 มิ.ย. 48 12:21:16 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณมากเลยค้าบพี่สำหรับข้อมูลขอเอาไปลงในเว็บบอร์ด ดนตรีให้เด็กๆได้อ่านกันนะครับ จากคุณ : Doggy_n'_Bebop - [ 18 มิ.ย. 48 15:48:22 A:203.170.133.46 X: ]

ความคิดเห็นที่ 25 ด้วยความยินดีด็อกกี้ จากคุณ : Younger Pat - [ 18 มิ.ย. 48 18:02:19 A:202.90.116.45 X: ]

ความคิดเห็นที่ 26 ขอบคุณมากค้าบเฮียPat จากคุณ : Doggy_n'_Bebop - [ 18 มิ.ย. 48 19:47:36 A:203.170.133.46 X: ]

ความคิดเห็นที่ 27 แอบเข้ามาอ่านค่ะ จริงๆไม่ค่อยกล้าออกความคิดเห็นในบอร์ดนี้ซักเท่าไร เลยแอบมาหาข้อมูลเงียบๆ ได้อะไรไปเยอะมากพอสมควรค่ะ ขอบคุณนะคะ จากคุณ : Bossa - [ 18 มิ.ย. 48 19:53:06 A:202.62.97.119 X: ]

ความคิดเห็นที่ 28 ..........ไม่ได้ดูเลยว่า Bossa มีคนใช้ไปแล้ว ขออนุญาตเปลี่ยนชื่อใหม่ค่ะ ขอโทษเจ้าของชื่อเดิมมากๆค่ะ T-T :: A Garota Ipanema Partitura:: Olha que coisa mais linda mais cheia de graça É ela menina que vem e que passa nun doce balanço, caminho do mar... Moça do corpo dourado, do sol de Ipanema O seu balançado é mais que un poema é a coisa mais linda que eu já vi passar... Ah! Porque estou tão sozinho Ah! Porque tudo é tão triste Ah! A beleza que existe A beleza que não é só minha que também passa sozinha Ah! Se ela soubesse que quando ela passa o mundo sorrindo se enche de graça e fica mais lindo por causa do amor por causa do amor por causa do amor .........From : Brasil Carnaval guitar song and Samba City Brazilian Carnival music. จากคุณ : Vizenz@ n' Bossa - [ 18 มิ.ย. 48 20:10:05 A:202.62.97.119 X: ]

ความคิดเห็นที่ 29 ขอบคุณ Rep 28. สำหรับแชมพูขจัดงูบนหนังศีรษะนะคับ แวะเข้ามาแซวคับ ^ ^ จากคุณ : Doggy n' Bebop - [ 18 มิ.ย. 48 20:22:59 A:203.170.133.46 X: ]

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณมากๆ นะคะ จากคุณ : vodca - [ 18 มิ.ย. 48 20:50:45 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ลื่นไหล อ่านสนุกมาก ขอบคุณมากครับ จากคุณ : b@nk - [ 18 มิ.ย. 48 23:35:53 A:202.47.233.234 X: ]

ความคิดเห็นที่ 32 ................แวะมาเยี่ยมค่ะ^^" จากคุณ : Vizenz@ n' Bossa - [ 19 มิ.ย. 48 17:12:40 A:202.62.97.119 X: ]

ความคิดเห็นที่ 33 คุณ Vizenz@ n' Bossa อ่านภาษาโปรตุกีสได้ไหมครับ ผมกำลังมีปัญหากับการอ่านชื่อคนและชื่อเพลงที่เป็นต้นฉบับภาษษโปรตุกีสอยู่เลย... -_-' จากคุณ : Younger Pat - [ 20 มิ.ย. 48 14:25:57 A:161.200.255.161 X: ]

ความคิดเห็นที่ 34 อ่านไม่ได้เลยจริงๆค่ะ ไม่มีความรู้ทางด้านภาษาโปรตุกีสเลย ขอโทษด้วยนะคะ T^T จากคุณ : Vizenz@ n' Bossa - [ 21 มิ.ย. 48 19:31:24 A:202.62.97.119 X: ]

ความคิดเห็นที่ 35 เนื่องจากข้อมูลในองก์ที่ ๒ นี้มีมาก และน่าสนใจทั้งนั้นเลยครับ ผมจะตัดให้สั้นก็เสียดาย เอาเป็นว่า เอพพิโสด ๒ แบ่งเป็นอีก 3 องก์ย่อยแล้วกันดังนี้ องก์ย่อยที่ ๒(๑): กำเนิดบอสซ่าซาวด์...จาว จิลแบร์โต้ องก์ย่อยที่ ๒(๒): ยอดนักประพันธ์แห่งบอสซาโน่...โจบิม องก์ย่อยที่ ๒(๓): "เดอะ ซาวด์" โอลี่วันแมน...สแตน เกตซ์ นะครับ ว้า..ต้องยื้อไปอีก 2 เอพพิโสดแล้วอ่ะครับ จากคุณ : Younger Pat - [ 22 มิ.ย. 48 19:12:27 A:202.90.116.45 X: ]

ความคิดเห็นที่ 36 ............จะรออ่านค่ะ ขอบคุณนะคะ จากคุณ : Vizenza n' Bossa - [ 25 มิ.ย. 48 19:49:24 A:202.62.97.119 X: ]

ความคิดเห็นที่ 37 ..............แวะมาทักทายค่ะ จับงานเก่ามาฟังอีกรอบรู้สึกเหมาะกับอากาศเมื่อคืนนี้จังเลยค่ะ...Crocovado (Quiet Nights of Quiet Stars) จากคุณ : Vizenz@ n' Bossa - [ วันต่อต้านยาเสพติดโลก 18:52:23 A:202.62.97.119 X: ]