ความคิดเห็นที่ 2
ผมจำไม่ได้เเล้วครับ ว่านำมาจากไหน เเต่ขอขอบคุณผู้แปลมาไว้ ณ ที่นี้
Song : 100 years Artist : Five for fighting
100 years ----------------------- I'm 15 for a moment Caught in between 10 and 20 And I'm just dreaming Counting the ways to where you are
100 ปี ----------------------- ชั่วครู่หนึ่งฉันอายุ 15 อยู่ระหว่าง 10 กับ 20 และฉันกำลังฝัน หาหนทางไปหาเธอ
I'm 22 for a moment She feels better than ever And we're on fire Making our way back from Mars
ชั่วครู่หนึ่งฉันอายุ 22 เธอเป็นสุดยอดของฉัน และเราเร่าร้อนรัก ดั่งเพิ่งมาจากดาวอังคาร
15 there's still time for you Time to buy and time to lose
15 ยังมีเวลามากสำหรับเธอ มีเวลาที่จะซื้อ มีเวลาที่จะสูญเสีย
15, there's never a wish better than this When you only got 100 years to live
15 เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดแล้ว เมื่อเรามีอายุได้เพียง 100 ปี
I'm 33 for a moment Still the man, but you see I'm a they A kid on the way A family on my mind
ตอนนี้ฉัน 33 ยังเป็นหนุ่ม แต่จะเหมือนคนอื่นๆ ที่คิดจะมีลูก คิดที่จะมีครอบครัว
I'm 45 for a moment The sea is high And I'm heading into a crisis Chasing the years of my life
ตอนนี้ฉัน 45 ท้องทะเลคลื่นโต ฉันกำลังเข้ายุควิกฤติ ไล่ตามชีวิตที่สูญเสียไป
15 there's still time for you Time to buy, Time to lose yourself Within a morning star
15 ยังมีเวลามากสำหรับเธอ มีเวลาที่จะซื้อ มีเวลาที่จะสูญเสีย ไปกลับดาวประกายพฤก
15 I'm all right with you 15, there's never a wish better than this When you only got 100 years to live
15 ฉันมีความสุขเหมือนเธอ 15 ไม่มีพรไดดีเท่า เมื่อเรามีอายุได้เพียง 100 ปี
Half time goes by Suddenly youre wise Another blink of an eye 67 is gone The sun is getting high We're moving on...
ครึ่งชีวิตผ่านไป ทันทีนั้นเราจะฉลาดเข้าใจโลก แค่กระพริบตา อายุ 67 ก็มาถึง ดวงอาทิตย์ขึ้นสูงมากแล้ว ชีวิตดำเนินต่อไป
I'm 99 for a moment Dying for just another moment And I'm just dreaming Counting the ways to where you are
ไม่นานฉันก็ 99 แล้ว ไม่นานก็จะจากโลกไป และฉันกำลังฝันอยู่ หาหนทางไปหาเธอ
15 there's still time for you 22 I feel her too 33 youre on your way Every day's a new day...
15 ยังมีเวลามากสำหรับเธอ 22 ฉันรู้สึกเหมือนเธอ 33 เธอกำลังก้าวหน้าไป ทุกๆ วัน ก็ เหมือนวันใหม่
15 there's still time for you Time to buy and time to choose Hey 15, there's never a wish better than this When you only got 100 years to live.
15 ยังมีเวลามากสำหรับเธอ มีเวลาที่จะซื้อ มีเวลาที่จะเลือก เฮ้ 15 ไม่มีพรไดดีเท่า เมื่อเรามีอายุได้เพียง 100 ปี
จากคุณ :
Heathen Chemistry
- [
22 มิ.ย. 48 14:25:59
]
|
|
|