ความคิดเห็นที่ 2
ดีค่ะแหม่ม
ลืมแปลไปหนึ่งย่อหน้า
Jerry Yan for President
เรารักเจอร์รี่! เรารัก Bench! เสียงตะโกน และเสียงกรี๊ดกร๊าดจากเหล่าแฟน ๆ ของเจอร์รี่เพียงพอที่จะสร้างความสั่นสะเทือนให้เกิดขึ้นภายในห้องบอลรูมของโรงแรม Water Front ในเมืองเซบูในวันพฤหัสที่ผ่านมา เหตุการณ์ชุมนุมคนจำนวนมาก 3 เหตุการณ์ได้เกิดขึ้นไล่ ๆ ตามกันมา ครั้งแรกที่ Ayala ต่อมาที่ Quirino Grandstand และครั้งที่ 3 เกิดขึ้นที่นี่ในเซบู (แต่ที่นี่ไม่มีใครโดนกล่าวหาเรื่องใครจ่ายเงินให้ใครนะ) ฉันรู้สึกประหลาดใจมาก ๆ ที่เห็นแฟน ๆ มารวมตัวกันที่นี่ ต่างคนก็ต่างมาจากที่ต่าง ๆ กันทั่วโลก แฟน ๆ ล้วนตื่นเต้นสุดขีดที่จะได้เจอเจอร์รี่ ถึงแม้ว่าจะได้เห็นแบบไกล ๆ ก็ตามที แก้วหูชั้นคงจะแตกไปแล้วแน่
ไม่ใช่เรื่องสำคัญหรอกว่าคุณจะจัดให้เจอร์รี่ไปโชว์ตัวที่ไหน ถ้าคุณนำตัวเค้ามาได้ แฟน ๆ ก็จะตามกันมา แฟนจำนวนหลายพันคนบินมาจากญี่ปุ่น เกาหลี ฮ่องกง ประเทศไทย มาเลเซีย เมืองจีน สิงคโปร์ และจากเมืองต่าง ๆ ในฟิลิปปินส์เอง (Dumaguete, Davao, Baquio, Manila, Navotas
Navotas?) ทั้งหมดเดินทางมาเพื่อจะพบกับเต้าหมิงซื่อ แต่เนื่องจากตารางคิวที่แน่นเอี๊ยดของเขา ทำให้เขาเองมีเวลาพักผ่อนเพียงน้อยนิด และมีเวลาสร้างความสุขให้กับแฟน ๆ ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมงก่อนที่เขาจะเดินทางกลับ
กลุ่มแฟน ๆ ซึ่งส่วนมากแล้วจะเป็นผู้หญิงในทุก ๆ วัย ต่างเตรียมพร้อมกันมาเป็นอย่างดี และประสานงานกันอย่างยอดเยี่ยม กลุ่มแฟนจากฮ่องกงนำแผ่นป้ายนีออนติดไฟที่ใช้มือชูยกขึ้นมาติดมาด้วย เพื่อแสดงความรักที่พวกเขามีต่อเจอร์รี่ ในกรณีที่ว่าหากเจอร์รี่ไม่ได้ยินเสียงกรี๊ดแสดงความรักจากพวกเขา
มันทำให้ชั้นนึกถึงช่วงเวลาที่ Nora Aunor โด่งดังมีชื่อเสียง ไม่ว่าเธอจะย่างกรายไปร้องเพลงที่ Nayong Pilipino หรือไปร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์ ตัวเธอจะถูกรายล้อมด้วยแฟน ๆ ที่แต่งกายแบบเดียวกับเธอ แฟน ๆ ของเจอร์รี่ที่มารวมพลกันที่เซบูนี้ล้วนแต่งกายด้วยเสื้อยืด Fat Free สวมหมวกสีแดง และข้าวของเครื่องใช้ที่เจอร์รี่เป็นพรีเซ็นเตอร์
Amy Perez เป็นพิธีกรที่ไม่ได้หวั่นเกรงต่อจำนวนคนมากมายในวันนั้น ที่ต่างก็สั่นไปด้วยความตื่นเต้น จนกระทั่งเริ่มเกิดความเครียดจนแทบจะเป็นบ้า การฉายมิวสิควิดีโอของเจอร์รี่ ผนวกกับแฟชั่นโชว์เล็ก ๆ กระตุ้นเสียงกรี๊ดของแฟนๆ จนทะลุเพดาน
คุณต้องให้ทาง Bench เป็นคนจัดการ ชั้นไม่รู้ว่าเค้าทำได้อย่างไร แต่เขาสามารถควบคุมดูแลแฟน ๆ ที่ชื่นชอบเจอร์รี่ได้ แฟนแต่ละคนจะได้รับแจกโปสเตอร์เจอร์รี่ และพัดหนึ่งอัน แถมยังได้รับลูกอม Bench อีกด้วย เมื่อแฟน ๆ เดินเข้าไปในห้องจัดงาน พวกเค้าต่างต้องมนต์สะกดจากภาพบิลบอร์ดที่สุดแสนจะโดดเด่นสะดุดตาเป็นใบหน้าของเจอร์รี่จ้องตรงมาที่คนดู ทางเดินระหว่างไปห้องบอลรูมจัดงานล้วนประดับเรียงรายไปด้วยโปสเตอร์ของเจอร์รี่ จากการอุ่นเครื่องด้วยบิลบอร์ดและโปสเตอร์ เมื่อถึงคราวเจอร์รี่ออกมาร้องเพลงให้ฟัง 2 เพลง แฟน ๆ ก็ตื่นเต้น ดีใจกันแทบจะถึงขีดสุด
บางคนร้องไห้ บางคนพูดไม่ออก แต่ส่วนใหญ่จะตะโกนเรียกชื่อเจอร์รี่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันรู้สึกทึ่งกับความจริงที่ว่าทุกคน ชั้นหมายถึงทุกคนจริงๆ สามารถที่จะร้องเพลงคลอตามเจอร์รี่ได้ ถึงแม้ว่ามันจะเป็นเพลงจีนก็ตามที และถึงแม้ว่าไม่ทุกคนที่จะเข้าใจความหมายของเพลง แต่เมื่อไมโครโฟนถูกส่งผ่านไปรอบ ๆ ทุกคนต่างจำเนื้อเพลงได้ มันเป็นอะไรที่...น่าอัศจรรย์
แน่นอน งานนี้จะเกิดขึ้นได้ ต้องได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่นๆ ไม่ว่าจะเป็นโรงแรม Waterfront ในเซบู รถยนต์ฟอร์ดกับการเดินทางอันโฉบเฉี่ยวนำเจอร์รี่เดินทางไปไหนมาไหนได้อย่างสะดวกรวดเร็ว ABS CBN ที่แพร่ภาพงานในวันนั้นให้กับแฟน ๆ ที่ไม่สามารถเดินทางมาร่วมงานได้ชมกันทางโทรทัศน์
หลังจากการแสดงที่สร้างความตื่นเต้นจนขนหัวลุก และทำให้ใจละลาย จบลง เจอร์รี่ไม่สามารถที่จะมีโอกาสได้ถ่ายรูปกับแฟน ๆ พวกเขาจึงพึงพอใจที่จะได้ถ่ายรูปกับโปสเตอร์ของเจอร์รี่ บางคนยังไปถ่ายรูปกับ Bench Chan ด้วย เขานี่แหละที่เป็นคนสร้างกระแสความชื่นชอบเจอร์รี่ให้เกิดขึ้นในฟิลิปปินส์ และฉันคิดว่าเขาก็คล้าย ๆ เจอร์รี่นะ เพียงแต่แก่กว่า (whatever)
ฉันคิดว่าเจอร์รี่สมควรแล้วที่จะได้รับการชื่นชอบ ชื่นชมจากแฟน ๆ ตอนที่เขาออกมาอยู่หน้าเวที คุณจะเห็นได้ว่าเขาให้ความสำคัญกับแฟน ๆ อย่างจริงใจแค่ไหน ถ้าหากเจอร์รี่อยากจะลงสมัครเลือกตั้งประธานาธิบดีแล้วหละก็ เขาชนะแบบนอนมาเลย
แต่น่าเสียดาย เขาไม่ยุ่งเรื่องการเมือง นอกจากจะเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับ Bench แล้ว เจอร์รี่ยังยุ่งกับงานโฆษณาสินค้าอื่น ๆ เช่น Pepsi ลูกอม UHA เสื้อผ้า S&K ทั้งงานโปรโมทอัลบั้มเพลง และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลศิลปินหน้าใหม่ และเพลงยอดเยี่ยม (Gravity) ในงาน China Pop Music Awards ที่ปักกิ่งในเดือนมกราคมปีหน้า
หลังจากการมาเยือนที่นี่แล้ว เจอร์รี่จะเดินทางกลับไปยังไต้หวันเพื่อกลับไปทำงานของเค้าต่อ ไม่ว่าจะเป็นละครเรื่องใหม่ ภาพยนตร์เรื่องใหม่ หรืออาจจะเป็นอัลบั้มเพลงชุดใหม่ และในขณะเดียวกัน ตัวชั้นเองก็คงจะจัดตั้งแฟนคลับเจอร์รี่ของตัวเองขึ้นมา และพวกเราพร้อมที่จะระดมพลเมื่อเขากลับมาที่นี่อีกครั้ง
7/24 Jerry Yan for President!
Philippine Star
Sunday Lifestyle
By Keren Pascual
24 July 2005
"We love Jerry! We love Bench!" The collective shouts, screams and squeals of Jerry Yan's Fans were enough to rock the Waterfront Hotel Ballromm in Cebu last Thursday. It was three big gatherings of people, one after the other. The first was on Ayala, the next at the Quirino Grandstand, and the third here in Cebu (but no one was accused of paying anyone here). I was bowled over, seeing all those fans gathered there, all from different places of the globe, all kilig to the bones to see Jerry Yan, even from a distance. My eardrums will never be the same again.
It doesn't matter where you put Jerry Yan. You book him; they will come. Thousands of fans flew in from Japan, Korea, Hong Kong, Thailand, Malaysia, China, Singapore and Taiwan, and from different areas in the Philippines (Dumaguete, Davao, Baguio, Manila, Navotas...Navotas?!). All to get a glimpse of Dao Ming Xu, who, due to his super hectic schedule, had only enough time to rest a bit and titillate his fans for less than an hour before leaving.
All the fan groups, most of them women from all ages, came well prepared and super coordinated. The group from Hong Kong even had handheld neon signs, proclaiming their love for Jerry, just in case he couldn't hear them screaming.
It reminded me of those Nora Aunor days, when La Aunor - wether she was singing at the Nayong Pilipino or opening a movie would be swamped by fans wearing replicas of whatever Nora wore (of course, someone only told me this; not that i was old enough to remember on my own). At this Jerry gathering event in Cebu, fans sported "Fat Free" shirts, red hats and other trademark Jerry items.
The brave host for the day, Amy Perez, still dared to get the crowd, already shaking with excitement, even more worked up until they were in frenzy. The MTV of Jerry's latest hit, plus a mini fashion show only whipped the fans screaming to a fever pitch.
You have to hand it to Bench. I don't know how they did it, but they managed to take care of the legions of swooning fans. Each and every person was given a Jerry Yan poster and fan, and they all got Bench candies. When they entered the Ballroom, they were hypnotized by the larger-than-larger-than-life billboard of Jerry's face, stairing straight into the audience. Then the hallway going to the ballroom was lined with Jerry's posters. So by the time Jerry came out to sing his two songs, the crowd was near orgasmic.
Some fans were crying, some were speechless. Most of them were chanting Jerry's name over and over. I was amazed by the fact that everyone - and I mean everyone - could sing along with Jerry's songs. Never mind that it was in Chinese. And never mind that not everyone could understand what it meant. When the microphone was passed around, everyone knows the lyrics. It was...magical.
Of course, to put all this together, we had a little help from our friends, Waterfront Hotel in Lahug, Cebu was obviously the place to be. Ford Philippines helped Jerry zoom from one place to the other. ABS-CBN who made sure that the fans whou couldn't make it to Cebu still got to see him.
After his hair-raising, bone-melting, laglag-Bench underwear performance, since Jerry did not have the opportunity for fan photos, fans were content having their pictures taken beside the Jerry Yan posters. Some even had snapshots witht the great Ben Chan, who was responsible for bringing the Jerry mania to the country. And I suppose he looks like Jerry, only older. (Whatever!)
I guess Jerry deserves the adoration; when he came out, you could tell that he sincerely adored his fans. Should Jerry run for president, he would win, hands down.
But sadly, no politics for him :-). Aside forn his Bench endorsement, Jerry is busy with other brands like Pepsi, UHA Candy, S&K, among others. He also was busy promoting his albu, and begging the Best Newcomer and Best Song (for crowd favorite Gravity) awards at the January 2005 China Pop Music Awards in Beijing.
After his trip here, Jerry will be back in Taipei, working on new projects; a new series, a movie and maybe a new album. And I, in the meantime, will organize my own Jerry Yan fans club - and we will be ready to mobilize when he gets back.
แก้ไขเมื่อ 28 ก.ค. 48 09:40:14
แก้ไขเมื่อ 27 ก.ค. 48 20:19:16
แก้ไขเมื่อ 27 ก.ค. 48 19:58:07
จากคุณ :
Jerryholic 
- [
27 ก.ค. 48 12:49:27
]
|
|
|
สวัสดีค่ะ ... ทุกๆคน
หวัดดีจุ๋ม...
...
แปรงไม่เกี่ยวกะคุณชาย แต่ไปแขวนบนตัวคุณชาย...แปรงเด็กของออรัลบีน่ารักจริงๆนะคะ...ซื้อมาลองใช้ นุ่มเหงือกดี อิอิ
)
1.
