ความคิดเห็นที่ 1 I Think I - Byul : Full House OST. I refused to believe that it could be so, there's no way that I'm in love with you, I lied to myself that it's just a petty jealousy, that I must be feeling lonely, but I cannot hide it anymore ฉันได้แต่ปฏิเสธว่า ไม่มีวันที่ฉันจะรักเธอ ฉันได้แต่โกหกตัวเอง  ว่ามันเป็นแค่ความรู้สึกหึงเพียงเล็กน้อย ซึ่งอาจจะเป็นเพียงเพราะฉันรู้สึกโดดเดี่ยว อ้างว้าง แต่ตอนนี้ฉันไม่สามารถเก็บซ่อน ความรู้สึกนี้ได้อีกต่อไป ~~~~~~~~~~~~~~~~~~CHORUS~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I think I love you But it must be so, Cause I miss you without you, I cannot do anything, and you are always on my mind, so seeing this, it must be, I was unaware, but now I can see that your presence have delved deeply into my heart ฉันคิดว่าฉันรักเธอเข้าแล้ว แต่มันก็ควรจะเป็นเช่นนั้น เพราะ ฉันคิดถึงเธอ ฉันไม่สามารถที่จะลงมือทำอะไร ได้เลย ถ้าไม่มีเธอ และเธอก็อยู่ในใจของฉันเสมอ ที่ทุกอย่างเป็นแบบนี้ อาจเป็นเพราะ ฉันไม่เคยรู้ใจตัวเองมาก่อน แต่ตอนนี้ฉันได้รู้แล้วว่า การที่มีเธออยู่ใกล้ๆ ได้ทำให้ฉันสัมผัสถึง ความรู้สึกลึกๆ ที่ซ่อนอยู่ใน หัวใจของฉัน ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ We are not meant for each other, and being friends is the best thing for us, there isn't a single thing we have in common, so I claimed there's no way we can be lovers, but I don't want to make excuses anymore. เราไม่ได้มีความหมายต่อกันและกัน และการเป็นเพื่อน อาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเรา เราไม่มีอะไรที่เหมือนกันสักอย่าง ดังนั้นฉันเลยทึกทักเอาว่า ไม่มีทางที่เราจะกลายเป็นคู่รักกันได้ แต่ตอนนี้ ฉันไม่อยากจะแก้ตัวอีกต่อไป ~~~~~~~~~~~~~~~~~~CHORUS~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I think I love you But it must be so, Cause I miss you without you, I cannot do anything, and you are always on my mind, so seeing this, it must be, I was unaware, but now I can see that your presence have delved deeply into my heart. ฉันคิดว่าฉันรักเธอเข้าแล้ว แต่มันก็ควรจะเป็นเช่นนั้น เพราะ ฉันคิดถึงเธอ ฉันไม่สามารถที่จะลงมือทำอะไร ได้เลย ถ้าไม่มีเธอ และเธอก็อยู่ในใจของฉันเสมอ ที่ทุกอย่างเป็นแบบนี้ อาจเป็นเพราะ ฉันไม่เคยรู้ใจตัวเองมาก่อน แต่ตอนนี้ฉันได้รู้แล้วว่า การที่มีเธออยู่ใกล้ๆ ได้ทำให้ฉันสัมผัสถึง ความรู้สึกลึกๆ ที่ซ่อนอยู่ใน หัวใจของฉัน ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ why didn't I know that it was you, why couldn't I see it when it was right in front of me, it was beside me all along, but only now can I see love. ทำไมฉันถึงไม่รู้สึกตัวก่อนหน้านี้ ว่าคนที่ฉันรักก็คือเธอ ทำไมฉันถึงไม่รู้ เมื่อเธอมาอยู่ตรงหน้าฉัน ในเมื่อเธออยู่กับฉันตลอดเวลา แต่ตอนนี้ ฉันคิดว่า ฉันได้สัมผัสถึง ความรักแล้ว ~~~~~~~~~~~~~~~~~~CHORUS~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I think I love you But it must be so, Cause I miss you without you, I cannot do anything, and you are always on my mind, so seeing this, it must be, I was unaware, but now I can see that your presence have delved deeply into my heart. ฉันคิดว่าฉันรักเธอเข้าแล้ว แต่มันก็ควรจะเป็นเช่นนั้น เพราะ ฉันคิดถึงเธอ ฉันไม่สามารถที่จะลงมือทำอะไร ได้เลย ถ้าไม่มีเธอ และเธอก็อยู่ในใจของฉันเสมอ ที่ทุกอย่างเป็นแบบนี้ อาจเป็นเพราะ ฉันไม่เคยรู้ใจตัวเองมาก่อน แต่ตอนนี้ฉันได้รู้แล้วว่า การที่มีเธออยู่ใกล้ๆ ได้ทำให้ฉันสัมผัสถึง ความรู้สึกลึกๆ ที่ซ่อนอยู่ใน หัวใจของฉัน ปล. เอามาจาก pt เนี่ยแหละค่ะ แปลดีมากๆ จากคุณ : ดาวเต็มฟ้า - [ 7 ส.ค. 48 22:51:12 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ความหมายดีจังคะ จากคุณ : สาวหน้าเข้ม - [ 8 ส.ค. 48 07:04:34 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ขอบคุณ คุณ ดาวเต็มฟ้ามากๆ เลยนะคะ พอรู้ความหมายของเพลงแล้วทำให้ยิ่งซึ้งเข้าไปใหญ่เลยค่ะ จากคุณ : ครอบครัวตัว อ. - [ 8 ส.ค. 48 08:26:36 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Why..... Oon Myong โชคชะตา ไม่ค่อยเข้าใจความรักเท่าไหร่ ไม่รู้มาก่อนว่ามันจะเข้ามาใกล้ฉันถึงขนาดนี้ แม้แต่ใจฉันเอง เมื่อเผชิญกับคำว่ารัก ก็ไม่สามารถบังคับได้อย่างที่เคย ถ้ารู้อย่างนี้ละก็ คงจะไม่เริ่มต้นตั้งแต่แรกแล้วหล่ะ ฉันคงเหมือนกับคนโง่ๆคนหนึ่งที่คอยแต่นึกเสียใจกับสิ่งที่ผ่านมา ฉันเฝ้าแต่ภาวนาหวังว่าอย่าให้เธอตกหลุมรัก ขออย่าให้เป็นเธอเด็ดขาด ฉันเฝ้าแต่หลอกตัวเองมาตลอดว่าเธอไม่ได้รัก หวังว่ามันคงเป็นโชคชะตาเพียงชั่วคราว เพราะกลัวว่ามันจะเหลือแต่รอยบาดแผลให้แก่ฉันไว้เท่านั้น แต่ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ดีอยู่แก่ใจ...ฉันก็ยังต้องการทุกอย่างที่เป็นเธอ ให้เศร้าเสียใจอยู่เป็นประจำ -เพลงบรรเลง- (บอกว่า)เริ่มต้นผิดตั้งแต่แรก ได้แต่คิดง่ายๆอย่างนี้ แต่ ฉันได้แต่เชื่อว่าสักวันคงเลิก(ทิ้ง,หยุด)ได้ ฉันจะต้องทำอย่างไร...มันผิดผลาดตั้งแต่เมื่อไหร่ ฉันควรที่จะต้องหลบหลีกความรักของเธอ ฉั้นคิดถึงเธอมากเพียงใดโดยที่เธอไม่รู้ ฉันเฝ้าแต่ภาวนาหวังว่าอย่าให้เธอตกหลุมรัก ขออย่าให้เป็นเธอเด็ดขาด ฉันเฝ้าแต่หลอกตัวเองมาตลอดว่าเธอไม่ได้รัก หวังว่ามันคงเป็นโชคชะตาเพียงชั่วคราว เพราะกลัวว่ามันจะเหลือแต่รอยบาดแผลให้แก่ฉันไว้เท่านั้น แต่ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ดีอยู่แก่ใจ...ฉันก็ยังต้องการทุกอย่างที่เป็นเธอ ถึงตอนนี้แล้วถ้าไม่ใช่เํธอก็ไม่มีความหมายอันใด ถึงตอนนี้ฉันเองก็ช่วยไม่ได้ที่จะ...เธอ ความจริงที่ว่าจะต้องกำจัดเธอให้ออกไป แต่ถึงวันนี้แล้วมันช่าง ยากลำบากซะยิ่งกว่า ........................................................................ Karaokea เพลง Oon Myong ซา รา งึน ชัล โม รือ เก ซอ อิ รอ เค ทา กา โอล ชุล นาน โมล รา ซอ แน มาม โช ชา โด ซา รัง อา เพ ซอน แน ตึด เก โร อัน เดว อิ รอล ชุล อา รัด ดอ รา มยอน ชอม บู ทอ ชิ จัก ฮา จิ โก อาน นา ซอ พา โบ ชอ รอม อิ เจ วา ซอ ยา นาน ดวี นือ จึน ฮู เฮ รึล ฮา โก อิ ซอ นิ กา ซา รา งิ เดว จิ อัน กิ รึล พิ รอ ซอ นอ มา นึน ชอล เด โร อา นิ กิ รึล พิ รอ ซอ นอน ซา รา งิ อา นิล กอ รา โก ซู โด ออบ ชิ นา รึล โซ ญอ วา ซอ ชาม จิ ซือ ชอ กา นึน อิ นยอ นิ กิล พา แร ซอ อา พึน ซาง ชอ มาน แน เก นัม กยอ จิล เท นิ กา ฮา จิ มาน อาล มยอน ซอ โด นอ เอ โม ดึน คอ ชิ โยก ชิ มิ นา ชา กู ซึล พอ จยอ ชาล โมด เดวน ชิ จา กิ รา โก คือ รอ เค ชวีม เก เซง กา เก ซอด นึน เด ออน เจ นึน พอ ริล ซู อิด ซึล กอ รา โก นาน มิ ดอ ซอด นึน เด ออ ตอ เค นาน แฮ ยา ฮาล จิ ออ ดิ ซอ บู ทอ กา ชาล โมด เดวน กอน จิ นิ ซา รา งึล พิ แฮ ยา ฮา นึน เด นิ โม ดึน เก นอ มู คือ ริ วอ จยอ นิ กา ซา รา งิ เดว จิ อาน กิ รึล พิ รอ ซอ นอ มา นึน ชอล แด โร อา นิ กิ รึล พิ รอ ซอ นอน ซา รา งิ อา นิล กอ รา โก ซู โด ออบ ชิ นา รึล ซก ยอ วา ซอ ชัม ชิ ซือ ชยอ กา นึน อิ นยอ นิ กิล พา แร ซอ อา พึน ซา ชอ มาน แน เก นัม กยอ จิล เท นิ กา ฮา จิ มาน อาล มยอน ซอ โด นอ เอ โม ดึน กอ ซิ ยก ซิ มิ นา อิ เจน นอ อา นิ มยอน อา มู อึย มิ ออบ นึน เด อิ เจ นา โด นา รึล ออ จอล ซู กา ออบ นึน เด นอ รึล จิ วอ ยา มาน ฮัน ดา นึน ซา ซิล ดือ ริ โอ นึน โด นัล ทอ ฮิม ดึล เก แฮ คือ เด จี กึม นา กา ซึม เอ ดือ โล วา ซา ราง งึล มาล ฮา โก อิด โจ คู มี อา นี กี รึล นา นึน คี โด เฮ บา โย เน มา มี จัก กุ คือ เด รัน ซา รัม โน จี มัล รา โก ฮา เน โย โยค จี มึล เน รา เมียว บา โบ กา ตึน มา ลึล ฮา เน โย อู ยอน ฮี ดา กา โอน คือ เด ซา ราง งี เวน จี นาช โซล จี อาน ฮา โจ ฮา จี มัน ยาค โซค เดน อิน โย อี คี เอ ซา ราง อี เดว จูล โมล รา โจว โจ กึม ฮู มยอน คือ เด โบ เน ยา ฮัล เทน เด คือ โรล จา ชี นี โอบ โจ นา ฮู โล อี ดอง คือ จา รี รึล ชา จา อี เจ โดล ลา กุล ปุน อิน เด ดาง ยอน ฮาน อี ลิน เด เว มา มี อา พือ โจ คือ เด วอน ฮา ดึน ซาง ราง งึล ชา จา อี เจ โดล ลา กุล ปุน อิน เด เฮง บอค คาน คือ เด รึล อู ซือ เมียว โบ เน ยา ฮัล เทน เด เน นู นึล โบ เมียว ซา ราง งึล มัล ฮา โจ ซือ ชอง กัน ซา ราง อี จี มาน อี ซูน กาน นา นึน โน มู เฮง โบค เฮ โย มา ชี คู มึล คูน โก โช รอม อี เจ ยา อา รา โซ โย โช อึม บู ทอ อู ริน ซา ราง เฮ โซ ดา นึน โกล นา ฮู โล อี ดอง คือ จา รี รึล ชา จา อี เจ โดล ลา กุล ปุน อิน เด ดาง ยอน ฮาน อี ลิน เด เว มา มี อา พือ โจ คือ เด วอน ฮา ดึน ซาง ราง งึล ชา จา อี เจ โดล ลา กุล ปุน อิน เด เฮง บอค คาน คือ เด รึล อู ซือ เมียว โบ เน ยา ฮัล เทน เด เน เก ซา ราง งึล จู มยอน อัน เดว นา โย คือ เด จอง มาล อัน เดว นา โย อี เจ นึน คือ เด รึล อี โท โรค ซา ราง ฮา นึน เด จากคุณ : starlight-uy - [ 14 ส.ค. 48 14:43:35 ]

ความคิดเห็นที่ 5 หวังว่าคงช่วงได้บ้าง ไม่มากก็น้อย นะค่ะ หุ หุ จากคุณ : starlight-uy - [ 14 ส.ค. 48 14:47:09 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณมากๆๆๆ เลยนะคะ ทั้งคนตั้งกระทู้และคนตอบ ขอบคุณมากจริงๆ จากคุณ : มี่ - [ 15 ส.ค. 48 14:49:57 A:58.11.37.116 X: ]

ความคิดเห็นที่ 7 อยากทราบรายละเอียดเกี่ยวกับผู้ที่ทำเพลงซาวด์แทร็กเรื่องนี้ค่ะ ค้นหาจากเน็ตไม่เห็นมีวงที่ชื่อ WHY ที่เป็นนักร้องเกาหลีเลย มีแต่ข้อมูลดารากับเนื้อเรื่อง สนใจเพลงประกอบเรื่องนี้ค่ะ ไพเราะและเข้ากับเนื้อหาดีมาก ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ จากคุณ : Miang Mong - [ 15 ส.ค. 48 22:44:40 A:58.10.88.138 X: ]

ความคิดเห็นที่ 8 อยากได้เพลง oon myong นะคะ แต่จะไปโหลดได้ที่ไหนค่ะเนี่ย จากคุณ : ปุ๊ก - [ 23 ส.ค. 48 03:18:05 A:67.121.74.161 X: ]