ความคิดเห็นที่ 3
translation of Zaizai interview
Movies as references to get ready for the roles
Zaizai is Vic's nickname used by people who know him. Initially he looked shy in front of many press groups. Being together with Vanness, the mood maker, he soon was smiling mischievously.
Q: Previously you said you were good at comedies. Mars is a piece of work with a completely different atmosphere. Did you have to make a great effort to act the roles?
"Mars is a piece of work looking into the deeper side of human nature. That's where it appeals. I wasn't sure if I could adequately express the atmosphere of the comics and the characters' feelings. I was also worried about if readers' images would be destroyed. But since I worked with Director Cai of Meteor Garden, I felt relieved and was able to act the roles. I also took acting lessons for the series. The director also recommended several movies for me to reference."
At that point, Vanness interrupted promptly, "I suppose 'Star Runner'?" Vic acted fool and said, "That's right (Laugh)".
"The director recommended 'Lethal Weapon.' Mel Gibson played a cool detective called Martin. After his wife was murdered, he went through a sudden changed with explosive energy. That part helped my acting a great deal. Of course, 'Star Runner,' too. (Laugh)"
First movies in the countdown phase!?
Q: What kind of roles do you want to act in the future? Your first move?
"I enjoy doing those look easy but actually rather difficult comedy roles, but I also want to challenge Mars type of works. Of course, I want to be in movies. Actually there have been discussions on movies since over a year ago. At present, it is in the final phase of coordination to see if the character the director is seeking and I fit each other. Since it's my first movie, I don't want to compromise. If I do it, I want to do it seriously."
Q You and Vanness seem to get along very well.
"He has great endurance and patience. We went to gym together. I felt completely exhausted after running only 30 minutes. He ran for 2 hours and continued with weigh training! Moreover, even though he had already got a great body, he had to be on training program and restricted diet to lose fat because of Star Runner. During that time, he ate only vegetables."
It came to my mind that Jerry had said, "Vic has become very good at expressing his own thoughts. He has really grown up." For this interview, he wasn't pretentious, he answered honestly in his own words. He did his best to cooperate with the photographer. While he was being photographed, he answered politely to each question asked. Unexpectedly, compared to the more active Vanness, Vic was more eloquent and his voice was also louder. But Zaizai gave no feeling of being aggressive. In reply to the question about F4's third album which is currently under preparation, he said in such exciting words, "We don't want to make fans wait longer. We want it to be released in Japan at the same time."
Source: cocochan (www.vicpower.net)
English translation: laiou2002 (www.vicpower.net)
=================================
จากคุณ :
แม่มดจิ๋ว 
- [
5 ก.ย. 48 12:38:14
]
|
|
|
ฝนตกจนหนาวเลย
มีความสุขมากๆค่ะ
