ความคิดเห็นที่ 80
ขอเอาข่าวมาแปะหน่อยค่ะ ควรเชื่อใครดีคะก่อนหน้านี้เสี่ยวจือบอกว่าเอฟโฟร์ไม่ได้รับเชิญไปงานเปิดดิสนีย์ที่ฮ่องกง http://www.chihchat.com/message.asp
Oh right, everyone has questioned if F4 will attend Disneys opening as guests? Wed like to say that weve never received any invitation whatsoever, only heard it from you, so its really an X file.
Chih (05. 08. 31)
วันนี้มีข่าวเอฟสี่ปฏิเสธไม่ไปงานนี้
Extra Note : To people who are taking the below translation, Do make sure you CREDIT Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation & the original source of the article. No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation.
F4 & Rain rejects to attend Disneyland
The million attracters from Taiwan and Korea, F4 and Rain have been invited to attend Hong Kong's Disneyland opening ceremony. For disneyland, they are willing to sponsor them to come to HK. However, all of them are having jobs on hand right now. They have already officially rejected the invitation. F4, who have been to the disneyland in US, still cannot forget the Mickey Crossing the Mountain.
HK's disneyland opening ceremony would be holding its "Xin Meng Qi Yuan" tomorrow night. There will be fireworks display and a disneyland musical night. F4 and Rain were actually in the namelist of performers. And, Rain have rejected the invitation earlier as he has to rush back to Korea to flim a drama.
F4, who was spokesperson for Disney's Lilo and Stitch is showing interest in HK's disneyland. However, their scehdules couldn't match. Jerry is fliming White Tower in Taiwan and Zaizai is in Qingdao fliming Silence while Ken and Vanness has other work to do. They finally expressed that they couldn't join in this grand occassion. F4 can only go to HK's disneyland after it's being opened.
Although they do not have the fate to go to HK's disneyland right now, when F4 was doing promo for Lilo & Stitch, they were once invited to US's California's Disneyland for a tour. They went into the Disneyland as a VIP. Other than the 4 members in F4, Vanness had his family who lives in US with him as well. F4, who stepped into Disneyland for the first time was very excited, they took pictures for memories with their cameras. The California Adventure, Mickey's 360 degrees ride left them the deepest impression. Zaizai, who loves playing went for the ride with Ken. Afterwhich, he laughed and said, "Very fun ! When it came down with such a high speed, i can't even scream when i want to, it's a funny feeling!" After which, F4 took lots of pictures with Mickey Mouse.
Thanks to Singpao. 10th Sept 2005
จากคุณ :
คุณย่าแอบ
- [
11 ก.ย. 48 00:47:43
]
|
|
|