PANTIP.COM : C3786607 ชอบเรียกชื่อไหนของเจอร์รี่ที่สุดคะ [F4 Forever]

ความคิดเห็นที่ 31

จากที่ น้อง amos เอามาโพสนะ อันนั้นแปลไม่ละเอียดนะคะ แค่ดูคร่าวๆ อาจมีผิดพลาดบ้าง ก็เลยเอามาสรุปแบบละเอียดขึ้นอีกนิด เป็นตอนที่ไปถ่ายโฆษณา uha ที่เซี่ยงไฮ้ค่ะ
--------------------------

ฝากข่าวนะคะ GTO เปลี่ยนเวลาฉายเป็นคืนวันศุกร์คืนเดียว ตี 2 ถึง ตี 4 ค่ะ
----------------------------

จากกุ้งขั้วโลกใต้ www.yanchengxu.net

เล่าแบบย่อๆ นะคะ ไม่ได้แปลคำต่อคำ
วันที่ 26 ก.ย. พวกเธอไปรับที่สนามบินกันแต่ไม่ได้พบค่ะ เพราะเจอร์รี่เข้าไปในห้องพักผ่อนของวีไอพี แล้วเธอก็เล่าถึงคนขับรถของพวกเธอซึ่งน่ารักมาก ตอนที่ตามรถของเจอร์รี่อยู่ พอดีติดไฟแดง คนขับรถก็บอกว่าคิดว่ารถ 3 คันข้างหน้าต้องมีคันนึงเป็นของเจอร์รี่แน่ๆ ว่าแล้วก็ลงไปเดินวนๆ ด้อมๆ มองๆ ให้ด้วยค่ะ พอถึงโรงแรม ก็ถูกไล่ให้ออกมาค่ะ วันแรกก็เลยไม่ได้เจอ

วันที่ 27 ก.ย. วันที่สองรู้สึกว่าจะติดภารกิจการเรียนการสอนอะไรซักอย่าง กว่าจะมารวมตัวกันก็เที่ยงกว่า โดยเดากันว่าน่าจะมากันที่สตูดิโอที่ไจ่ไจ๋เคยถ่ายโฆษณาลูกอม ซึ่งก็เดาถูกเพราะตอน 10.30 มีทีมแรกโทรมาบอกว่าเห็นเจอร์รี่เดินเข้าไป ใส่เสื้อสีดำ พอพวกเค้ามาถึงก็พอดีเจอทีมงานคนนึงกำลังเข้าไปร้านสะดวกซื้อชื่อหลัวเซิน (น่าจะมาจากคำว่า Rose หรืออะไรประมาณนี้) ที่อยู่ฝั่งตรงข้าม พอถามว่าจะถ่ายเสร็จเมื่อไหร่ เค้าก็ตอบว่าไม่รู้ แล้วก็พูดถึงคนขับรถคนเมื่อวานค่ะ วันนี้เค้าก็จ้างมาขับให้อีกค่ะ รอไปเรื่อยๆ ก็มีทีมงานออกมาซื้อเครื่องดื่ม ของกินเล่นที่ร้านนี้อีก คุณกุ้งกับเพื่อนก็ทำทีเป็นเลือกซื้อของแล้วแอบฟังได้ยินเค้าพูดกันว่าดาราไม่กินอันนี้หรอก แล้วทีมงานก็บอกพวกเค้าว่าไม่ต้องรอ เพราะจะถ่ายทำถึงตี 2 แต่พวกเค้าก็จะรอโดยเถียงว่าตอนไจ๋ถ่ายถึง 2 ทุ่มก็เสร็จ เหล่าต้าเราประสบการณ์เยอะกว่า 1 ทุ่ม 59 ก็ต้องเสร็จแล้ว แล้วคุณกุ้งเค้าก็เล่าถึงผู้หญิงคนนึงค่ะ น่าจะเป็นเหมือนแม่นมของเจ้าของสถานที่ถ่ายทำค่ะ แล้วก็อาศัยอยู่ที่นั่นด้วย เธอเดินเข้าเดินออกดูเหมือนยุ่งๆ อยู่ตลอดเวลา มองดูพวกคุณกุ้งแล้วก็ยิ้ม คุณกุ้งยังได้ยินทีมงานบอกด้วยว่าที่ถ่ายทำมีการกั้น 3 ชั้น ทีมงานเองยังไม่เห็นเจอร์รี่เลย พวกคุณกุ้งเลยลองถามแม่นมคนนี้ดู เธอเล่าว่าเธอได้ประจันหน้ากับเจอร์รี่ตอนเจอร์รี่ลงจากรถเมื่อเช้านี้ ตอนนั้นเธอไม่รู้หรอกว่าเค้าเป็นใคร แต่ก็เน้นว่า เค้าหล่อมากจริงๆ จ้ะหนู ช่วงบ่ายพอพวกทีมงานออกมา เธอก็ได้เข้าไปอีก พวกคุณกุ้งเลยถามว่าได้เจอไม๊ เธอบอกว่าเจอ คุณกุ้งถามว่าเจอร์รี่แต่งตัวยังไง เธอก็เล่าว่าสวมเสื้อเชิ้ตลายทางสีอ่อนมาก พวกคุณกุ้งพูดพร้อมกันว่า "ต้องน่าเกลียดมากแน่ๆ" เธอตอบกลับอย่างจริงจังว่า "ไม่นะ ดูเท่ห์มาก" แล้วพวกคุณกุ้งก็ถามต่อว่าหล่อไม๊ เธอก็บอกว่าหล่อค่ะ ตอนเธอจะเข้าไปใหม่ พวกคุณกุ้งก็พบว่าที่แท้เธอมีกล้องด้วย ก็เลยรีบดึงเธอไว้ขอดูรูป (ตรงนี้ไม่ค่อยแน่ใจนะคะ) ฉากเป็นริมฝั่งแม่น้ำตรงตึกตงฟางหมิงจูของเซี่ยงไฮ้ เสื้อเชิ้ตที่เจอร์รี่ใส่ก็ไม่ได้เป็นลายทาง แต่ตรงช่วงอกมีรูปที่มีแถบลายล้อมกรอบ 2 รูป กำลังนั่งอยู่ ยิ้มแบบโง่ๆ (ไม่รู้จะใช้คำว่าอะไรดี ประมาณว่ายิ้มแบบ blank ๆ) บนโต๊ะมีหุ่นมือหรือหุ่นกระบอก 2 ตัว เสื้อเชิ้ตสี สุ่ยหลาน (น่าจะเป็นสีเหลืองตามที่มีคนเคยเล่า) ผมยาวถึงไหล่ คุณกุ้งบอกว่ารู้สึกว่าหล่อดี แต่ผลงานสร้างสรรค์ของโฆษณาดูโง่ๆ เซ่อๆ (น่าจะหมายถึงแบบว่าแนวคิกขุแบบเด็กๆ ไม่มีมุขหรืออะไรเก๋ๆ)

แล้วก็มีผู้บริหารชาวญี่ปุ่นจาก uha อยู่แถวนั้น เพื่อนคุณกุ้งเลยเข้าไปถามด้วยภาษาญี่ปุ่นแบบงูๆ ปลาๆ ว่าเจอร์รี่จะเสร็จเมื่อไหร่ ผู้บริหารก็ตอบว่า I don't know ซึ่งพวกเค้าก็ไม่รู้ว่าไม่รู้ว่าออกมาเมื่อไหร๋ หรือไม่รู้ว่าพวกเธอพูดอะไร ฮา ฮา แต่ตอนหลังก็มี ญี่ปุ่นอีก 3 คนออกมาเดินเข้าไปในร้านหลัวเซิน มีคนนึงฟังรู้เรื่องค่ะ เค้าตอบว่าประมาณ 4 ทุ่ม แล้วก็มีคนนึงพูดอังกฤษได้ พวกเธอก็เข้าไปคุย ถามว่าเค้ารู้สึกว่าเจอร์รี่เป็นยังไง คนนั้นตอบว่า "เจอร์รี่มีความตั้งใจมาก แล้วก็มีมารยาทมาก"

ตอน 2 ทุ่ม เจอร์รี่ถ่ายทำเสร็จออกมา แต่มืดแล้ว พวกเธอเลยมองไม่ค่อยเห็น ได้แต่เรียกเพราะเห็นคนตัวสูงๆ แต่มีคนบอกว่าไม่ใช่ แต่คนนั้นก็โบกมือให้

ทั้งขบวนมีรถ 7 คัน รถของพวกเธอเป็นคันแรกค่ะ อยู่ติดกับคันของเจอร์รี่ตลอด รถของพวกเธอเปิดด้านบนได้ด้วย คนในรถยืนขึ้นมาได้ ส่งเสียงได้ พวกเธอตะโกนว่า "เจอร์รี่ เจียโหยว" แล้วก็เห็นเจอร์รี่ในรถยิ้ม เฟนนี่ก็มัวแต่คุยโทรศัพท์มือถือ เจอร์รี่ก็ฟังข่าวแล้วก็ฟัง mp3 มีการโยกหัวตามจังหวะเพลงด้วย แล้วพวกเธอยังตะโกนด้วยว่า เฟนนี่ เหนื่อยหน่อยนะ เจอร์รี่ก็มองมาที่พวกเธอแล้วก็ยิ้ม แล้วก็ทำท่าเอานิ้วมาแตะที่ปาก บอกให้พวกเธออยู่ในความสงบ

แล้วรถเจอร์รี่ก็จอดข้างทาง เฟนนี่ลงจากรถ พอพวกเพื่อนเธอในรถได้ยินว่าเฟนนี่ลงรถก็รีบลงรถกรูกันมาที่ข้างรถเจอร์รี่ เฟนนี่ก็ตะโกนว่าอย่าเข้ามา พวกเธอก็บอกว่า วางใจได้ เราไม่เข้าไป แล้วก็ส่งของให้เฟนนี่ แล้วพวกเธอก็พูดกับเจอร์รี่ในรถว่า "เจอร์รี่ เจียโหยว เจอร์รี่ เหนื่อยหน่อยนะ" แล้วก็โบกมือให้เค้า เจอร์รี่นั่งหลังคนขับ ก็ยิ้มตลอด แล้วก็ดบกมือตอบ แล้วจู่ๆ คนขับก็เปิดไฟในรถ เห็นหน้าเค้าชัดเจนเลย หล่อมากค่ะ แล้วประตูรถก็ปิด ที่แท้เค้ามาแวะส่งทีมงาน 2 คนลง ได้ยินเจอร์รี่พูดกับทีมงานด้วยว่า "ต้องเหนื่อยพวกคุณแล้วนะ"

พอเดินกลับมาขึ้นรถ พอไปต่อ รถในกลุ่มก็เริ่มหลุด เหลือกันแค่ 3 คัน ระหว่างนั้น ก็มีเฟนนี่ลงรถมาเคาะกระจกรถอีก 2 คัน แล้วก็เรียกให้รถคันของคุณกุ้งปิดหน้าต่างด้านบน พวกเพื่อนในรถคันอื่นบอกว่าเฟนนี่บอกว่าคุณชายดีใจมากที่เห็นพวกเรา แต่เป็นห่วงความปลอดภัยของพวกเรา กลัวว่าพวกเราจะวู่วามเกินไป บอกว่าอยากจะตามก็ได้ แต่อย่าตะโกน เธอบอกว่า 2 วันนี้เจอร์รี่ทำงานเหนื่อยมาก ไม่ค่อยได้พักผ่อน ขอให้เค้าได้ทานข้าวสบายๆ สักมื้อ พวกเราก็ตกลง ที่แท้ก็จะกินข้าวแล้ว เฟนนี่พูดดีจัง

แล้วรถก็แล่นต่อไปสักพักก็จอด เฟนนี่ลงจากรถ พวกเธอก็ลงด้วย แต่ก็อยู่แถวประตูรถของพวกเธอเอง รถเจอร์รี่อยู่ข้างหลังรถพวกเธอ แล้วก็มีผู้หญิงอีกคนที่นั่งแถวเดียวกับเจอร์รี่และเฟนนี่ เดินเข้ามาพูดทำนองเดียวกับเฟนนี่ พวกเธอก็เชื่อฟัง แต่ไม่ยอมกลับ แต่ก็ไม่เคลื่อนไหวอะไร แล้วพวกเธอก็เห็นเฟนนี่กับเจอร์รี่ลงจากรถ เดินข้ามถนนไปร้านอาหารญี่ปุ่นฝั่งตรงข้าม เจอร์รี่สะพายเป้ เดินตามหลังเฟนนี่ ตอนข้ามถนนไม่มีคนเลย คุณกุ้งบรรยายว่า มองแต่เงาหลังยังหล่อเลย เป็นครั้งแรกที่เห็นเค้าข้ามถนน สักพักก็เดินกันออกมา คราวนี้เห็นเค้าเดินข้ามถนนจากด้านหน้าเลยค่ะ หล่อมาก หุ่นดีมาก ซิปที่เสื้อก็รูดซะต่ำมาก (คนเล่าเริ่มเพ้อ น้ำลายไหล) แล้วก็เห็นเค้าอยู่ข้างประตูยิ้ม เพราะทีมงานผู้หญิงคนนั้นเล่าว่าพวกเธอเชื่อฟังดีมาก เหมือนสาวญี่ปุ่นเลย พวกเธอเลยทำท่าโค้งให้หลายรอบ

แล้วรถก็วิ่งต่อไปผ่านหลายถนนแทบทั่วเซี่ยงไฮ้ แล้วก็มาจอดที่โรงแรมแห่งนึงเพื่อทานข้าว พวกเธอก็รอในรถ ฝั่งตรงข้ามเป็นร้านทำผม คนในร้านออกมายืนบนถนนกันหมด มีผู้ชายคนนึงพูดว่า หวีผมกันดีๆ หน่อย เหยียนเฉิงซวี่มาแล้ว ระหว่างนั้นพวกคนขับรถทั้ง 3 คันก็ทักทายกันคุยกัน มีคนขับรถคนนึงถามคนขับรถคันของพวกเธอด้วยว่าเอ๊ะ นี่คุณคราวที่แล้วขับไปเจียซิ่งใช่ไม๊ คนขับรถเราดังเหมือนกันนะเนี่ย

ประมาณ 4 ทุ่มกว่า ทีมงานหญิงคนนึงก็ออกมาสูบบุหรี่ พวกเธอถ่ายรูปเอาไว้ด้วย พอเจอร์รี่ออกมา พวกเธอก็พูดเสียงค่อยๆ ว่า "เจอร์รี่ ลำบากคุณแล้วนะ เจอร์รี่ บ๊ายบาย" เจอร์รี่ก็ยิ้มแล้วก็ทำท่าพนมมือ บอกว่า "ขอบคุณ บ๊ายบาย" แล้วก็ขึ้นรถ พวกเธอก็ไปขึ้นรถ คนขับรถบอกว่า เค้าเห็นเจอร์รี่ทำท่าแบบนี้ (พนมมือ) ให้พวกเธอด้วย แล้วก็บอกต่อว่า เค้าทำแบบนี้ พวกคุณคงคุ้มแล้วสิ ดูๆ แล้วเค้าเป็นคนดีมากๆ เลย พวกเธอก็เลยเริ่มการโปรโมทคุณชายให้คนขับรถฟัง พวกเธอตามมาจนถึงที่จอดรถโรงแรม แต่ทางโรงแรมไม่ให้เข้า ก็เลยต้องกลับบ้าน

จบแล้วค่ะ

จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 6 ต.ค. 48 23:49:21 ]

ความคิดเห็นที่ 39

ขอแปะข่าวสั้นหน่อยนะคะ

ข่าวภาพซ้ายก่อนนะคะ
แฟนๆนับหมื่นนับพันรักใคร่เอ็นดู!
ถึงแม้ว่ามีคนไม่น้อยคิดว่าชื่อเสียงของเอฟซื่อได้ตกลงมาแล้ว
แต่ตอนที่เหยียนเฉิงซวี่มาฮ่องกงเพื่อร่วมงานเปปซี่นั้น แฟนๆนับหมื่นนับพันคนยังคงรวมตัวให้ความรักใคร่เอ็นดูเขาเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง ญี่ปุ่น เกาหลี ฮ่องกง ไทย และปักกิ่ง (ให้ข่าวตกไปหลายประเทศนะจ๊ะ ยังมีอินโดนีเซีย ฟิลิฟปินส์เพราะนั่งอยู่ข้างๆซื่อมามาขอยืนยัน) กรูกันเข้าหาเหมือนฝูงผึ้ง เห็นไอดอลเล่นเกมส์แบบนี้
ยิ่งทำให้แฟนๆเชียร์ขาดใจแบบประกาศศักดา

ข่าวภาพขวาค่ะ
เหยียนเฉิงซวี่ทุกครั้งที่โดนนักข่าวถามถึง 040 เพื่อนสาวที่เป็นข่าวกัน เขาจะแสดงออกให้เห็นว่าพยายามหลีกเลี่ยงสุดๆที่จะไม่ตอบ ยิ่งไปกว่านั้นก็จะตอบแบบขำขันว่าถ้าให้เลือกขอเลือกแวนเนสมากกว่าที่จะเลือก 040 แสดงให้เห็นว่า ณ วันนี้เวลานี้เขาไม่ยอมที่จะเป็นเครื่องมือโปรโมทให้ใครอีกอีกแล้ว (เย้ เย้ เย้ ตี่ตี๊เก่งขึ้นเข้มแข็งขึ้นแล้ววววว)

ตามดูภาพข่าวได้ที่นี่ค่ะ
http://www.nbbbs.com/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=16130
-----------------------------------------------------------------------------------
อีกข่าวสั้นค่ะ
(แบ่งปัน) บันทึก 924 แฟนซวี่ล้มลุกคลุกคลานที่สนามบิน
วันนี้คุณชายจากฮ่องกงกลับใต้หวัน แฟนๆซวี่ได้แสดงฉาก “จลาจล”ขึ้นที่สนามบินฮ่องกงครั้งนี้แฟนๆซวี่ที่มารอส่งทำตามความเคยชินปักหลักรออยู่ที่โซนใต้ของสนามบิน วันนี้รอถึง 12:45 ก็ยังไม่เห็นคุณชายปรากฏตัว เพราะflightของคุณชายครั้งนี้คือ 1:10 (หรือว่า20ก็จำไม่ได้แล้ว) ดังนั้นทุกคนกำลังสงสัย มีคนได้รับรายงานมาว่า รถของคุณชายได้มาถึงโซนเหนือของสนามบินแล้ว แฟนซวี่ที่รู้ข่าวนี้เริ่มวิ่งอย่างบ้าคลั่งขึ้นที่สนามบิน ในสนามบินได้แต่เห็นแฟนซวี่ 400 กว่าคนวิ่งจากโซนใต้ไปโซนเหนือสนามบินได้เกิดพายุขึ้นในฉับพลัน ทำให้คนที่เดินอยู่ นั่งทานอาหารอยู่ หรือคนที่ซื้อของอยู่ในร้านค้าในสนามบินต่างแตกตื่นกันหมดว่าเกิดอะไรขึ้น ระยะทางหลายร้อยเมตร มีแฟนซวี่บางคนวิ่งไม่ไหวแล้ว ก็เลยเปลี่ยนเป็นเดินเร็ว จากนั้นก็วิ่งต่อ สรุปว่าบรรยากาศแบบนั้นให้ทุกคนจินตนาการเอาเองแล้วกัน พอถึงโซนเหนือ เห็นรถที่คุณชายนั่งมา ทุกคนก็ล้อมรถไว้เรียก jerry เสียงดังมาก รอจนคุณชายลงจากรถนั้น ทุกคนก็เห็นรอยยิ้มใหญ่ๆ (แปลตามสำนวนจีน)ของคุณชาย.....(แห่ แห่) จากนั้นสิ่งที่เวอร์ยิ่งกว่าได้เกิดขึ้นแล้ว เพราะว่าแฟนซวี่ 400 คนวิ่งไปที่จุดตรงนั้นพร้อมกันสุดท้ายก็เลยล้อมเป็นวงอยู่ตรงนั้น
คุณชายตกอยู่ในวงล้อมนั้น มีการ์ดแค่สิบคนไม่มีทางที่จะเคลียร์พื้นที่ให้คุณชายได้เดินอยู่แล้ว ระหว่างที่เบียดเสียดกันอยู่นั้นแฟนซวี่ล้มลุกคลุกคลานหลายครั้ง คุณชายก็จะหยุดดูว่าแฟนๆของเธอจะเป็นอะไรหรือเปล่า แม้แต่แฟนนี่ก็ถูกแฟนซวี่เบียดจนไม่รู้จะไปทางไหนดี สุดท้ายคุณชายก็ถูกแฟนๆเบียดจนจากไป.
เฮ้อ...ไม่รู้ว่าหนังสือพิมพ์จะลงข่าวแฟนๆส่งคุณชายที่สนามบินครั้งนี้ว่ายังไง.....

http://www.yanchengxu.net/bbs/dispbbs.asp?boardID=39&ID=53292

แก้ไขเมื่อ 07 ต.ค. 48 23:09:53

จากคุณ : พี่ R - [ วันเกิด PANTIP.COM 21:44:03 ]