CafeTech-ExchangePantip MarketChatPantownBlogGangTorakhongGameRoom


    เพลงที่เหมาะกับงานแต่งงานเพลนี้ We've only just begun, CARPENTERS

    เข้าสู่ฤดูกาลแต่งงานกันแล้ว
    ผมจะลองรวบรวมเพลงแต่งงานที่ผมชอบมาแล้วกันนะครับ
    เริ่มจากเพลงนี้

    We've only just begun,
    CARPENTERS
    "เพราะเราเพิ่งเริ่มต้น"

    We've only just begun to live,
    นี่เนเพียงจุดเริ่มต้นของชีวิตเราสองคน

    White lace and promises
    กำไลข้อมือสีขาว และคำมั่นสัญญา

    A kiss for luck and we're on our way.
    จูบแห่งความโชคดี บนเส้นทางของเราสองคน

    And yes, We've just begun.
    ใช่แล้วล่ะ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น

    Before the rising sun we fly,
    ก่อนที่พระอาทิตย์จะฉายแสง เราสองจะออกไปเผชิญโลกกว้าง

    So many roads to choose
    มีเส้นทางแตกไปมากมายหลายเส้นทางให้เราเลือกเดิน

    We start our walking and learn to run.
    เราจะเริ่มต้นด้วยการเดิน และเรียนรู้ที่จะวิ่งไปพร้อมๆกัน

    And yes, We've just begun.
    ใช่แล้วล่ะ มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น

    Sharing horizons that are new to us,
    ร่วมแบ่งปันความแตกต่าง ซึ่งเป็นสิ่งใหม่ในชีวิตของสองเรา

    Watching the signs along the way,
    ช่วยกันมองคำบอกใบ้ต่างๆตามเส้นทางที่เราเดิน

    Talking it over just the two of us,
    ปรึกษา แลกเปลี่ยนความคิดเห็นซึ่งกันและกัน

    Working together day to day
    Together.
    เราจะร่วมทำทุกสิ่งทุกอย่างด้วยกัน เพื่อเราสองคน

    And when the evening comes we smile,
    So much of life ahead
    เมื่อถึงเวลาเย็น เราจะยิ้มให้กัน มีอะไรอีกมากมายที่รอเราอยู่ข้างหน้า


    We'll find a place where there's room to grow,
    And yes, We've just begun.
    เราจะหาทางที่จะเติบโตไปพร้อมๆกัน
    นั่นสินะ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้นเอง

    จากคุณ : คนตามสื่อ - [ วันเกิด PANTIP.COM 09:55:02 A:161.200.91.34 X: TicketID:083685 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป