ความคิดเห็นที่ 1 สวัสดีค่ะคุณปี๊บ   ย่าขอเอาข่าวคุณชายกับF3มาแปะหน่อยนะคะ  (จะรอเผื่อมีคำแปลเป็นไทยด้วย) F3 still do not know Baolong has walked out on them Posted: November 2, 2005 Nov. 2, 2005, Liberty Times of Taiwan Yan Chengxu has chosen to fly solo and be his own boss. F3 not only know nothing about it but also has to guard against the situation of "three controlled by one" in the future. F3 has many projects planned for next year, but if boss Yan asks too high of a price, the upcoming F4's 3rd album and a world tour consisting of dozens of concerts for F4's 5th anniversary might end up falling through. The eldest walks out and become one controlling three Because the eldest of F4 has gone away by himself, where will F3 who are separated suddenly go? Will they reunite with Yan Chengxu to be F4? It will all depend on if Yan Chengxu alone is satisfied with the mode and price that the two sides collaborate. In other words, by flying solo, Yan Chengxu has established his position as one controlling three; it proves that he has a vision in making the move. Judging by the fact that F3's agency, Fulong, didn't know for sure until 1 or 2 weeks ago that Yan Chengxu, whose contract expired around July and August, had already started making his own contacts with vendor corporations, F3 most likely do not know of Yan Chengxu's latest move. Next year, all are fully loaded But Fulong reveals that F3 has many projects planned for next year, mainly CDs. Each of them will be extremely busy. According to plans, Zhou Yumin (Zaizai) who is currently filming 'Silence' will release his 3rd album and his movie is still under negotiation. Wu Jianhao, who was promoting 'Dragon Squad' in Hong Kong yesterday, has two TV series under negotiation, besides CDs and movies. Besides CDs and TV series, Ken Zhou, who has just finished 'The Far East International Trial,' will continue filming movies in China next year. As for Yan Chengxu, Fulong doesn't know of his plans next year. But previously they were engaging in talks of releasing F4's 3rd album and holding a world tour consisting of dozens of concerts for F4's 5th anniversary. Performances: fair as individuals In other words, by flying solo, Yan Chengxu can either advance to attack or retreat to defend. He not only can fight alone but also plays the key role in determining whether F4 can pick up and continue their former relation. He has already started learning paying salaries. In case he unilaterally decides that the price, schedule, or terms don't work for him, F4 won't see the light of day. In the past, when F4 work individually, their respective performances were just fair. But if they combine, their power was so strong that it swept across the whole South-East Asia. A few months ago, the photo book that they shot together blew the Japanese females away. In the future, F3 are bound to have to strengthen their individual ammunition. Striking in Twos will be the latest mode of collaboration. F4 always combat most effectively when they unite. Missing the eldest Yan Chengxu (right), it remains to see whether the remaining F3, Wu Jianhao (left), Zhou Yumin, and Zhu Xiaotian can still exert great money-drawing power. translated by laiou2002 (www.vicpower.net) transferred by Spunky, http://f4ever.azn.nu        on Nov 1 2005, 08:58 PM ย่าเห็นว่าข่าวนี้มีแปลเป็นอังกฤษและโพสต์แล้วแฟนๆคุณชายก็น่าจะได้อ่าน อ่านแล้วคิดว่าคงต้องพิจารณาและรอข่าวที่แน่ชัดจากคุณชายต่อไป  ย่าจะยังไม่ด่วนตัดสินอะไรไปตามข่าว(เพราะย่าอ่านแล้วมีข้อสงสัยอยู่ไม่น้อย)  และเราก็ไม่รู้ว่าเรื่องจริงเป็นอย่างไรกันแน่   จะดีใจหรือเสียใจหรือย่างอื่นก็คงจะค่อยๆรวบรวมและคิดอย่างถี่ถ้วนอีกที แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 10:28:11 แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 10:25:23 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 10:20:31 ]

ความคิดเห็นที่ 2 จากหัวข้อข่าวข้างบน อ่านแล้วค่อนข้างสงสัยว่าเอฟสามไม่รู้เรื่องเลยจริงหรือ???? ยังมีข่าวฉบับอื่นอีก แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 10:43:12 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 10:22:52 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ลืมรูปค่ะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 10:27:09 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Zhi You Shi Bao - 02.11.2005 Click on the following for more detailed scans. http://tinypic.com/f9kw8z.jpg http://tinypic.com/f9l1ky.jpg http://tinypic.com/f9l2jk.jpg credits to mamy@nbbbs for the scans. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 10:42:20 ]

ความคิดเห็นที่ 5 มีคำแปลเป็นไทยแล้วสำหรับหนังสือพิมพ์จื่อ โหยว สือ เป้า  ที่เป็นภาษาจีนก๊อปปี้มาแล้วจะเป็นตัวเลขย่าจึงขอวงเล็บภาษาไทยเพื่อให้เข้าใจได้นะคะ แปลโดยคุณchin11@welovejerry.com Thanks a1958@http://www.nbbbs.com/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=16566 11/02 ( จื่อ โหยว สือ เป้า ) เหยียนเฉิงซวี่บินเดี่ยว  F4 byebye รายงานจากไถเป่ย Goodbye เหยียนเฉิงซวี่บินเดี่ยวออกจาก F4   ตั้งกิจการของตัวเอง  เป็นผู้จัดการของตัวเอง บอกลาอย่างเป็นทางการกับ โจววี่หมิน อู่เจี้ยนเหา และจูเสี้ยวเทียน ว่าbye-bye ปี 2001 เหยียนเฉิงซวี่ โจววี่หมิน อู่เจี้ยนเหา และจูเสี้ยวเทียนเพราะการร่วมแสดงในละครเรื่อง(รักใสใสหัวใจสี่ดวง) ทำให้ชื่อเสียง F4 เป็นที่รู้จักกันไปทั่ว  ได้ปลูกกระแสความนิยมของละครแนวขวัญใจวัยรุ่นให้กลับมาใหม่   และ F4 ได้กลายเป็นขวัญใจฮอทฮิทของไต้หวัน อีกทั้งยังเป็นตัวแทนของกระแสนิยมไต้หวันไปอีกด้วย ละคร(รักใสใสหัวใจสี่ดวง)  ทำให้ F4 โด่งดัง แต่ว่า  ตลอดเวลา ตั้งแต่ร่วมทีมกัน สิ่งที่ไม่สามารถลบเลือนก็คือข่าวลือที่ว่า เหยียนเฉิงซวี่ เรื่องมาก ( คือใส่ใจและพินิจพิเคราะห์ในเรื่องต่างๆจนเกินไป ..ผู้แปล )  อีกทั้ง  ปี 2002 หลังจากละคร (รักใสใสหัวใจสี่ดวงภาค2) และการทัวร์คอนเสิร์ตจบลง กระทั่งบัดนี้ ทั้งสี่คนก็มีทีท่าที่ต่างคนต่างมีการรุดหน้าไปในแนวทางของตัวเอง ข่าวลือการแยกวงมีอยู่ตลอดเวลา  ซึ่งบริษัทฯฟู่หลงให้การปฏิเสธมาโดยตลอด สมาชิกใน F4 เหยียนเฉิงซวี่มีความคิดเห็นเป็นตัวของตัวเองที่สุด  และมีนิสัยของหลักนิยมความสมบูรณ์แบบอย่างรุนแรง  เขาคิดว่า หากดาราในสังกัดมากเกินไปแล้ว  บริษัทฯ จะไม่สามารถจัดการควบคุมรักษาให้เขาได้อย่างดี  สุดท้าย จึงเป็นเหตุกระตุ้นให้เขาเกิดความคิดจะเป็นเถ้าแก่เอง  เพื่อจัดการเรื่องต่างๆของตัวเอง เหยียนเฉิงซวี่ครบสัญญา  ตั้งแบรนด์เนมเอง ตามที่ได้ข่าวว่า  สัญญา 2 ปี ของเหยียนเฉิงซวี่กับฟู่หลง  ได้จบลงเมื่อฤดูร้อนปีนี้แล้ว  เขาตรึกตรองมานานแล้วว่าจะไม่ต่อสัญญา  เคยเผยกับคนของบริษัทฯว่า  อยากหาเพื่อนๆมาช่วยเขาสร้างทีมงานใหม่ และแล้ว  ทันทีที่ เหยียนเฉิงซวี่ ครบสัญญา เขาก็จะเป็น( เหยียนเหลาปั่น = เถ้าแก่เหยียน ..ผู้แปล)  โดยใช้ชื่อของเขา ก่อตั้งสำนักงาน Star Jerryเพื่อรับพนักงาน  ณ.เวลานี้ มีแผนกในและต่างประเทศ  ในไม่ช้าก็จะมีการพบปะกับลูกค้า นักธุรกิจไม่น้อยเผยว่า มีการติดต่อกับบริษัทของเหยียนเฉิงซวี่จริงๆ  ตอนแรกเริ่มก็รู้สึกตึ่นเต้นตกใจอยู่เหมือนกันเหยียนเฉิงซวี่เป็นผู้จัดการของตัวเองจริงๆด้วย ! ผลงานแรกเริ่มจากกิจการที่ก่อตั้งเองของเถ้าแก่เหยียน คือ ชุดซีรี่แฟนคลับเอเซียของแปรงสีฟันออรัล-บี   ผลตอบแทนไม่ต้องถูกเฉือน ได้กำไรเพิ่ม30% ผลที่ดีที่สุดของกิจการที่เหยียนเฉิงซวี่ก่อตั้งขึ้นเองก็คือการที่ผลตอบแทนไม่ต้องถูกบริษัทฯนายหน้าเฉือนไปส่วนหนึ่ง  เข้ากระเป๋าตัวเองได้ทั้งจำนวน  อย่างน้อยที่สุด  เงินทุกจำนวนจะได้เพิ่มขึ้น3 ส่วน (...น่าจะหมายถึงเพิ่ม 30 %...ผู้แปล ) จากภาพลักษณ์รวมตัวของ F4 เหยียนเฉิงซวี่เปลี่ยนแนวเป็นแบรนด์เนมส่วนตัว การกระทำของเขานอกจะต้องการให้เห็นความสามารถด้านธุรกิจของเขาและไม่อยากจะต้องตกอยู่ภายใต้กฎบังคับของ F4 ตลอดไปแล้ว ยังเป็นตัวแทนในการยุติยุคของ F4  ซึ่งร่วมทีมมาครบ 4 เป็นการชั่วคราว เป็นเวลา 4 ปีแล้ว นอกจาก F4 จะโด่งดังในดินแดนชาวจีน เช่น ฮ่องกง สิงคโปร์ จีน  แม้กระทั่งดินแดนที่ไม่ใช่ชนชาติจีน อย่าง ประเทศไทย  อินโดนีเซีย เกาหลี  ญี่ปุ่น  ก็เป็นที่นิยมอย่างยิ่ง  กลายเป็นตัวแทนของกระแสนิยมไต้หวัน  คาดคะเนอย่างคล่าวๆ ในช่วงเวลา 4 ปี F4 สร้างรายได้ทางทางธุรกิจอย่างต่ำ มากกว่าห้าร้อยล้าน ( Five hundred million ) การที่สมาชิก F4 ที่ได้รับความนิยมสูงสุด เหยียนเฉิงซวี่  เลือกที่จะบินเดี่ยว  ผู้ปั้น F4 กับมือ(ไช่ซิปิง)เผยว่า ไม่เสียใจ  และเคารพในการเลือกทางเดินของดารา  และก็ไม่ปฏิเสธการร่วมงานกับเหยียนเฉิงซวี่ในรูปแบบใหม่   แต่เวลานี้ยังไม่มีแผนที่จะรวมตัวทั้งสี่เพื่อการถ่ายทำหรือการออกอัลบัมเพลง   2005年11月2日星期三 แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 12:41:04 แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 11:52:56 แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 11:26:53 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 10:53:47 ]

ความคิดเห็นที่ 6 หวัดดีค่ะ พี่ปิ๊บ คุณย่า และพี่ๆทุกคนค่ะ ไม่ว่าจะเป็นแบบไหน..ก็ยังรักและสนับสนุนเธอตลอดไปค่ะ.. จากคุณ : bitoeiyan - [ 2 พ.ย. 48 11:00:02 ]

ความคิดเห็นที่ 7 เอาข่าวงานออรัลบีที่มาเลย์ที่อู่มามาแปลมาแปะด้วยนะคะ  ขอบคุณอู่มามามากเลยค่ะสำหรับคำแปลและคำอนุญาตให้นำมาแปะ [ Msia] 1102 นสพ. กวง หมิง เร่อ เป้า ( เหยียนเฉิงซวี่ขอบคุณกวงหมิง ) แปลโดยคุณchin11@welovejerry.vom Thanks sasa@http://www.nbbbs.com/topic.asp?action=look&boardid=3&topicid=16559 ยังมีข่าวออกมาเรื่อยๆ ~~~~ นสพ.กวงหมิง มาเลเซีย เยี่ยมเจงๆเลย~~~~ 1102 กวง หมิง เร่อ เป้า  ข่าวบันเทิง จัดคิวให้เยี่ยมหนูน้อยจิ้งเหริน  เหยียนเฉิงซวี่ขอขอบคุณกวงหมิง updated:2005-11-01 17:16:50 MYT Thanks kerli @http://www.nbbbs.com/topic.asp?action=look&familyid=1&boardid=3&topicid=16557 （ ข่าวจาก KL ） วันก่อน เพราะการมาเยือนของเหยียนเฉิงซวี่ ขวัญใจคนนับหมื่น ท้องฟ้ามาเลย์เจิดจ้าเป็นพิเศษ  ถึงแม้ว่าการมาเยือนของเหยียนเฉิงซวี่เป็นเวลาสั้นๆเพียง 3 วัน 2 คืน เท่านั้น  แต่ไม่ว่าเขาจะไปตามสถานแห่งใดก็ตาม ล้วนมีแฟนติดใจหลงใหล  นอกจากการทำหน้าที่เป็นพรีเซนเตอร์ของเขาแล้ว  ยังได้แสดงออกถึงความรักอันยิ่งใหญ่ ซึ่งภายใต้การจัดการอย่างตั้งใจจริงของสำนักพิมพ์ 《 กวง หมิง เร่อ เป้า 》ก่อนกลับไต้หวัน เหยียนเฉิงซวี่ได้ไปเยี่ยมหนูน้อยหวงจิ้งเหรินซึ่งบาดเจ็บเพราะไฟลวกด้วยตัวเอง  และให้สัญญาว่า หลังจากกลับไต้หวันแล้ว  จะขอให้ทุกคนช่วยกันอธิษฐานให้หนูน้อยจิ้งเหริน เขายังได้แสดงความขอบคุณต่อการจัดการของ สำนักพิมพ์ 《 กวง หมิง เร่อ เป้า》 ซึ่งทำให้การมาเยือนมาเลเซียครั้งนี้ มีความหมายเป็นอย่างยิ่ง วันที่ 1         ：28／10／2005 เวลา           ：1.46pm สถานที่       ：KLIA กำหนดการ ：ถึงมาเลเซีย สวมหมวกแก๊ป และเสื้อสไตล์ฤดูใบไม้ร่วง โดยสารเที่ยวบิน CI 655 ถึงมาเลเซีย  เขาออกจากเกทเมื่อเวลา2.20pm  ทันทีที่แฟนๆเห็นเหยียนเฉิงซวี่แต่ไกล  ต่างกรีดร้องเสียงดัง อย่างที่ไม่สามารถบังคับความตื่นเต้นของตัวเอง  อีกทั้งบางคนก็ร้องไห้ด้วยความตื้นตัน  แฟนซวี่บอกกับนักข่าวว่า  เหยียนเฉิงซวี่ไม่ได้เหยียบดินแดนประเทศมาเลเซียเป็นเวลาถึง 1 ปี 9 เดือน และ 15 วันแล้ว คิดถึงเขามากๆ  แต่ ใบหน้าที่ไม่ได้แสดงอารมณ์ความรู้สึกใดๆของเหยียนเฉิงซวี่ ได้แต่ก้มหน้าออกจากสนามบินตรงไปยังโรงแรมที่พัก เวลา           ：3.30pm สถานที่       ：JW Marriot Hotel กำหนดการ ：เข้าที่พัก เข้าห้องพักโดยทางวี ไอ พี  แฟนซวี่ที่เช่ารถมานั่งคอยในห้องโถงของโรงแรมรอเก้อ จนกระทั่งผ่านไป 1 ชม. จากการยืนยันของการ์ด เหยียนเฉิงซวี่ได้เข้าพักในห้องแล้ว เวลา            ：6.30pm สถานที่        ：国油双峰塔、KLCC ( แห่งแรกยังไม่เก็ท...ผู้แปล) กำหนดการ  ：ถ่ายทำสกู๊ปทีวี บันทึกการเยือนมาเลเซีย เหยียนเฉิงซวี่มาถึง国油双峰塔 และ KLCC อย่างเงียบๆ  เพื่อถ่ายทำ บันทึกการเยือนมาเลเซีย ของเขา  ทันทีที่เขาปรากฎตัว  ก็มีสายตาที่เฝ้าสังเกตุการมากมาย และมีชาวต่างประเทศชี้ที่เขา พูดว่า“ เขาคือคนใน F4 ที่ชื่อ JERRY YAN ไม่ใช่หรือ？” เวลา          ：9.30pm สถานที่      ：JW Marriot Hotel กำหนดการ：กลับที่พัก ทำงานตลอดทั้งคืนแล้ว เมื่อเหยียนเฉิงซวี่กลับถึงที่พัก  ได้เปิดการประชุมกับผู้ร่วมงานทันที เพื่อปรึกษารายละเอียดของกิจกรรมในวันรุ่งขึ้น ********************************* วันที่ 2 ：29／10／2005 เวลา           ：11.35am สถานที่       ：โรงเรียนมัธยมจุงข่ง กำหนดการ ：สังสรรค์กับนักเรียน เหยียนเฉิงซวี่ซึ่งมีอาการป่วย ได้มาถึงหอประชุมโรงเรียน เหล่านักเรียนต่างเก็บซ่อนอาการตื่นเต้นดีใจ ไม่ค่อยกล้าแสดงออก  แรกเริ่ม เหยียนเฉิงซวี่ก็ใจลอยอยู่บ้าง แต่หลังจากการมีปฏิสัมพันธุ์กับนักเรียนแล้ว เหยียนเฉิงซวี่จึงมีความตั้งใจมากขึ้น โดยเฉพาะ ตอนที่คัดเลือกหนุ่มอ้วนขึ้นเล่นเกมส์บนเวที  เหยียนเฉิงซวี่ยังหัวเราะอย่างร่าเริงสดใสมากๆ  และก่อนที่กิจกรรมจะจบลง  ได้ร้องเพลงให้นักเรียนได้ฟังกันอีกบ้างเล็กน้อย แต่ไม่ทราบว่าเล่นกันสนุกเกินไปหรืออย่างไร  เป็นเหตุให้มีการลืมเนื้อเพลง เวลา           ：3.00pm สถานที่       ：JW Marriot Hotel กำหนดการ ：เพรสคอน เดิมงานเพรสคอนกำหนดเริ่มเมื่อเวลา2.00pm แต่ได้เลื่อนไปกระทั่งถึงเวลา 3.00pm งานจึงได้เริ่มขึ้น ทำให้นักข่าวเสียเวลาเปล่าไป 1 ชม.หลังการชโลมทำความสะอาดร่างกาย  เหยียนเฉิงซวี่ยังคงมีใบหน้าที่แสดงความเหนื่อยล้า  แต่ยังคงทำการเผยแพร่สินค้าที่เขาเป็นพรีเซนเตอร์อยู่ได้อย่างเข้มแข็ง  ถามถึงข่าวในแง่ลบและหลินจื้อหลิน เขาทำเหมือนไม่ได้ยินเพื่อหลีกเลี่ยงคำถาม เวลา          ：6.00pm สถานที่      ：JW Marriot Hotel กำหนดการ：สังสรรค์กับแฟน เหยียนเฉิงซวี่ซึ่งภายนอกดูเฉยเมย แต่กับแฟนๆแล้ว กลับดูเป็นกันเอง  มีรอยยิ้มตลอดเวลา แฟนๆ 200 คนจากมาเลเซีย สิงคโปร์ ประเทศไทย อินโดนีเซีย ญี่ปุ่นและอังกฤษ กับนักข่าวอีกกว่า 100 คน ได้เข้าร่วมงานในครั้งนี้ด้วย ได้เห็นเหยียนเฉิงซวี่สนองตอบแฟนๆแบบ ขอมาเป็นต้องให้ ไม่ว่าการขอโอบกอด ขอลายเซ็น และร่วมถ่ายรูป  มีแฟนซึ่งเกิดในวันนั้นขอให้ร้องเพลงสุขสันต์วันเกิด  เขาสนองตอบทุกอย่างไม่มีการปฏิเสธ  นอกจากนี้แล้ว เขายังได้แสดงฝีมือการชู้ทลูกบาส  เพื่อเป็นการเอาใจแฟน เขายังได้ยอมอ่อนข้อให้ ！ เวลา           ：9.00pm สถานที่       ：JW Marriot Hotel กำหนดการ ：ปรึกษากับ《 กวง หมิง เย่อ เป้า 》เรื่องการเยี่ยมหนูน้อยจิ้งเหริน เหยียนเฉิงซวี่รับคำ จะไปเยี่ยมหนูน้อยจิ้งเหรินในโรงพยาบาล ก่อนที่จะออกจากมาเลเซีย  และเชิญให้นักข่าวจาก《 กวง หมิง เร่อ เป้า 》เข้าประชุมหารือเรื่องการเยี่ยมเยียน ***************************************** วันที่ 3        ：30／10／2005 เวลา           ：9.45am สถานที่       ：โรงพยาบาล 鹰阁 กำหนดการ ：เยี่ยมเยียนหนูน้อยจิ้งเหริน เหยียนเฉิงซวี่เยี่ยมเยียนหนูน้อยจิ้งเหรินอยู่เป็นเวลา 1 ชม. หลังจากนั้นยังได้มอบช่อหมีน้อยให้กับหนูน้อยจิ้งเหริน ในนามของ“ แฟนคลับซวี่ ” ผ่านทาง 《กวง หมิง เร่อ เป้า 》หวังว่าต่อไปภายหน้า หนูน้อยจะได้รู้ว่ามีพี่ชายคนหนึ่งได้มาเยี่ยมเขา เวลา          ： 11.35am สถานที่      ： JW Marriot Hotel กำหนดการ：ถ่ายทำ บันทึกการเยือนมาเลเซีย ก่อนจากไป  เหยียนเฉิงซวี่ฉวยโอกาสครั้งสุดท้าย ถ่ายทำ บันทึกการเยือนมาเลเซีย ตอนจบ ออกจากมาเลเซีย เวลา         ：2.35pm สถานที่     ：KLIA เหยียนเฉิงซวี่มาถึงสนามบิน ก่อนเครื่องขึ้นบิน 35 นาที  ทันทีที่ลงจากรถ แฟนๆต่างร้องเรียกชื่อเหยียนเฉิงซวี่ว่า“Jerry” เหยียนเฉิงซวี่ซึ่งสวมเสื้อนอกสีส้ม กางเกงยินส์ดำ พร้อมแว่นกันแดดดำทึบ  ภายใต้การนำทางของการ์ด เดินมุ่งไปทางเข้าเพื่อขึ้นเครื่องทันที http://ent.sinchew-i.com/content.phtml?sec=5&sdate=&artid=200511010152 *************************************** Thanks a1958 for the pictures กวง หมิง เร่อ เป้า 光明日報 จัดคิวให้เยี่ยมหนูน้อยจิ้งเหริน  เหยียนเฉิงซวี่ขอขอบคุณกวงหมิง updated:2005-11-01 วันที่ 1：28／10／2005，ถึงมาเลเซีย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 11:16:35 ]

ความคิดเห็นที่ 8 สวัสดีค่ะคุณย่า  พี่ปี๊บและน้องเป่าหลินจ้ะ  เรื่องข่าวที่คุณย่าเอามาแปะให้อ่านนั้น  ถ้าเป็นเรื่องจริงก็ดีใจกับเธอด้วยค่ะ  แต่ถ้าไงก็รอคอนเิฟิร์มจากคำพูดของเธอดีกว่านะคะเรื่องนี้  แต่โดยความคิดส่วนตัวแล้วคิดว่ายังไม่น่าจะเป็นตอนนี้นะคะ  ในอนาคตไม่แน่แต่ไม่น่าจะใช่ตอนนี้ค่ะ  เพราะว่าเธอยังมีงานที่ต้องทำอีกหลายอย่างน่ะค่ะ  แต่ไม่ว่าเรื่องข่าวจะเป็นยังไงก็จะยังรักและสนับสนุนเธอตลอดไปค่ะ จากคุณ : satamon (satamon) - [ 2 พ.ย. 48 11:17:00 ]

ความคิดเห็นที่ 9 วันที่ 2 ：29／10／2005，โปรโมทสินค้าที่เป็นพรีเซนเตอร์ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 11:18:05 ]

ความคิดเห็นที่ 10 แฟนผู้หญิงชนะ “ ยอดฝีมือ ” เหยียนเฉิงซวี่ ได้รับลายเซ็นต์จากขวัญใจ แฟนคนอื่นๆอิจฉาอย่างยิ่ง จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 11:18:52 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เหยียนเฉิงซวี่รับคำ ไปเยี่ยมหนูน้อยจิ้งเหรินที่โรงพยาบาล ก่อนจากมาเลเซีย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 11:20:14 ]

ความคิดเห็นที่ 12 วันที่ 3 ：30／10／2005，เหยียนเฉิงซวี่จากมาเลเซีย จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 11:21:12 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณค่าน้องเอว.. สำหรับ .. หวัดดีค่าน้องเตย,น้องภรณ์ .... คุณย่าขา ขอบพระคุณมากค่ะสำหรับข่าว.. พี่ฉินด้วยน่ะค่ะ ขอบคุณมากๆ สำหรับคำแปล ..พี่ฉินขารวดเร็วทันใจยิ่งกว่า 1150 อีกน่ะค่ะพี่ ..ไม่ว่าข่าวจะออกมายังไง ..คุณชายจะตัดสินใจแบบไหน เหตุการณ์ข้างหน้าจะเป็นอย่างไร.. อยากจะบอกคุณชายว่า จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงหย่วนปู๊ฟ่างชี่ ..รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด ไม่มีวันจะทอดทิ้งเธอ จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ เผยหนีโจ่วเต้าตี่ ..รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด จะเดินเป็นเพื่อนเธอไปจนถึงที่สุด แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 11:23:04 จากคุณ : Honey_Jerry - [ 2 พ.ย. 48 11:22:11 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ^ ^ ^ ซาบซึ้งๆ "ใครที่ไหนจะรู้ดี เห็นความดีที่มีในหัวใจ ใครจะมองเธอเช่นไร ฉันก็มองแต่คงไม่เหมือนใคร ด้วยความมั่นใจ เพราะรู้เธอเป็นคนดี ฉันรู้เธอเป็นคนดี...." แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 11:30:56 จากคุณ : เป่าจิน - [ 2 พ.ย. 48 11:28:06 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ^ ^ ขอก๊อปพี่สายมาเห็นๆ จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงหย่วนปู๊ฟ่างชี่ ..รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด ไม่มีวันจะทอดทิ้งเธอ จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ เผยหนีโจ่วเต้าตี่ ..รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด จะเดินเป็นเพื่อนเธอไปจนถึงที่สุด สวัสดีค่ะคุณย่า+พี่ๆน้องๆ . .ขอบคุณสำหรับข่าวค่ะคุณย่า อ่านแล้วก็มีเครื่องหมาย ในหัวเต็มไปหมด .. ขอบพระคุณพี่ฉินสำหรับคำแปลค่ะ . . ตอนนี้คงได้แต่รอดูว่า ตกลงความจริงเป็นยังไง . .ยังไงก็ตาม เคารพในการตัดสินใจของคุณชายเสมอค่ะ แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 11:48:05 จากคุณ : cutie bunny - [ 2 พ.ย. 48 11:31:35 ]

ความคิดเห็นที่ 16 สวัสดีค่ะ พี่ปิ๊ป คุึณย่า พี่สาย พี่ภรณ์ น้องใบเตย ขอบพระึคุณอู่มามาสำหรับคำแปลสรุปข่าวคุณชายที่มาเลย์ค่ะ สำหรับข่าวเรื่องแยกตัวมาทำงานเอง จะจริงเท็จอย่างไรก็ตาม เรามั่นใจในตัวคุณชาย และจะให้กำลังใจเธอเสมอ คนดีอย่างเธอ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ย่อมคุ้มครองค่ะ... จากคุณ : เป่าจิน - [ 2 พ.ย. 48 11:35:17 ]

ความคิดเห็นที่ 17 สวัสดีค่ะคุณภรณ์ คุณสาย คุณแวว คุณใบเตยและทุกท่าน คุณสายคะถ้าว่างมาเล่าเรื่องจากมาเลย์ต่อให้จบนะคะ แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 11:38:21 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 11:36:45 ]

ความคิดเห็นที่ 18 พี่สายขา เรียกน้องเอวได้ค่ะ แต่ขอเป็นน้องเอวบางได้ป่าวคะ 5555 ก็เอวคุณชายเธอบางอะ (ของเราก็บาง โฮะๆๆ) ช่ายแล้ว พี่สายยังเล่ามะจบ มาเล่าต่อซะดีดีฮับ อันนี้รูปจากกล้องพี่ 3J ถ่ายจากโต๊ะที่นั่ง(ใช่มั้ยคะ) เห็นคุณชายลิบๆ . . มิน่า พี่สายถึงบอกว่า ต้องวิ่งร้อยเมตรไปข้างหน้า อิอิ (ขออภัยพี่ 3 J อย่างแรงค่ะ แปะตอนง่วง ลืมไปนี้ดดดดด) แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 13:17:05 จากคุณ : cutie bunny - [ 2 พ.ย. 48 11:56:59 ]

ความคิดเห็นที่ 19 สวัสดีค่ะทุกคน เวลาเข้าเน็ตมีน้อยค่า รีบแปะ รีบเขียน ขอบคุณคุณย่าสำหรับข่าวค่า ตามมาขอบคุณ คุณ Honey Jerry , คุณ 3j, คุณเป่าจิน สำหรับเรื่องเล่าน่ารัก ๆ ของคุณชายค่า...........แล้วก็อยากจะแสดงความคิดเห็นอะไรนิดนึงเกี่ยวกับเรื่องที่คุณสายเล่าน่ะค่ะ เป่าหลินหวังว่าจะทำได้ตามแบบนี้จริง  ๆ ค่ะ................ ได้แต่หวังว่าเหตุการณ์ที่เกิดที่สนามบินจะไม่เกิดขึ้นที่สนามบินของไทยเรานะคะ.....ถ้าเป็นไปได้เป่าหลินก็อยากให้แฟนชาวไทยทำเหมือนแฟนเกาหลีปีที่แล้วจังค่ะ นั่งกันเป็นระเบียบรอเธอปรากฎกาย...เดินออกมาแล้วก็โบกมือ ยิ้มให้...รับดอกไม้ ประทับใจกันไปทั้งสองฝ่าย โดยไม่มีใครหรือผู้ใดบาดเจ็บ...โดยเฉพาะคุณชายของพวกเรา ไม่มีการเบียด กระแทก หรือขว้างปา.... เท่าที่อ่านข่าว เธอเองก็บอกว่าอยากจะใกล้ชิดแฟน ๆ และเห็นใจแฟนที่ไปรอส่ง รอรับที่สนามบิน แต่ว่าเนื่องจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นจากการขว้างสิ่งของมาโดนหน้าฝากเธอจนเลือดออก ทำให้ไม่สามารถจะออกทางปกติได้อีกแล้ว คาดว่ามาไทยคราวนี้ ก็อาจจะต้องหลบหลีกออกทางพิเศษ...จะดีกว่าไหม...ถ้าเราจะได้เห็นเธอตั้งแต่ในสนามบินขามาและขาไป โดยไม่ต้องเกิดเหตุการณ์วุ่นวายเหมือนที่ผ่านมา...มันคงดีมาก ๆ เลยนะคะ แล้วเธอคงประทับใจและชื่นชมแฟนชาวไทยไปอีกนานแสนนาน................... คุณย่าคะข่าวน่าจะจริงและค่อนข้างน่าเชื่อถือนะคะ เพราะข่าวออกหลายฉบับมากวันนี้.........แต่ก็งงส์ค่ะ ก็คุณชายเธอให้สัมว่า เสร็จจากถ่ายละครไป๋แล้ว ก็มีงานเพลงกับคอนร่วมกับเอฟ 3 ปีหน้าไม่ใช่เหรอคะ........ อ่านเจอข่าวนิดนึงเกี่ยวกับหลินจื้อหลิง...ข่าวเขียนว่าเค้าให้ข่าวยอมรับว่าคุณชายเคยไปเยี่ยมเค้าที่ต้าเหลียนจริง..........แต่ถ้าอ่านรายละเอียดจริง ๆ หลินจื้อหลิงทำเป็นจำไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้พอถูกนักข่าวถามมาก ๆ บอกว่าความจำไม่ดี ลืมไปแล้วทำนองนั้น สุดท้ายก็บอกว่า ปล่อยฉันไปเถอะ ซึ่งจากคำตอบเหล่านี้นักข่าวสรุปเองว่าเท่ากับเธอยอมรับว่าคุณชายไปจริง........เฮ้อ........ คุณชายบอกว่าไม่ได้ไป.........เราก็จะเชื่อคุณชายคนเดียวค้าบ หวัดดีอีกรอบค่า จากคุณ : Baolinyan - [ 2 พ.ย. 48 12:59:34 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เสื้อฟ้าสุดสวยคะ คนถ่ายภาพก็ถัดมาด้านหลังอีกโต๊ะ จากคุณ : 3j (catthai) - [ 2 พ.ย. 48 13:14:16 ]

ความคิดเห็นที่ 21 สวัสดีค่า พี่ 3j , น้องแวว , น้องเป่าหลิน (หายไปนานคิดถึงน่ะค่ะ)..มาต่อแล้วค่ะ ใกล้จะจบแล้วน่ะค่ะ ... ..ถึงแม้คุณชายจะไม่ได้พบปะแฟนๆที่มาเลย์เป็นเวลานานแล้ว แต่เป็นเรื่องที่น่ายินดีที่ยังมีกลุ่มแฟนที่เหนียวแน่นยังรักและสนับสนุนคุณชายอยู่  ก่อนที่จะมีกิจกรรมต่อ กลุ่มแฟนเหล่านั้นได้มารวมตัวกันที่หน้าเวที และกางแบนเนอร์ของคลับแสดงพลังให้คุณชายเห็น ทุกคนพร้อมใจกันตะโกนให้กำลังใจคุณชาย ให้คุณชายสู้ สู้... เสียงดังสนั่นฮอลล์ ..คุณชายเธอยืนนิ่ง และอึ้งในการกระทำของแฟนๆ แววตาคุณชายที่มองลงมาที่แฟนๆบ่งบอกถึงความซาบซึ้งและขอบคุณ ...สายเห็นแล้ว อดที่ซาบซึ้งไปกับกลุ่มแฟนมาเลย์ไม่ได้เลย ..และดีใจกับคุณชายที่ถึงแม้คุณชายจะไม่มีผลงานออกมาเป็นชิ้นเป็นอันให้ชื่นชม แต่แฟนๆในมาเลย์ยังไม่ลืมคุณชาย และยังคงให้การสนับสนุนคุณชายอย่างจริงจัง.. มาถึงกิจกรรมสุดท้าย อย่างที่น้องแววเล่า ..คุณชายร้องเพลง "หว่อซือ เจินเตอะ เจินเตอะ เหิ่นอ้ายหนี่" เพลงเก่งของคุณชาย ^^  พออินโทรขึ้น ..คุณชายก็ยืนก้มหน้าทำสมาธิ ..สักพักก็มีเจ้าหน้าที่ เดินถือแก้วน้ำมายื่นให้เธอ พอคุณชายหันไปเห็นเท่านั้นแหละ เธอส่ายหน้าน้อยๆ ปฏิเสธ ..แล้วก็ทำหน้าหยีหยี  แบบเอามาทำไม (เดี๋ยวฉันลืมเนื้อ อิอิ )..หลังจากนั้นก็ก้มหน้าลง ตอนนั้นคุณชายคงมีความรู้สึกหลายๆอย่างประดังเข้ามาทำให้คุณชายไม่สามารถอดกลั้นอารมณ์ที่อ่อนไหวได้อีก ....ความสุขที่ได้ร่วมกิจกรรมกับแฟนๆ ได้พูดคุยกับแฟนๆอย่างใกล้ชิด โอกาสแบบนี้ ..ในต่างประเทศมีไม่บ่อยนัก คุณชายคงอาลัยอาวรณ์ เพราะไม่รู้ว่าจะมีโอกาสกลับมาพบกับแฟนที่ประเทศนี้อีกเมื่อไหร่ คุณชายเริ่มเอามือลูบจมูกเบาๆ หน้าคุณชายเริ่มแดง พอเงยหน้าขึ้นเนื้อร้อง ในดวงตาของคุณชายเหมือนมีน้ำลื่นๆ คลออยู่ที่ตาอย่างเห็นได้ชัด ..เธอร้องไห้? ..คุณชายขา.. ระหว่างที่คุณชายร้องเพลง แฟนๆก็ร้องคลอตามไปกับเธอด้วย ..คุณชายเธอก็อินกับเนื้อร้องมาก พอถึงช่วงฮุค คุณชายก็ส่งไมค์มาที่หน้าเวทีให้แฟนๆ ร้อง ..แฟนๆก็ตะโกนร้องกันใหญ่ เหมือนเป็นการบอกรักเธอ ^^  ..คุณชายเดินไปเดินมาบนเวทีช้าๆ  มาทางซ้ายที ทางขวาที สุดท้ายก็อดที่จะเดินมาข้างหน้าเวลา เพื่อส่งมือให้แฟนๆจับไม่ได้  แฟนๆดีใจกันใหญ่ พยายามยื่นมือไปให้ถึงคุณชาย ถึงบ้างไม่ถึงบ้าง ในขณะที่ guard ก็ทำงานหนักพยายามกันและดันแฟนๆออกไป เพราะช่วงที่คุณชายเดินมาหน้าเวที น่ากลัวมาก เพราะแฟนๆ ฮือแล้วเบียดเสียดกันจนรั้วเซ แต่ gurad เค้าเก่งค่ะ ดันสุดฤทธิ์  สายเกือบแย่ เพราะฉะนั้น คลิปที่ถ่ายมานิดหน่อยช่วงคุณชายร้องเพลง บางครั้ง จะเห็นเฉพาะหน้าอก อิอิ ..สายไม่ได้ซูมเฉพาะส่วนน่ะค่ะ แต่โดนดันจริงๆ 555 จากคุณ : Honey_Jerry - [ 2 พ.ย. 48 14:26:53 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ^ ^ "สายไม่ได้ซูมเฉพาะส่วนน่ะค่ะ แต่โดนดันจริงๆ" จริงอ๊ะป่าว พี่สาย อิ อิ (แอบแซว) พี่ 3J ขา ตรงโต๊ะนี่เป็นที่นั่งพักใช่ป่าวค่ะ อิ อิ ปรกติก็ไปกองกันอยู่ริมรั้ว อิ อิ สวัสดีค่ะคุึณเป่าหลิน เห็นด้วยค่ะ อยากให้คุณชายมีความทรงจำดีดีที่เมืองไทยค่ะ จากคุณ : เป่าจิน - [ 2 พ.ย. 48 14:40:22 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ขอขัดจังหวะคุณสายหน่อยนะคะ Jerry creates his own clan Builds his own group, but very hard to break it up with old boss Apple Daily 11/2/2005 Translated by: yanaliao@F4PILIPINAS Jerry Yan creates his own company and will manage his own work. Jerry Yan did not continue his contract with Fu Long as it ended last July, he created his own group Star Jerry (Yan Cheng Xu Entertainment Work Group) and will start his official fan club, the future [Principal who will ring the bell]. The manager of Aaron Kwok will temporarily manage JERRY yan and said: “He is really the boss.” His former manager Ke Fu Hong doesn’t like to express anything about his future work, but both sides still have commercials and contracts that has to be finished. It has to delay until next year. A Few days back, Jerry Yan went to Malaysia to attend the Oral B event, beside him is his Fu Long assistant, the staffs he was with were carrying [Jerry Yan Entertainment Work Group] badges, those badges were printed before leaving, in this trip the one who is in charge of his media exposure is IRENE but didn’t admit that she’s involved in this company, it’s because his English is poor, so she is to help him work out with foreign cases. Jerry is a Xi MiaoJi (dunno what it means), in asia alone his market for commercial is 1 million , if one helps him get a few more commercials then one can relax and gain more money, this kind of good fortune of course many managers would want to grab him, but he also has his own perspective in this entertainment circle, after his contract with his previous manager he created his own clan. Not just this, Media Asia Company’s boss Lin Jian Yue had a chance to work with him in <Magic Kitchen>, he really liked him, but he never admitted he is going to manage for Jerry. Liu Wei Zi will take care of future contracts As of now he has favored Liu Wei Zi to take care of his future contracts, she says: “In the future after he has been released and become free, he will create his own fan club, then open his own company , everything will wait until the end of the year’s <The Hospital> contract finishes.” She didn’t admit if she will be helping him in the future as a friend, in a way, there shall be a no pressure no contract basis of managing relationship. Jerry’s old contract is with Angie Cai, but she transferred it to Ke Fu Hong’s Company Fu Long and took over, that is why whatever he is earning, it is always divided int two before it enters his pocket, will he continue his contract? Angie Cai said: “This will be Fu Long’s decision, Zaizai has continued his Fu Long contract last year. Fu Long has to help Jerry with some of the contracted commercials and TV series until next year, in these times he has to be under his old managing company.” Acting Manager Zhi Xiang Li said: “He has built his own company, deciding for himself in this business, this suites him better, but in the future there will always be a team up, early next year F4 will release their new album and there’s also the concert.” But Fu Long and Jerry Yan’s relationship is still good, When Lin Zhi Ling had an accident last July she even accompanied him to Da Lian to visit her. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 14:48:40 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณมากค่ะคุึณย่า ถ้าข่าวนี้เป็นเรื่องจริงก็ของแสดงความดีใจกับเถ้าแก่เหยียนด้วยค่ะ กงฉี กงฉี!!!! เคารพในการตัดสินใจของคุณชายเสมอ รับสมัครงานเมื่อไหร่บอกด้วยนะค่ะ อิ อิ (ยังมิวายมี 040 พ่วงมาด้วยนะตอนท้าย อืมมม) แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 15:06:57 จากคุณ : เป่าจิน - [ 2 พ.ย. 48 15:05:14 ]

ความคิดเห็นที่ 25 คุณย่าขา .. “ Yan Cheng Xu Entertainment Work Group “ กรี๊ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด ดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด .. จุ้ยอ้ายเหยียน เฉิง ซวี่ .. จุ้ยอ้ายเหยียน เฉิง ซวี่ .. จุ้ยอ้ายเหยียน เฉิง ซวี่ .. จุ้ยอ้ายเหยียน เฉิง ซวี่ .. จุ้ยอ้ายเหยียน เฉิง ซวี่ .. จุ้ยอ้ายเหยียน เฉิง ซวี่ .. จุ้ยอ้ายเหยียน เฉิง ซวี่ .. จุ้ยอ้ายเหยียน เฉิง ซวี่ .. จุ้ยอ้ายเหยียน เฉิง ซวี่ จากคุณ : Honey_Jerry - [ 2 พ.ย. 48 15:15:05 ]

ความคิดเห็นที่ 26 คุณย่าขา............บางบริษัททำอะไรไม่น่ารักเอาซะเลย พอเธอไม่ต่อสัญญาก็เอาเรื่องไปต้าเหลียนมาเปิดเผย........เจตนาไม่ดี ปากปราศัย ว่าไม่เป็นไร แต่น้ำใจแค่ให้ข่าวก็รู้แล้ว...เชือดคอขนาดไหน........ คงจะเป็นเรื่องจริง แล้วคนนี้ค่ะชื่อ หลิวเหว่ยฉือ ที่เค้าบอกว่ามาช่วยงานเธอ แต่ไม่ได้เป็นผจก.ให้เธอนะคะ  เค้าบอกว่าเค้ารู้จักกับคุณชายตั้งแต่ตอนคุณชายอายุ 18 ปี  เป็นเพื่อนกันมา 10 กว่าปีแล้ว และช่วยในฐานะเพื่อน ไม่มีการเซ็นสัญญาใด ๆ ทั้งนั้นไม่ว่าตอนนี้หรือต่อไป... เป็นห่วงจัง........เหล่าต้าซวี่ สู้ สู้ ค้าบบบ จากคุณ : Baolinyan - [ 2 พ.ย. 48 15:28:27 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ขอบคุณค่ะคุณย่า + เป่าหลิน . . ยังคงเป็นเรื่องที่ต้องติดตามตอนต่อไป . . ถ้า..เป็นเรื่องจริง ก็ดีใจกับคุณชายด้วย ที่ได้เลือกเดินในทางที่ตัวเธอ คงได้ไตร่ตรองมาเป็นอย่างดี . .ว่านี่จะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเธอ และคนที่รักเธอ หวังดีกับเธอ . . คอยดูต่อไป . . กับ . . "Yan Cheng Xu Entertainment Work Group" * * * เปลี่ยนโหมด * * * พี่สาย เล่าให้จบ อยากอ่านตอนจบฮับ จากคุณ : cutie bunny - [ 2 พ.ย. 48 15:44:56 ]

ความคิดเห็นที่ 28 **น้องแววจ๋า กรี๊ดดดดดดด ใหญ่เลยน่ะ..ไป ไปทำวีซ่ากันเร้วววว ต่อน่ะค่ะ... พอเพลงจบลง คุณชายโค้งให้แฟนๆ ในช่วงที่โค้ง คุณชายก็เอามือกุมท้องไว้ ไม่รู้ปวดท้องหรือเปล่า เพราะเธอเอามือจับท้องหลายครั้ง หลังจากนั้นคุณชายก็เดินถอยไปข้างหลัง และกล่าวลาแฟนๆ เป็นประโยคที่ยาวพอควร แต่ แหะแหะ ขออภัยน่ะค่ะ ไม่สามารถบอกได้ค่ะว่าคุณชายพูดอะไรกับแฟนๆบ้าง พอกล่าวลาเสร็จคุณชายก็เดินกลับไปหลังเวทีส่งไมค์คืนให้เจ้าหน้าที่ แล้วก็กลับออกไปทันที ..แต่ก็เป็นประจำค่ะ..กว่าสายจะคิดได้ว่า คุณชายต้องเดินออกไปขึ้นลิฟท์นี่ ..พอคิดได้แค่นี้ก็วิ่งร้อยเมตรไปหน้าลิฟท์ทันที ..อิอิ โชดดีค่ะ ได้ทันส่งคุณชายขึ้นลิฟท์ แม้จะเป็นช่วงสั้นๆแค่ 3 วินาที แต่ก็มีค่ามาก หลังจากงานจบ หุหุ เริ่มหิวขึ้นมาทันตาเห็น เดินตักอาหารเสร็จก็มานั่งรวมกลุ่มกับน้องๆนักข่าว แต่บริกรก็เริ่มจะไม่เสริฟอะไรแล้ว พอหม่ำๆ ไปก็เริ่มหิวน้ำ ขอบริกรไปก็หายต๋อม สักครู่น้องนักข่าวคนหนึ่ง ก็เดินถือขวดน้ำ 4 ขวดมาวางไว้บนโต๊ะ แล้วก็บอกว่า น้ำนี้เอามาจากเวที เจ้าหน้าที่เค้าเตรียมไว้ให้ Jerry แต่ Jerry ไม่ได้กิน เพราะไม่มีใครส่งให้..  พอพูดจบเท่านั้นแหละ 3 สาวรีบตะครุบขวดน้ำกันคนละขวดมาเป็นของตัวเองทันที 555 ถึงแม้คุณชายยังไม่ได้ดื่ม แต่ก็เป็นน้ำที่กำลังจะดื่ม อิอิ ^^ ขอกล่าวถึง คุณเอก คุณหลิน (เจ้าหน้าที่ บ.ยิลเลตต์ ประเทศไทย) นิดหนึ่งน่ะค่ะ ทั้ง 2 ท่าน น่ารักมากๆ เป็นกันเองและดูแลพวกเราเป็นอย่างดี แถมยังช่วยไปสอบถาม เวลากลับของคุณชายให้ด้วย^^ บอกตามตรงค่ะ เกรงใจมากๆ แต่ก็อยากรู้ ทำให้เสียมารยาทถามซอกแซก .. ขอบคุณมากๆน่ะค่ะ ที่ช่วยเหลือ.. งานจบลงด้วยความประทับใจ ..2 ชั่วโมงเต็มๆกับความทรงจำที่จะคงอยู่กับคุณชายและแฟนๆตลอดไป .. ขอตบมือดังๆ ให้กับ ทีมงาน Oral-B มาเลย์ค่ะ ที่จัดกิจกรรมให้แฟนๆแบบให้ใจเต็มๆ แต่..หากว่าจะใส่ใจศิลปินที่เชิญมาสักนิด และช่วยดูแลความเป็นอยู่ในช่วงทำกิจกรรมบนเวทีบ้าง งานนี้จะสวยงามไร้ที่ติจริงๆค่ะ ..ทำให้นึกถึงงาน Oral-B ที่จะจัดขึ้นในประเทศไทย.. หวังไว้มากๆ ค่ะว่าจะเป็นงานที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่สวยงาม และสร้างความประทับใจให้กับคุณชายและแฟนๆชาวไทย ตั้งแต่ก้าวแรกที่คุณชายมาถึงเมืองไทย ..เราเชื่อมือคุณค่ะ บ.ยิลเลตต์ ประเทศไทย.. เราเชื่อว่า คุณทำได้ และทำได้ดีไม่ต่างจากงานที่ผ่านๆมา ..สู้สู้น่ะค่ะ.. ..ขอให้ Oral-B เป็น Brand อันดับหนึ่งและอยู่ในใจผู้บริโภคตลอดไป.. แก้ไขเมื่อ 07 พ.ย. 48 07:49:30 จากคุณ : Honey_Jerry - [ 2 พ.ย. 48 15:53:38 ]

ความคิดเห็นที่ 29 เข้ามาแปลความเห็นที่ 1 ที่คุณย่าแปะคะ (วันนี้พันทิปอืดมาก เป็นกันเป่าค่ะ) เอฟ 3 ยังไม่ทราบข่าวเรื่องเป้าหลงบินเดี่ยว Yan Cheng Xu เลือกที่จะบินเดี่ยวและตั้งตนเป็นนายของตัวเอง โดยที่เหล่าเอฟ 3 ยังไม่ทราบถึงเรื่องนี้แต่ต้องพร้อมรับสถานการณ์ที่ “คนหนึ่งคนจะมีอำนาจเหนือคนอีก 3 คน” ในอนาคตข้างหน้า เอฟ 3 มีงานหลายอย่างที่แพลนไว้ในปีหน้า แต่ถ้าหากว่าเจ้านาย Yan เรียกร้องค่าตัวที่สูงมากเกินไป อัลบั้มเพลงชุดใหม่ของเอฟ 3  รวมทั้งทัวร์คอนเสิรต์ต่าง ๆ หลายสิบแห่งเพื่อฉลองการครบรอบ 5 ปี ของวง ก็อาจจะไม่มีขึ้น พี่ใหญ่เดินออกจากวงกลายเป็นหนึ่งคนคุมสามคน เนื่องจากพี่ใหญ่ในวงเอฟ 4 ได้เลือกที่จะเดินด้วยตนเอง แล้วเอฟ 3 ที่โดนแยกออกมาอย่างกะทันหัน จะเดินไปในทิศทางใด พวกเขาจะมารวมตัวกับ Yan Cheng Xu เพื่อยังคงความเป็นเอฟ 4 หรือเปล่า ทั้งหมดนี้ก็ขึ้นอยู่กับ Yan Cheng Xu แต่เพียงผู้เดียวว่าเขาพึงพอใจกับวิธีการและราคาค่าตัวซึ่งทั้งสองฝ่ายยอมรับกันได้ อีกนัยหนึ่งก็คือ การที่เขาเลือกที่จะบินเดี่ยวนั้น เท่ากับว่าเขาได้อยู่ในสถานะที่ทำให้คนหนึ่งคนมีอำนาจเหนือคนอีก 3 คน ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเขาเป็นคนที่มีวิสัยทัศน์ในการก้าวไปข้างหน้า เมื่อพิจารณาถึงข้อเท็จจริงที่ว่าฟู่หลง ซึ่งเป็นบริษัทแม่ของเอฟ 3 ยังไม่รู้เรื่องนี้จนกระทั่งเมื่ออาทิตย์หรือสองอาทิตย์ที่แล้วว่า Yan Cheng Xu ซึ่งสัญญาของเขาหมดลงไปตั้งแต่เดือนกรกฎาคม สิงหาคม ได้เริ่มติดต่องานกับบริษัทต่าง ๆ ด้วยตนเอง เอฟ 3 เองดูเหมือนว่าจะไม่ทราบเรื่องการเคลื่อนไหวล่าสุดของ Yan Cheng Xu เลย ปีหน้า คิวแน่นเพียบ แต่ฟู่หลงก็เปิดเผยว่าเอฟ 3 มีงานเตรียมพร้อมไว้แล้วสำหรับปีหน้า หลัก ๆ ก็คือการทำเพลง แต่ละคนจะมีงานยุ่งมาก จากตารางงาน ใจ่ใจ๋ซึ่งกำลังถ่ายทำละครเรื่อง Silence จะออกอัลบั้มเพลงชุดที่ 3 สำหรับภาพยนตร์ก็กำลังคุยอยู่ อู๋เจี้ยนหาวซึ่งโปรโมทภาพยนตร์เรื่อง Dragon Squad ในฮ่องกงเมื่อวาน ก็มีงานละคร 2 เรื่องที่กำลังอยู่ในระหว่างการเจรจา นอกเหนือไปจากงานเพลงและภาพยนตร์ นอกเหนือไปจากการทำเทปและละครแล้ว เคนชู ที่เพิ่งเสร็จการถ่ายละครเรื่อง The Far East Internatioal Trial ก็จะถ่ายภาพยนตร์ในเมืองจีนต่อไปอีกในปีหน้า สำหรับ Yan Cheng Xu ฟู่หลงเองไม่รู้เรื่องตารางงานของเขา แต่ก่อนหน้านี้พวกเขาก็ได้คุยเรื่องการออกอัลบั้มของเอฟ 3 และการทัวร์คอนเสริต์หลายสิบที่เพื่อฉลองครบรอบ 5 ปีของวง ผลงาน ไม่โดดเด่นเมื่อแยกทำงานเดี่ยว อีกนัยหนึ่ง การบินเดี่ยวของ Yan Cheng Xu จะทำให้เขาสามารถที่จะเดินหน้าเพื่อต่อสู้ หรือถอยหลังเพื่อตั้งหลักได้ เขาไม่เพียงแต่จะมีอำนาจต่อรองได้อย่างอิสระ แต่ยังมีบทบาทสำคัญในการตัดสินใจว่าเอฟ 4 จะยังคงมีอยู่ และยังเกี่ยวข้องกันเหมือนเดิม เขาได้เริ่มต้นเรียนรู้ถึงการจ่ายเงินเดือนแล้ว ในกรณีที่เขาคนเดียวตัดสินใจว่าราคา ตารางงาน และเงื่อนไขการทำงานไม่เหมาะสมกับเขา เอฟ 4 ก็คงจะไม่มีโอกาสเกิด ในอดีตที่ผ่านมา เมื่อเอฟ 4 แยกมาทำงานเดี่ยวของตัวเอง ผลงานของแต่ละคนก็ไม่โดดเด่นเท่าไหร่นัก แต่เมื่อพวกเขามารวมตัวกันแล้ว จะก่อเกิดพลังอำนาจที่รุนแรงกระจายไปทั่วทั้งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ หลายเดือนที่ผ่านมา อัลบั้มภาพที่พวกเขาถ่ายร่วมกันทำเอาสาวๆ ญี่ปุ่นคลั่งไคล้ ในอนาคตเอฟ 3 จะต้องสร้างศักยภาพของแต่ละคนให้แข็งขึ้น การแยกเป็นสองฝ่ายจะกลายเป็นวิธีการทำงานแบบร่วมกันแนวใหม่ล่าสุด เอฟ 4 จะมีพลังเมื่อพวกเขามารวมตัวกัน การขาดหายไปของพี่ใหญ่ Yan Cheng Xu จะแสดงให้เห็นว่าเอฟ 3 ที่เหลือจะยังสามารถสร้างเงินมากมายได้เหมือนเดิมหรือเปล่า translated by laiou2002 (www.vicpower.net) transferred by Spunky, http://f4ever.azn.nu        on Nov 1 2005, 08:58 PM แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 16:37:59 จากคุณ : Jerryholic - [ 2 พ.ย. 48 15:56:16 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ขอบคุณมากค่ะกิ๊กส์ กำลังว่าจะประกาศโทรโข่งตามหาให้มาช่วยแปล อิอิ . . พี่สายขา จบแล้วเหรอคะ . . ยังอยากอ่านต่อ ^^ ขอบคุณพี่สาย . .พี่ 3J และ น้องแวว อีกครั้งค่ะ สำหรับคำบอกเล่าเรื่องราวน่าประทับใจ ... ขอบคุณบริษัท ยิลเลตต์ ประเทศไทย สำหรับกิจกรรมดีๆครั้งนี้ . . ขอบคุณจริงๆค่ะ โฮะๆ วันนี้อยู่เย็น . . จากคุณ : cutie bunny - [ 2 พ.ย. 48 16:12:06 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ปรบมือดังๆให้พี่สายค๊าา...เล่าได้เห็นภาพ เก็บรายละเอียดได้ยอดมากๆเจ่เจ้ของเรา แววเองก็ต้องขอบพระึคุณ ทีมงาน ออรัล บี ของไทย คุณเอกชัย คุณหลิน และ ท่านอื่นๆ ที่อยู่ในทีมด้วยค่ะ ขอบพระคุณที่ดูแลพวกเราเป็นอย่างดีตลอดการเดินทาง ทุกท่านน่ารัีกมากๆค่ะ หวังว่าเราจะได้เจอกันในงานที่เมืองไทยอีกครั้งนะค่ะ (เมื่อวานเพิ่งไปส่งชิ้นส่วนมาอีกรอบ สู้ตายค่ะ) พี่สายขา เชื่อมั่นเช่นกันค่ะ ว่าทีมงานของ ออรัลบี ไทย จะพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อให้งานนี้เป็นที่ประทับใจของทุกๆฝ่ายค่ะ ขอกราบขอบพระคุณทีมงานไว้ล่วงหน้าเลยนะค่ะ เออ...พี่ๆค่ะ คงจะต้องไปทำวีซ่าทำงานแล้วค่ะ เพราะคิดว่าจะไปสมัครงานเป็นพนัีกงานของ "Yan Cheng Xu Entertainment Work Group" ค่ะ (กรี๊ดดดดดดดดดด เท่ห์มากๆ) เป็นบริษัทที่ประธานหล่อม๊ากกกกกกกกกกกกกก ขอตัวก่อนต้องไปร่าง resume อิ อิ จากคุณ : เป่าจิน - [ 2 พ.ย. 48 16:29:55 ]

ความคิดเห็นที่ 32 สวัสดีเพิ่มเติมค่ะซันมามาและเป่าหลิน โต๊ะสามสาวอยู่ไกลเหมือนกันนะคะมิน่าล่ะถึงได้ต้องวิ่งไปวิ่งมา เป่าหลินคะ  ย่าไม่ใช่ไม่เชื่อว่าคุณชายเปิดบ.ของตัวเอง  แต่จากข่าวแปลที่หาได้อันแรก(liberty ซึ่งย่าก็ไม่ค่อยให้เครดิต)เขียนเหมือนจะโยนความผิดไปให้คุณชาย(หากอนาคตไม่มีงานของเอฟโฟร์ร่วมกันทั้งๆที่เอฟโฟร์ขาดใครคนใดคนหนึ่งไม่ว่าจะเป็นเอฟไหนมันก็ไม่ใช่เอฟโฟร์อยู่แล้ว)   หัวข้อข่าวก็อ่านแล้วประหลาดใจที่อีกสามเอฟไม่รู้เรื่องเลยมันจะเป็นไปได้อย่างไร????   ย่าก็รออ่านหลายๆฉบับและรออ่านต่อไปอีกว่าจะเป็นอย่างไร  ข่าวที่คุณฉินแปลกับข่าวของappleที่คุณyanaliaoแปลค่อยมีข้อมูลที่อ่านแล้วรู้สึกสมเหตุสมผล ต่อไปย่าก็เตรียมใจรับสถานการณ์ที่จะตามมา   ข่าวเรื่องต้าเหลียนคุณชายไม่เคยปฏิเสธด้วยปากตัวเองตามตรงสักครั้งนะคะ  อย่างมากสุดก็แค่บอกว่าถ่ายทำละครยุ่ง  หมาก็ไม่ได้เลี้ยง เรื่องไม่ต่อสัญญากับบริษัทแล้วก็จะถูกกล่าวหาว่าทำให้เอฟโฟร์แตกนี่  ย่าก็เคยพูดหลายหนแล้ว   ย่ายังคิดเหมือนเดิมชีวิตเป็นของคุณชาย  เธอจะตัดสินใจอย่างไรก็สุดแล้วแต่เธอ  ย่าแค่อยากเห็นเธอมีความสุข มีความสำเร็จสมหวัง มีความเจริญก้าวหน้า สุขภาพแข็งแรง  และจะสนับสนุนเธอต่อไป ปล.เป่าหลินเพิ่งรู้หรือคะว่าบางบ.นี่ไม่น่ารักเลย ....แซวเล่นนะคะ แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 16:53:22 แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 16:44:56 แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 16:42:44 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 16:37:56 ]

ความคิดเห็นที่ 33 สวัสดีค่ะทุกมามา+เจ่เจ๊+น้องๆทุกคน  ซื่อมามาขอแจมด้วยตามมาแปลที่เจ๊เจ้สายเล่าไว้ตอนที่คุณชายพูดลาแฟนๆ  เจ๊เจ้ฟังไม่ออกซื่อมามาแปลให้ฟัง ตี่ตี๊: ขอบคุณออรัลบีที่ให้โอกาส  และขอบคุณเพื่อนๆทุกคนที่ให้การต้อนรับอย่างอบอุ่น  ผมหวังว่าผลงานชิ้นต่อไปของผมจะมีโอกาสมาโปรโมทที่นี่อีก  และผมหวังว่าจะได้เห็นการต้อนรับที่อบอุ่นของทุกคนเหมือนวันนี้  เซี่ยๆ จากคุณ : พี่ R - [ 2 พ.ย. 48 16:40:00 ]

ความคิดเห็นที่ 34 หวัดีค่ะ คุณย่า พี่ปิ๊บ พี่สาย พี่ภรณ์ พี่เป่าหลิน เป่าจิน.พี่R พี่ๆทุกคนค่ะ.. ขอบคุณพี่ๆทุกคนมากค่ะ ที่มาเล่าความสนุกประทับใจให้เราด้ายอ่านกัน..อ่านแล้วเหมือนด้ายเข้าไปอยู่ในนั้นจริงๆเลยคะ...ตอนนี้เหลือรอให้ความฝันเป็นจริงค่ะ..ลุ้นๆๆๆ แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 16:56:00 จากคุณ : bitoeiyan - [ 2 พ.ย. 48 16:51:38 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ข่าว คห 23 ค่ะ Translated by: yanaliao@F4PILIPINAS เจอร์รี่ตั้งกลุ่มขึ้นมาเอง แต่ก็ยากที่จะตัดขาดจากบริษัทเดิม เจอร์รี่จัดตั้งบริษัท และจะบริหารงานด้วยตนเอง เจอร์รี่ไม่ได้ต่อสัญญากับฟู่หลงหลังจากหมดสัญญาไปเมื่อกรกฎาคมที่ผ่านมา เขาได้จัดตั้ง Star Jerry (Yan Cheng Xu Entertainment Work Group) และจะจัดตั้งแฟนคลับอย่างเป็นทางการ ผู้จัดการของ Aaron Kwok จะเป็นผู้จัดการชั่วคราวของเจอร์รี่ กล่าวว่า “เขานี่แหละเป็นเจ้านายจริง ๆ” อดีตผู้จัดการ Ke Fu Hong ไม่อยากพูดถึงอะไรทั้งสิ้นที่เกี่ยวกับงานในอนาคตของเจอร์รี่ แต่ทั้งสองฝ่ายก็ยังคงมีงานโฆษณา และสัญญาที่ต้องทำให้แล้วเสร็จ  ซึ่งต้องดีเลย์ไปจนถึงปีหน้า สอง สามวันที่ผ่านมา Jerry Yan เดินทางไปมาเลเซียเพื่อร่วมงานออรัลบี นอกจากตัวเขาเองแล้วก็ยังมีผู้ช่วยจากฟู่หลง สต๊าฟที่อยู่กับต่างก็มีป้าย [Jerry Yan Entertainment Work Group] ซึ่งป้ายเหล่านั้นพิมพ์ออกมาก่อนที่เขาจะเดินทาง การเดินทางครั้งนี้คนที่เป็นคนดูแลจัดการเรื่องการติดต่อกับสื่อคือ Irene แต่เธอก็ไม่ยอมรับว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับบริษัทนี้ แต่เป็นเพราะว่าภาษาอังกฤษของเจอร์รี่ไม่ดีพอ ทำให้เธอต้องมาช่วยเหลือเขาในกรณีที่ต้องติดต่อกับต่างประเทศ เจอร์รี่เป็น Xi Miao Ji  ในเอเชียเพียงที่เดียว ตลาดงานโฆษณาของเขามีมูลค่าถึง 1 ล้าน ถ้าหากมีใครช่วยเขาให้ได้งานโฆษณาสักสอง สามชิ้น เขาคนนั้นคงจะนอนตีพุง และหาเงินเข้ากระเป๋าได้อีก ผลประโยชน์ที่สบายเช่นนี้ทำให้ผู้จัดการหลายต่อหลายคนต้องการที่จะคว้าตัวเขาไว้ แต่ตัวเจอร์รี่เองก็มีมุมมองต่อวงการบันเทิงเป็นของตนเอง หลังจากหมดสัญญากับผู้จัดการคนก่อน เขาก็จะจัดตั้งกลุ่มก้อนของตัวเองขึ้นมา ไม่ใช่แค่นี้ Lin Jian Yue เจ้านายใหญ่ของ Media Asia Company ก็ยังเคยมีโอกาสได้ร่วมงานกับเขาในภาพยนตร์เรื่อง Magic Kitchen  เขาชอบเจอร์รี่มากทีเดียว แต่ก็ไม่เคยยอมรับว่าจะมาเป็นผู้จัดการให้เจอร์รี่ Liu Wei Zi จะจัดการเรื่องสัญญาในอนาคตข้างหน้า ในขณะนี้เขานิยมใน Liu Wei Zi ให้มาช่วยดูแลจัดการเรื่องสัญญาในอนาคตข้างหน้า เธอกล่าวว่า “ในอนาคตหลังจากที่เขาถูกปล่อยตัวและเป็นอิสระแล้ว เขาจะจัดตั้งแฟนคลับขึ้นมาเอง แล้วก็จะเปิดบริษัทของตนเอง ทุกอย่างต้องคอยไปจนกว่าสัญญาปลายปีเรื่อง The Hospital จะหมดลง” เธอยังไม่ยอมรับว่าเธอจะมาช่วยเขาในอนาคตในฐานะเพื่อนคนหนึ่ง หรือกล่าวคือ จะไม่มีแรงกดดัน จะไม่มีการทำสัญญาอะไรในเรื่องการบริหาร สัญญาเก่าของเจอร์รี่เดิมมีอยู่กับ Angie Cai แต่เธอได้โอนให้มาอยู่กับ Ke Fu Hong บริษัทฟู่หลงดูแล นั่นเป็นเหตุผลว่า ค่าตัวอะไรก็แล้วแต่ที่เขาได้รับ จะต้องถูกหารสองก่อนที่จะเก็บเข้ากระเป๋าเจอร์รี่ แล้วเขาจะต่อสัญญาหรือเปล่า Angie Cai กล่าวว่า “เรื่องนี้เป็นการตัดสินใจของทางฟู่หลง ใจ่ใจ๋ต่อสัญญากับฟู่หลงไปแล้วตั้งแต่ปีที่แล้ว ฟู่หลงก็ต้องช่วยเจอร์รี่ในงานโฆษณา และละครไปจนถึงปีหน้า ในตอนนี้เขาก็ยังต้องอยู่ภายใต้สัญญาของบริษัทเดิมอยู่” ผู้จัดการ Zhi Xing Li กล่าวว่า “เขาได้ตั้งบริษัทขึ้นมาเอง เพื่อตัดสินใจงานด้วยตนเอง อย่างนี้คงจะเหมาะกับเขามากกว่า แต่ในอนาคตก็ยังคงจะมีการร่วมงานกัน ต้นปีหน้าเอฟ 4 จะออกอัลบั้มชุดใหม่ และยังจะมีคอนเสิรต์” แต่ความสัมพันธ์ระหว่าเจอร์รี่กับฟู่หลงก็ยังคงดีต่อกันอยู่ เมื่อหลินจื่อหลิงประสบอุบัตเหตุเมื่อกรกฎาคมที่ผ่านมา เธอยังร่วมเดินทางไปเยี่ยมหลินจื่อหลิงที่ต้าเหลียนด้วยกัน *** พี่ปิ๊บ - ที่เห็นในเวปโน้นก็แอบเป็นแฟนคลับของสองพี่น้องคู่นั้นค่ะ แต่จะโอนไปทางบอยซะ 90% ฮี่ ฮี่ จากคุณ : Jerryholic - [ 2 พ.ย. 48 16:56:59 ]

ความคิดเห็นที่ 36 แหะ แหะ คุณย่าขา รู้นานแล้วค่ะ แต่ไม่อยากใช้คำรุนแรง กลัวค่ะ เห็นด้วยกะคุณย่าที่สุดเลยหล่ะค่ะ ชีวิตเป็นของคุณชาย  เธอจะตัดสินใจอย่างไรก็สุดแล้วแต่เธอ  ย่าแค่อยากเห็นเธอมีความสุข มีความสำเร็จสมหวัง มีความเจริญก้าวหน้า สุขภาพแข็งแรง หวัดดีค่ะพี่ R อืม เป่าหลินสงกะสัยมานานมาก ๆ เลยค่า อยากทราบว่า มามา แต่ละท่านนี่ใครบ้างคะ ต้ามามา คือคุณยาย เอ้อมามา คือใครคะ ซานมามานี่พอจะทราบว่าคือคุณย่า ซื่อมามาก็พี่เหรียญ อู่มามา ก็พี่ฉิน ใช่ไหมคะ.......คือว่าเป่าหลินจะสมัครเป็น  เอ่อ ...ตำแหน่งนี้อ่ะค่ะ แหะ แหะ ไปแล้วค้าบเดี๋ยวโดนรุม............^o^ เอ๋อร์สีฟู  (erxifu) จากคุณ : Baolinyan - [ 2 พ.ย. 48 16:57:35 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เป่าหลินคะ  ย่าเป็นเอ้อมามาค่ะ ส่วนซันมามาคือคุณ3j อันนี้ย่าสารภาพว่าย่าไม่ยอมสละตำแหน่งเอ้อค่ะ  แต่ยอมให้คุณยายเป็นต้ามามาค่ะ ส่งแล้วเพิ่งเห็นกิ๊ก ขอบคุณมากค่ะที่มาช่วยแปล   แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 17:12:06 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 17:09:28 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ถ้าจริงก็โอเคค่ะ ยอมรับได้ เค้าทำอะไรย่อมต้องคิดอะไรรอบคอบแล้ว ต้องเชื่อมั่นในการตัดสินใจของเค้า น่าจะถึงเวลาแล้วเหมือนกันที่จะต้องก่อร่างสร้างตัวเสียที หลังจากนั้นก็ถึงเวลาแต่งงานซะที รอไปงานแต่งงานอยู่นะคะ อิอิอิ มามาทุกท่าน ไม่ทราบว่าตอนนี้เตรียมชุดกันหรือยังคะ ซื่อมามาขา หมูอยากได้คำพูดพี่สาย จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ หยงหย่วนปู๊ฟ่างชี่ ..รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด ไม่มีวันจะทอดทิ้งเธอ จุ้ยอ้ายเหยียนเฉิงซวี่ เผยหนีโจ่วเต้าตี่ ..รักเหยียนเฉิงซวี่ที่สุด จะเดินเป็นเพื่อนเธอไปจนถึงที่สุด หมูจำได้ว่าเราพูดกันในห้อง auditorium ด้วยใช่ไหมคะ หมูอยากได้เป็นพินอินจะได้ไหมคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 17:12:45 จากคุณ : liaoyangmu - [ 2 พ.ย. 48 17:11:51 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ขอบคุณค่ะมาม๊า R , ขอบคุณค่าน้องกิ๊กส์ .. หวัดดีจ้า น้อง mumu สุดสวย ^^ ..ตี่ตี๋พูดฝากเนื้อฝากตัวล่วงหน้า น่ารักจังค่ะ.. อิอิ.. คุณย่าขา.. เฒ่าไฉเล่นง่ายน่ะค่ะ เล่นโยนความผิดเรื่อง F4 แตก ให้ตี่ตี๋เฉยเลย ไม่ได้มองดูตัวเองสักนิดว่าทำอะไรกับเค้าไว้บ้าง และยังให้ข่าวชวนให้แฟนๆของ F3 รู้สึกไม่ดีกับตี่ตี๋อีก “คนหนึ่งคนจะมีอำนาจเหนือคนอีก 3 คน” "พี่ใหญ่เดินออกจากวงกลายเป็นหนึ่งคนคุมสามคน" เฒ่าไฉที่ร้ายกาจจริงๆ ..วางหมาก ฆ่าคนโดยเฉพาะ.. (((แต่คุณรู้หรือเปล่า เวรกรรมมีจริง ระวังมันจะย้อนเข้าหาตัวเอง))) ..และเชื่อค่ะว่า อะไรก็ตามที่คุณชายตัดสินใจที่จะทำ คุณชายต้องคิดไตร่ตรองรอบคอบแล้ว ขอให้คุณชายมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุขกาย สบายใจ พวกเราก็ยินดีเป็นอย่างยิ่งแล้วค่ะ.. 881 ค่ะ.. จากคุณ : Honey_Jerry - [ 2 พ.ย. 48 17:16:10 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ข่าวแปลเพิ่มเติม แปลโดยคุณchin11@welovejerry.com ทีมใหม่ของเหยียนเฉิงซวี่  หลิวเหว่ยฉือนำทัพ 記者馮議賢、易慧慈／รายงานจากไถเป่ย ระดับใหญ่อย่างเหยียนเฉิงซวี่ อีกทั้งเป็นคนเรื่องมาก  มีใครสามารถเป็นผู้นำของ 「ทีมงานลึกลับ」﹖ คนคนนี้คือ หลิวเหว่ยฉือ！วานนี้ หลิวเหว่ยฉือออกมาชี้แจงว่า「เวลานี้ฉันเพียงแค่ช่วยเหลืออย่างเดียว  ไม่มีการชาร์จใดๆทั้งสิ้น เป็นเพียงการช่วยเหลือเพื่อนซึ่งคบกันมานานสิบปี ให้ผ่านพ้นไปได้เท่านั้นเอง  และจะทำตามแบบของหลิวเต๋อหัว」 เหยียนเฉิงซวี่ ซึ่งปีนี้ มีรายรับถึง 3-40 ล้าน อนาคต  จะอาศัย「Star Jerry言承旭藝能工作團隊」 หาเงินได้อีกมากน้อยเท่าใด？ สถาณการณ์ในเวลานี้  แม้ว่าเขาได้เพื่อนเก่ามาหลายคนซึ่งเป็นการช่วยกันชั่วคราว  เวลานี้ยังไม่ได้จัดทีมงานที่แน่นอน การทำสัญญาและงานโฆษณา ทุกอย่างในเวลานี้จึงต้องขอให้เพื่อนรักหลิวเหว่ยฉือช่วยดำเนินการ หลิวเหว่ยฉือ เป็นผู้จัดการ ของ เผิงวี๋เอี้ยน、B.A.D  และเป็นผู้สร้างละครแนวขวัญใจวัยรุ่น หลายๆเรื่อง เช่น 「 海豚愛上貓」  ก่อนหน้านั้นเคยเป็นผู้ผลิตรายการทางทีวีซึ่งเป็นที่รู้จักกันมานาน  และเคยเป็นผู้ช่วยผู้จัดการของสถานีโทรทัศน์เหนียนไต้  มีประสบการณ์โชกโชน  แต่เธอยืนยันวานนี้ว่า「ฉันไม่ใช่ผู้จัดการใหม่ของเหยียนเฉิงซวี่ ！」「 อย่างเช่นหลิวเต๋อหัวดำเนินงานด้วยตัวเอง เหยียนเฉิงซวี่หวังว่าอนาคตจะเพิ่งพาตัวเองได้ 」 หลิวเหว่ยฉือเผยว่า  เธอรู้จักเหยียนเฉิงซวี่เมื่อสมัยอายุได้ 18 ปี  ดังนั้น ก่อนที่ทีมงานของเหยียนเฉิงซวี่จะได้จัดตั้งเป็นที่แน่นอน  จึงขอความช่วยเหลือจากเธอ หลิวเหว่ยฉือเผยว่า「ทั้งวันนี้และวันหน้า ฉันกับเหยียนเฉิงซวี่จะไม่ทำสัญญาเป็นผู้จัดการนายหน้าต่อกัน  เวลานี้ก็ไม่มีการชาร์จเปอร์เซ็นต์」 มีคนมากมายต้องการทำสัญญากับเหยียนเฉิงซวี่ แต่กลับไม่กล้า แล้วทำไมหลิวเหว่ยฉือกล้ารับมือ  ？ เธอยิ้มเผยว่า 「 เป็นเพื่อนกันเท่านั้น   จึงจะอยู่กันได้นานกว่า﹗」 ระยะนี้ พนักงานสาวด้านแปลภาษา ซึ่งช่วยดูแลตลาดโซนเอเซียเผยว่า  เวลานี้กำลังทำงานที่ได้รับมอบหมายเพียงCASEเดียว  แผนงานในอนาคตของเหยียนเฉิงซวี่  ต้องดำเนินตามที่หลิวเหว่ยฉือเป็นผู้กำหนด -------------------------------------------------------------------------------- ไฉ....อวยพรเป้าหลง ： เติบโตไปด้วยดี 記者馮議賢、易慧慈／台北報導 วานนี้  ไฉ..ผู้ให้กำเนิด( 生下) F4  และ ฟู่หลง ผู้ดูแล ( 帶大) F4  ร่วมกันอวยพรเหยียนเฉิงซวี่  หวังให้เขาซึ่งปรารถนาความสมบูรณ์แบบในทุกด้าน  ไม่หยุดเพียงแค่ช่วงเป็นขวัญใจวัยรุ่นเท่านั้น  หลังก้าวออกจากบ้านแล้ว สามารถเจริญรุดหน้าไปได้ดียิ่งๆขึ้น  และเติบโตยิ่งขึ้น ไฉ.. ผู้บุกเบิกละครแนวขวัญใจวัยรุ่น ด้วยละครเรื่อง 「MG」 และส่งให้ F4 โด่งดังไปทั่ว วานนี้ได้เผยด้วยน้ำเสียงอันสงบนิ่งว่า  ได้ทราบเรื่องเหยียนเฉิงซวี่ออกจาก 「ฟู่หลง」แล้ว คล้ายรู้ล่วงหน้าว่าช้าเร็วต้องเกิดเรื่องเช่นนี้ ไฉ..เผยว่า เหยียนเฉิงซวี่ไม่ต่อสัญญากับ「ฟู่หลง」 ก่อนหรือหลังเหตุการณ์ ไม่เคยได้รับการบอกกล่าวจากเหยียนเฉิงซวี่  ทั้งสองไม่ได้ติดต่อกันนานมากแล้ว 「แต่ไม่ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไรก็ตาม F4 ก็เหมือนลูกที่ฉันคลอดออกมาเอง  เหยียนเฉิงซวี่ก็โด่งดังจาก F4 ฉันหวังเป็นอย่างยิ่ง  ให้เขาได้สมหวังกับอนาคต 」 อาจเพราะว่าเข้าใจจิตใจของเหยียนเฉิงซวี่มากเกินเกี่ยวกับนิสัยรักความก้าวหน้า  ไฉ..พูดด้วยความสะเทือนใจว่า 「ฉันขออวยพร ให้เขาไม่หยุดแค่ช่วงเป็นขวัญใจวัยรุ่น『เต้าหมิงซื่อ』เท่านั้น   อีกทั้งด้านการแสดง ขอให้มีการแสดงออกที่ดีขึ้น  และรู้วิธีการที่จะมีปฏิสัมพันธุ์ที่ดีกับผู้อื่นมากขึ้น สำหรับฉันแล้ว ลูกตัวเองต้องการออกไปเผชิญโลกด้วยตัวเอง  แน่นอนต้องหวังให้เขาเติบโตไปด้วยดี 」 ฟู่หลงได้เตรียมใจไว้นานแล้ว  ชี้ว่า เหยียนเฉิงซวี่เรียกร้องทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบ  ถึงกับให้เกิดข่าวลือว่าเรื่องมากอยู่ตลอดเวลา แต่ผู้จัดการ  ของ「ฟู่หลง」จือเซี่ยงหลี่   ยืนยันว่า เหยียนเฉิงซวี่และ「ฟู่หลง」 ไม่มีเรื่องติดใจใดๆทั้งสิ้น 「เพียงแต่เขายึดมั่นในบางเรื่องมาก แต่ผมไม่สามารถยกมากล่าว  สรุปว่า อย่างนี้ก็ดี  ขออวยพรให้เขา﹗」 จือเซี่ยงหลี่ยอมรับว่า เหยียนเฉิงซวี่เคยกล่าวถึงเรื่อง  ตัวเองอยากได้เพื่อนมาช่วย 5-6 คน แต่ 「 ฟู่หลง 」ไม่สามารถจัดหาทีมแบบนี้มาเพื่อบริการให้เขาเพียงคนเดียวเท่านั้น  การวางแผนการเช่นนี้  เหมาะกับสไตล์ของเขามาก  สำหรับการปรารถนาความสมบูรณ์แบบอย่างเขา เป็นเรื่องดี  พวกเรายินดีกับเขา  ได้เตรียมใจไว้แล้ว  」 จริงๆแล้ว  จือเซี่ยงหลี่ไม่ได้ติดต่อกับเหยียนเฉิงซวี่เป็นเวลาเดือนเศษแล้ว เพราะต้องติดตามทัวร์คอนเสิร์ตของคาเรน ม็อก เขายืนยันว่า สองปีที่แล้วไม่ได้มีเรื่องขัดแย้งใดๆกับเหยียนเฉิงซวี่ 「 เขาน่าจะยังมีใจในการดำเนินงานร่วมกันใน  『F4』 อยู่เหมือนเดิม แต่จะเป็นลักษณะของอัลบัมเพลงหรือการแสดงคอนเสิร์ต  คงต้องอยู่ที่การเจรจากันในวันข้างหน้า 2005年11月2日星期三 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 17:23:57 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ทักทายทุกคนด้วยคะ ไม่รู้ทันเปล่า เข้ามาในนี้รู้สึกเหมือนเป็นบ้าน ครอบครัวหนึ่ง รู้สึกประทับใจจริง คนหนึ่งเล่า อีกหลายคนช่วยแปะรูป อีกหลายคนหาข่าวใหม่ๆ อ่านไม่ออก เดี๋ยวเดียวก็มีคน มาช่วยแปล ทุกคนเต็มใจ ทำเพื่อคนอื่นๆ ทั้งนี้เป็นเพราะเราเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกันจริงๆ ไม่มีความคิดเรื่อง กำไร ขาดทุน ใครถนัดอะไรก็ช่วยกัน ซาบซึ้งคะ ขอบคุณสำหรับทุกคำบอกเล่า ทุกข่าว ทุกภาพ ทุกคลิป ทุกคำแปล ทุกความคิดเห็น ที่มาแบ่งปันกัน คิดถึงงงงงง คนที่ไต้หวันคะ แวบไปก่อนนะคะ จากคุณ : 3j (catthai) - [ 2 พ.ย. 48 17:30:38 ]

ความคิดเห็นที่ 42 คุณย่าน่ารักจัง หาข่าวดีๆมาให้อ่านตลอดเลย พี่สายขา นั่นแหละคือคำอธิบายว่าทำไม jerry ไม่ต่อสัญญาด้วย ทั้งที่เค้าอยากจะให้ต่อใจจะขาด ไม่มีความจริงใจให้คนอื่น แต่เรียกร้องความจริงใจจากคนอื่นตลอดเวลา นั่นแหละ คือ ฟู่หลง ชอบจังที่บอกว่าจะตั้งแฟนคลับเป็นของตนเอง ใครน๊าจะได้เป็นแฟนคลับ no.1  (สงสัยเป็นเราแน่เลย หนีแบบ baolinyan ดีก่า กัวๆๆๆๆ) จากคุณ : liaoyangmu - [ 2 พ.ย. 48 17:32:36 ]

ความคิดเห็นที่ 43 หวัดดีทุกคนอีกรอบค่ะ  ซานมามางานยุ่งมากหรือคะ? โผล่มาทักทายแป๊บเดียว มูมู่จ๋า..รอหน่อยนะ  เสร็จเมื่อไหร่จะส่งเมลล์ไปให้จ้ะ ลืมขอบคุณน้องกิ๊ก  ขอบคุณเอ้อมามาคอยอัพเดทข่าว  ขอบคุณอู่มามา  ขอบคุณเจ๊เจ้  ขอบคุณเป่าหลินดีจังเลยที่มาช่วยกันแปล  ขอบคุณน้องแววด้วย  สุดท้ายขอบคุณน้องปิ๊บที่เปิดบ้านให้ทุกคนได้เข้ามาผ่อนคลาย  ขอบคุณขอบคุณและขอบคุณ  ซื่อมามาคงหายหน้าสองวัน 881ค่ะ ผอมเหลื๊อเกิน  เห็นแล้วสงสารจับใจ จากคุณ : พี่ R - [ 2 พ.ย. 48 19:41:42 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ขอบคุณทุกท่านมากค่ะ.. จากคุณ : jimmy_jerry - [ 2 พ.ย. 48 20:16:01 ]

ความคิดเห็นที่ 45 [Download] <To Be His Own Master> : CTI (Nov 2, 2005) ** Please feel free to transfer this post in full, including all the pics. and words - it's a basic courtesy. Kindly credit Action 4 Jerry (do not add any website nor club names). ** ============================================================= 1. <To Be His Own Master> : CTI (Nov 2, 2005) กธกนกธ (01:54) Download clip: Please download from only ONE of the links. http://myweb.hinet.net/home13/fishjerry/CTI_1102_05.rmvb or http://myweb.hinet.net/home18/yakimura/CTI_1102_05.rmvb or http://action4jerry.com/video/2005/Nov/CTI_1102_05.rmvb (Please use Flashget to download or right-click and กฅSave Target Asกฆ) The audio may be a bit shaky.... er... I can't help it... จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 21:15:55 ]

ความคิดเห็นที่ 46 credit A4J จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 21:17:16 ]

ความคิดเห็นที่ 47 credit A4J. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 21:18:30 ]

ความคิดเห็นที่ 48 credit A4J จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 21:19:10 ]

ความคิดเห็นที่ 49 credit A4J . จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 21:19:58 ]

ความคิดเห็นที่ 50 credit A4J 1. Taiwan Apple Daily : (Nov 2, 2005) จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 21:27:31 ]

ความคิดเห็นที่ 51 credit A4J 2. Liberty Times : (Nov 2, 2005) จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 21:29:13 ]

ความคิดเห็นที่ 52 ไม่ว่าความจริงจะเป็นอย่างไร ก็ขอให้เค้าประสบความสำเร็จค่ะ เรื่อง บ. เอเยนซี่ นี่เมื่อสักเดือนก่อนก็มีคนเอามาพูดกันในรายการโทรทัศน์ของไต้หวันนะคะ ดาราหลายคนมีปัญหากับบริษัท จนในที่สุดก็ให้คนในครอบครัวเหรือเพื่อนเป็นผจก ส่วนตัวให้ค่ะ บางครั้งบริษัทก็ทำตัวสกปรกมากค่ะ โดยเฉพาะกับดาราสาวๆ แล้วก็มีการใช้วิธีแช่เย็น ถ้าดาราคนไหนมีปัญหาบ่อยไม่ค่อยเชื่อฟังก็จะถูกแช่เย็น ให้ไม่มีผลงานจนดับไปเอง (เค้าอ้างถึงดาราหลายคนที่เคยโดน พวกคอหนังจีนเก่าๆ คงจำกันได้ สมัยก่อนทีวีบี ก็ชอบทำแบบนี้ หลิวเต๋อหัวไม่ยอมเซ็นสัญญา 5 ปีก็ถูกแช่เย็นเกือบปีมั้ง แต่โชคดีที่เฮียเค้ามีความสามารถ มีเพื่อนรุ่นพี่ที่รักกันช่วยเหลือกัน ก็เลยมาเกิดใหม่บนจอเงินกับเป็นนักร้อง เค้าบอกด้วยว่าตอนหลังงานเป๊ปวี่ เดือนมีนา 2003 เจอร์รี่ก็โดนเหมือนกัน ที่หายไป 4-5 เดือนนั่นแหละ) แล้วก็เรื่องของหลินจื้อหลิง ไม่ใช่ว่าอยากจะแก้ตัวแทนนะคะ แต่เราคิดว่าเธอไม่มีอะไรจริงๆ เมื่อวานนี้ดูข่าวของเธอค่ะ เธอเป็นคนน่ารัก ฉลาดแต่ก็จริงใจมากๆ เธอมางานพบปะนักข่าวอะไรสักอย่างค่ะ เข้าใจว่าเป็นแค่การพบปะสัมภาษณ์หลังจากที่หายไปนาน แต่เธอยังไม่ฟื้นตัว 100% นะคะ ต้องตรุษจีน กระดูซี่โครงถึงจะประสานกันสนิท ช่วงนี้ยังต้องระวังอยู่ บังเอิ๊ญ บังเอิญด้วยค่ะ เธอใส่เสื้อขาว กระโปรงสีส้มๆ เหมือนใครบางคน ตอนให้สัมภาษณ์เราฟังไม่ค่อยออกนัก ประมาณว่าเธอประทับใจแฟนๆ เพื่อนๆ มาก เธอคิดไม่ถึงว่าเทกคนจะรักและห่วงใยเธอขนาดนี้ แล้วก็พูดถึงคนที่บ้าน เช่นพี่ชายที่ดูแลเธอตั้งแต่เด็กจนโต จนไปเรียนนอก แล้วก็พ่อที่ปกติก็ไม่ค่อยพูด แต่เกิดเรื่องครั้งนี้ทำให้รู้ว่าทุกคนรักเธอมาก แล้วก็มีแอบแซวแม่ตัวเองว่า ตอนนี้ก็ดังไปแล้ว (เพราะช่วงนั้นออกทีวีทุกวัน) บอกว่าเธออยากจะขอโทษคนในครอบครัวมากๆ ที่ทำให้เป็นห่วงกันขนาดนี้ พูดไปน้ำตาคลอไป  บางช่วงก็ร่วงเลย บางช่วงก็ยิ้มทั้งน้ำตา เสียงสั่นเครือ แต่ก็ยิ้มและพยายามพูด ขอบคุณทุกคน ดูจริงใจแล้วก็น่ารักมาก รู้เลยว่ามาจากครอบครัวที่อบอุ่นมากๆ แล้วก็มีการให้นักข่าวถามคำถาม ก็มีถามเรื่องแอบหมั้นด้วย ฟังไม่ออก จำไม่ได้ว่าเธอตอบว่าอะไร แต่ประมาณว่าเคยคิดว่าอยากแต่งงาน แล้วก็มีนักข่าวถามว่า เหยียนเฉิงซวี่ไปเยี่ยมที่ต้าเหลียนรึเปล่า เธอก็หัวเราะบอกว่า เรื่องมันเก่ามากแล้วนี่นา ลืมไปแล้ว นักข่าวก็ไม่ยอมลดละ พยายามพูดอะไรต่อไม่รู้ เธอก็บอกว่า ลืมแล้ว (แบบว่าแกล้งพูดไม่ชัด น่ารักดี) (แล้วอันนี้จาก นสพ รู้สึกนักข่าวจะยังคะยั้นคะยอ เธอเลยบอกว่า ปล่อยฉันไปเถอะ) เราคิดว่าเธอคงเป็นคนที่ดีกับทุกๆ คนแล้วก็วางตัวดีพอควรเลยล่ะ เพราะมีความรู้สึกว่านักข่าวค่อนข้างรักและเอ็นดูเธอ ไม่ค่อยมีข่าวแรงๆ ที่ไม่ดีเกี่ยวกับเธฮเท่าไหร่ บางทีรูปที่เธอถ่ายออกมาก็แบบว่า อืม ตกใจเหมือนกัน แต่ก็ไม่มีใครพูดแบบแย่ๆ กับเธอ บางทีเราก็ว่าเจอร์รี่ก็โชคดีนะที่โดนจับคู่กับเธฮ อย่างมากก็มีข่าวน้ำเน่าออกมาขายแค่นั้น ไม่มีการด่าว่าหรือโจมตีเสียๆ หายๆ มากนักในแง่ข่าวความรัก แล้วก็คอนเฟริม์ค่ะ เจอร์รี่ไม่เคยบอกว่าไม่ได้ไปนะคะ (อาจมีแต่ข่าวนสพ แต่ที่เป็นตัวเป็นๆ พูดออกทีวีไม่มีค่ะ) เคยแต่ก้มหน้าหัวเราะ ทำเป็นไม่ได้ยิน หรือว่าพูดเรื่องอื่นแทน จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 2 พ.ย. 48 21:30:50 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ** Please use RealOne Player or Media Player Classic. ** Action 4 Jerry, not associated with any fan clubs. Self-made clip[s] guaranteed. Please feel free to post the above download link[s] elsewhere Do let the Jerry-addicted virus spread via the Internet. จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 21:31:47 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ขอบคุณทุกท่านมากค่ะ จากคุณ : To be good lover - [ 2 พ.ย. 48 21:49:34 ]

ความคิดเห็นที่ 55 เรื่องข่าวการตั้งบริษัท แต่ก่อนเราคิดว่าเป็นเพราะความเข้าใจผิดของนักข่าว เพราะเดี๋ยวนี้ดาราดังๆ เค้าก็เปิดบริษัทเพื่อให้เป็นนิติบุคคลมารับเงินเดือนแทน จะได้หักค่าใช้จ่ายต่างๆ ได้ ก่อนเสียภาษี ซึ่งมันจะประหยัดกว่าการรับมาเองแล้วเสียภาษีแบบบุคคลธรรมดา (ที่หักค่าใช้จ่ายแบบเหมา ซึ่งน้อยมากๆ เมื่อเทียบกับรายได้ศิลปิน) นักร้องดังๆ ของไทยก็ทำแบบนี้ค่ะ แต่ข่าววันนี้ มันมีการอ้างคำพูดของคนหลายๆ คน เราก็เลยว่าน่าจะมีมูลนะคะ เพราะเจอร์รี่ก็ชอบบอกใบ้แฟนๆ เวลาจะทำอะไร ข่าวนี้ทำให้คิดถึงงานออรัลบีที่ฮ่องกง ที่บอกว่าเค้ากำลังทำเว็ปไซต์อยู่ อีกอย่างในข่าว (ไม่รู้ข่าวไหน เมื่อกี๊เห็นแว๊ปๆ ว่าน่าจะมีคนแปลแล้ว) ที่บอกว่างานแรกที่บ. ของเจอร์รี่ทำก็คือ creative งานออรัลบี ที่มีในหลายๆ ประเทศนี่แหละ (ไม่รู้ว่าเราเข้าใจผิด ตีความผิด หรือข่าวมั่วรึเปล่านะคะ) ซึ่งดูๆ แล้วลักษณะงานมันก็ต่างจากงานเป๊ปซี่ งานอะไรต่อมิอะไรในอดีต ซึ่งถ้าจริงก็แสดงว่าทีมงานมีศักยภาพมากๆ แล้วก็ดูมีความจริงใจกับแฟนๆ กว่าฟู่หลงมากๆ เลย แล้วเรื่อง F3 ต่อสัญญาหมดนี่ จริงรึเปล่าก็ไม่รู้ ที่เคยอ่านข่าวเก่าๆ มา แวนเนสก็ยังไม่ได้ต่อ เพราะก็มีปัญหาไม่ชอบใจอะไรเหมือนกันนีนา แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 21:55:11 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 2 พ.ย. 48 21:53:41 ]

ความคิดเห็นที่ 56 สวัสดีตอนดึกค่ะคุณแบม   ถ้าคุณแบมว่างย่ารบกวนถามว่าข่าว cti เขาพูดถึงเรื่องเจอร์รี่เป็นนายของตัวเองว่าอย่างไรคะ จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 22:17:57 ]

ความคิดเห็นที่ 57 คุณสาย ซันมามาและคุณแววเล่ากันจบแล้วย่าก็ขอขอบคุณมากๆเลยค่ะสำหรับคำบอกเล่ารูปและคลิปที่จะมีตามมา หากยังมีอะไรที่นึกได้อีกก็ช่วยมาเล่าอีกนะคะ หวังว่าแฟนทุกคนจะโชคดีได้มีโอกาสเข้าร่วมงานที่เมืองไทยนะคะ แก้ไขเมื่อ 03 พ.ย. 48 00:47:16 แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 22:35:24 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 22:24:39 ]

ความคิดเห็นที่ 58 ขอบคุณเอ้อมามาสำหรับคลิปค่ะ  กำลังโหลดอยู่ อิ อิ ขอบคุณน้องแบมคนขยันด้วยจ้า  ขยันจังเลยพักผ่อนบ้างนะเดี๋ยวจะอิดโรยเหมือนอาซวี่ จากคุณ : พี่ R - [ 2 พ.ย. 48 22:25:55 ]

ความคิดเห็นที่ 59 สอบถามด้วยคนค่ะคุณแบมอยากทราบเหมือนกันว่า cti เค้าพูดถึงเจอร์รี่ว่าอะไรบ้าง เพราะมีภาพประกอบหลายเหตุการณ์เหลือเกิน ขอบคุณค่ะ จากคุณ : liaoyangmu - [ 2 พ.ย. 48 22:31:11 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ...ขอบคุณคุณย่า+พี่ฉินรอบดึกค่ะ ขอบคุณแบมสำหรับข้อมูลด้วยค่ะ ...โดยส่วนตัวแล้ว ถ้าเรื่องไม่ได้ออกจากปากเธอ ก็จะยังฟังหูไว้หูค่ะ ... แต่เคารพในการตัดสินใจของเธอเสมอ แม้จะห่วงในหลายๆเรื่องก็ตาม แต่ถ้าอะไรที่เธอทำแล้วเธอแฮปปี้ . . เราก็แฮปปี้ . . (แต่อย่างแรกที่เรานึกนะ "ถ้า" เรื่องนี้เป็นความจริงเนี่ย.... คุณชายยยยย .......คุณสุดยอดมากกกก.....จริงๆนะ) ...nite nite na ka จากคุณ : cutie bunny - [ 2 พ.ย. 48 22:31:29 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ขอบคุณมาก ๆ ค่ะ ทุก ๆ ท่าน  และขอร่วมยกสองมือเชียร์คำพูด คุณ 3j ค้าบ (หายเหนื่อยอ๊ะยังคะ) นึกอะไรออกก็เล่าอีกน้าทั้งสามท่าน  มะมีเบื่อ มะมีบ่น จะรอฟังค่า  อีกสามปียังไม่สาย อิ อิ เรื่องบริษัท  ความคิดของยายก็คือ เพิ่งหายคลางแคลงใจ เพราะ งานของ OB ทำให้ค่อนข้างต้องใช้ความคิด  ต้นสังกัดยอมให้ทำกิจกรรมแบบนั้นด้วยหรือ มันค่อนข้างยากมากเลยนะ  ในการที่คุณสามารถไปทำอะไร ๆ เพื่อสังคม เพื่อเพื่อน ๆ ได้ขนาดนั้น ถ้าข้อสัญญาของ OB ในทุกประเทศ  เป็นการเจรจากับ บ.ใหม่ นี่คือสัญญาณว่า ฟ้าได้เปิดช่องต้อนรับลำแสงแห่งพระอาทิตย์แล้ว เพราะเขาคนนี้ต้องการเหลือเกิน ที่จะทำงานหนักเพื่อตัวเอง  เพื่อครอบครัว พร้อม ๆ กับการตอบแทนสังคมไปด้วย เขาได้ทำให้เห็นแล้ว อย่างที่แฟน ๆ ไม่เคยคาดคิดว่าจะได้รับ  นั่นคือ -การได้ถ่ายภาพร่วมกันอย่างใกล้ชิด  ถูกเนื้อต้องตัวแฟน ๆ อย่างกันเอง -การได้ซักถามปัญหาข้อสงสัยต่าง ๆ ฉันท์ญาติมิตร -การไปพบเด็ก ๆ 1,300 คน โดยไม่มีการเรียกร้องค่าตัว -การไปเยี่ยมเด็กป่วย พร้อมสื่อ ที่ รพ. ตั้ง 30 นาที ด้วยหยาดน้ำตา -การอยู่กับเพื่อน ๆ อย่างใกล้ชิด อบอุ่น ตั้ง 2 ชม. แม้จะมีสภาพที่ไม่สมบูรณ์เต็มร้อย -และการเปลี่ยนตัวเลข 90 เป็น 1,090 ปล. และจะมีอะไรอีกในเดือนธันวาคม ซึ่งเป็นเดือนที่พระอาทิตย์เจิดจรัสเหนือขอบฟ้า ยายถือว่านี่คือสัญญาณ  Rising Sun อาจจะมีโอกาสส่องแสงโดยปราศจากเมฆหมอกกำบัง เพราะเขาคนนี้เคยพูดเสมอว่า   คนเราควรเห็นคุณค่าและให้ความสำคัญ กับสิ่งที่ตนมีอยู่   เพราะการพรัดพรากจากกันนั้นมันง่ายมาก   ดังนั้นไม่ควรรอ  ในการที่จะมอบความสุข และความปรารถนาดีให้แก่กัน ในขณะนี้ ยายจึงคิดได้แค่เพียง ต้องเพิ่มการสวดอ้อนวอนให้คนที่เรารัก   ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ เช่นนี้ ขอให้คุณจงมี อย่างน้อย 3 ม. อยู่ในมือ ม. 1 และ 2  มีอยู่แล้วในตัวคุณตลอดมา  และมันจะเป็นของคุณตลอดไป ไม่มีใครช่วงชิง หรือกำจัดไปได้ นั่นคือ มุ่งมั่นมุมานะ และ มองการณ์ไกล ดังนั้น จึงได้แต่ภาวนาให้ลูกชายสุดที่รัก  จงได้พบ ม. ที่ 3 คือ มิตรแท้  อยู่รายล้อมด้วยเถิด มิตรแท้ตีค่าเป็นเงินไม่ได้  มิตรแท้จะตรึงไว้ด้วยสัญญาก็ไม่ได้ และคุณก็ไม่สามารถสลัดมิตรแท้ทิ้งไปได้  แม้คุณจะบ่นว่าด่าทอยามร้อนรุ่ม หรือคุณจะงอก่องอขิง ซุกแทรกอาศัยไออุ่นเขา ยามหนาวเหน็บ มิตรแท้ก็จะไม่มีวันหนีคุณไปไหน เขายังคงยืนหยัดอยู่กับคุณตลอดไปอย่างเงียบ ๆ รอการเยียวยายามเจ็บป่วย  รอหยิบยื่นให้ยามคุณสิ้นเนื้อประดาตัว ที่สำคัญเขาจะสู้ตายเพื่อคุณ  และไม่มีวันแทงคุณ ทั้งซึ่งหน้าและลับหลัง เหล่านั้ง  วอนขอต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลาย จงช่วยคุณให้สามารถรวบรวมมิตรแท้มาไว้ใช้สอย ได้เต็มกำลังอัตราศึก แห่งกองทัพ ด้วยเถิด ขอบคุณภาพคนหล่อ จาก สาว สาว สาว นะคะ Many thank cute pix from JBC Thailand   แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 22:48:54 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 2 พ.ย. 48 22:42:42 ]

ความคิดเห็นที่ 62 ข่าว cti ฟังไม่ค่อยออกค่ะ แต่รวมๆ ก็เหมือนข่าวนสพ ค่ะ เรื่องหมดสัญญากับฟู่หลง เรื่องแยกตัวมาตั้งบริษัทเอง เรื่องมูลค่าค่าตัวโฆษณามหาศาลของเจอร์รี่ ต่อไปไม่ต้องแบ่งใคร ตอนนี้ต้องแบ่ง 2 เจ๊ คือ เจ๊ไฉ กับ เก่อฝูหงของฟู่หลง แต่ในข่าวเค้ามีคุณหลินเหว่ยฉือที่ตอนนี้ช่วยเจอร์รี่อยู่สัมภาษณ์ผ่านโทรศัพท์ค่ะ ก็พูดคล้ายๆ ในนสพ ค่ะ ว่าไม่ได้รับเชิญอะไร แค่มาช่วยงานที่ยังค้างอยู่ชั่วคราวเฉยๆ แต่มีพูดถึงว่างานของบริษัทของเจอร์รี่กับงานเดิมอะไรไม่รู้ แต่ฟังดูแล้วเหมือนกับเรื่องบริษัททที่เจอร์รี่ตั้งมีอยู่จริงๆ ค่ะ แล้วก็มีบรรยายว่า งานคอนเสริต์ F4 ยังมีอยู่ค่ะ แล้วก็ต้องประมาณกลางปีหน้า ถึงจะเป็นอิสระอย่างแท้จริง ตอนนี้กำลังอ่านความเห็นของแฟนๆ ค่ะ อ่านแล้วปลื้มมากๆ ทุกคนยินดีด้วยหมด และพร้อมจะสนับสนุน บอกว่ารอวันนี้มานานแล้ว เพิ่งรู้ว่าคนเกลียดฟู่หลงกันขนาดนี้ แฟนๆ น่ารักมากๆ ค่ะ บางคนห่วงว่าแล้วต่อไปค่าที่พัก ค่าเดินทางเจอร์รี่ก็ต้องออกเองเหรอ แต่มีคนมาคลายข้อข้องใจว่า ต้องเป็นบริษัทที่จะจ้างออกค่ะ แล้วก็มีข้อความให้กำลังใจเพียบ  เค้าเล่าว่าที่ฮ่องกง ดาราส่วนใหญ่ก็เป็นนายของตัวเองทั้งนั้น มีแต่ไต้หวันที่มีระบบเอเยนซี่นี้อยู่ แฟนบางคนก็กลัวว่าในไต้หวันไม่มีใครเคยเป็นนายของตัวเองแบบนี้นะ ก็เลยห่วงกัน แต่ทุกคนก็มั่นใจค่ะ แต่มีบางคนบอกว่าเจย์ก็เป็นนายของตัวเองเหมือนกัน ไม่ได้ขึ้นกับเอเยนซี่ไหน แฟนๆ เจ็บใจแทนว่า 4 ปีมานี้ซึ่งควรเป็นช่วงเวลาทองที่จะมีผลงานมากๆ แต่ก็ไม่มีงานอะไรเป็นชิ้นเป็นอันเท่าไหร่ ขนาดเรื่องไป๋เซ่อจวี้ถ่า ก็พยายามขัดขวางให้เข้าใจผิดจนเกือบไม่ได้เล่น ทำให้เสียเวลาไปมาก มีคนนึงคิดเหมือนเราเลย (แสดงว่าเราไม่ได้แปลหรือตีความผิด) เค้าก็พูดถึงงานออรัลบีเทียบกับเป๊ปซี่ ว่าความพึงพอใจของแฟนๆ และนักข่าวต่างกันมาก งานออรัลบี บริษัทสินค้าก็ได้โปรโมทสมจุดประสงค์ นักข่าวก็ได้ข่าวไปเขียนกันเต็มๆ แฟนๆ ก็พอใจกับลักษณะงาน   แถมยังแซวว่ามิน่า ถึงพยายามโปรโมทเรื่องเว็ปไซต์นัก อีกเว็ป แฟนๆ ก็เตือนกันไว้เลยว่าเจ๊ไฉกับฟู่หลงต้องพยายามปล่อยข่าวแง่ลบของเจอรรี่ออกมาเยอะแน่ๆ ในช่วงนี้ ขนาดวันนี้ยังแอบกัด ว่าเป็นคนเรื่องมากเลย พยายามเบลมเจอร์รี่ให้เป็นคนผิดถ้า F4 ต้องแยกกัน  (แต่เราก็ยังสงสัยนะว่าแวนเนสเซ็นแล้วเหรอ เพราะเท่าที่เคยอ่านมา กับพฤติกรรมของเจ๊ไฉ ดูเหมือนจะมีแต่ไจ๋ที่เซ็นต่อ ส่วนเสี้ยวเทียนก็ติดสัญญา 10 ปีที่ซ้นตั้งแต่แรกนะ) ถ้าเรื่องตั้งบริษัทเป็นจริงแบบที่เข้าใจกัน ก็น่าดีใจมากๆ เจอร์รี่ต้องทำได้แน่ๆ อยากให้มีข่าวออกมาเฟริม์เร็วๆ ---------------------------- เพิ่งเห็นข้อความของคุณยายค่ะ รู้สึกเหมือนกันเลยว่างานนี้มีการแบ่งสรรอย่างดี มีทั้งการพาณิชย์ แต่ก็มีกิจกรรมเพื่อสังคม และเรื่องกิจกรรมก็ ขอโทษทีนะคะ ต้องใช้คำว่างานนี้ถึงเนื้อถึงตัวมากๆ และมีปฏิสัมพันธ์มากกว่าที่เคยเป็น ยิ่งอ่านก็ยิ่งคิด ถึงน้ำตาของเธอตอนจบงาน มันจะรวมถึงความปลื้มใจในความสำเร็จครั้งแรกรึเปล่าหนอ   แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 22:52:16 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 2 พ.ย. 48 22:47:11 ]

ความคิดเห็นที่ 63 ขอบคุณทุกท่านสำหรับการเล่าเรื่องออรัลบีต่อเนื่องมาเกือบ 2 วันแล้วแต่ก็ยังอยากฟังอีกเรื่อยๆค่ะมาเล่าต่อเรื่อยๆนะคะ...สำหรับข่าวเรื่องการตั้งบริษัทใหม่นั้นสำหรับตัวเองแล้วนะคะ พออ่านเสร็จความรู้สึกแรกคือใจหายค่ะ นึกถึงความเป็นเอฟโฟร์ที่มีอยู่สี่คน นึกถึงความยิ่งใหญ่ของชายหนุ่มทั้งสี่ ความสดใสความสนิทสนมรักใคร่ของแต่ละคน..แล้วต่อไปจะเป็นยังไง..แต่พอคิดย้อนกลับไปถึงวันเวลาที่เจอรี่ต้องเสียใจและอึดอัดกดดันในอดีตแล้วมันสมเหตุสมผลแล้วล่ะค่ะที่เธอตัดสินใจอย่างนั้น อย่างน้อยก็สร้างความสบายใจในการทำงานและการดำเนินชีวิตให้กับตัวเองซึ่งมันก็เป็นสิ่งที่ทุกคนปรารถนาในการมีชีวิตอยู่ และยังไงเสียคิดว่าเจอรี่ก็คงยังมีความรักและความหวังดีให้กับเพื่อนๆเอฟแต่ละคนอยู่ตลอดเวลา เพียงแต่เธอก็เลือกใช้วิธีของเธอที่จะทำให้แต่ละคนเห็นถึงความปรารถนาของเธอมากกว่าที่จะถูกกดดันใต้ความคิดของผู้อื่นที่เธอไม่เห็นด้วย  ถึงอย่างไรเจอรี่ก็คือเจอรี่ไม่ว่าเธอจะคิดทำอะไรเรารักและเคารพในการตัดสินใจครั้งนี้อยู่แล้วได้แต่หวังให้เธอสมความปรารถนาและมีความสุขกับชีวิตมากขึ้นซึ่งเราก็ยังจะรักและสนับสนุนเค้าตลอดไปค่ะ....เหมือนจะน้ำเน่าแต่เป็นเรื่องจริงจากใจตอนนี้เลยค่ะ อิ อิ  สู้นะ!! เป้าหลง. จากคุณ : sci'sthea - [ 2 พ.ย. 48 22:50:20 ]

ความคิดเห็นที่ 64 เรื่อง F4 เราว่าไม่น่าห่วงนะ จะห่วงก็ฟู่หลงนั่นแหละ เพราะมีงานนึงที่แฟนๆ เว็ปจีนเล่า บอกว่าเจย์ขึ้นเวทีพร้อมกับเจอร์รี่ แล้วคนถามว่าทำไมเจย์มาได้ เจย์บอกว่าก็ผมเป็นนายตัวเอง จะทำอะไรก็ทำได้ ประมาณนี้ ถ้าลองคิดดู F4 อยู่กับฟู่หลง 2 ปีหลังมานี้ก็แทบไม่มีงานอะไรได้ออกรวมกันเลย นอกจากฝั่งเจ้าของสินค้าขอมา เช่นเป๊ปซี่ หรือที่โตเกียวที่ยื่นคำขาดว่าถ้าไม่มา 4 คนก็ไม่ต้องมา ที่เห็นๆ ก็มีตอนหาเงินช่วยสึนามิมั้งที่ทางฟู่หลงจัดให้ อย่างคอนเสริต์ที่ไทย ถ้าไม่บังเอิญมียามาฮ่าที่จ้าง 4 คนเป็นพรีเซ็นเตอร์ก็คงไม่มีมั้ง ทุกอย่างมันขึ้นกับเจ้าของสินค้ากับสปอนเซอร์มากกว่า แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 23:06:39 จากคุณ : Bam (Wen Wen) - [ 2 พ.ย. 48 22:58:38 ]

ความคิดเห็นที่ 65 ขอบคุณแบมนะคะสำหรับคำแปล ตาม request และขอบคุณมามาตั้งแต่ต้ามามา จนถึงอู่มามา รวมทั้ง jerryholic สำหรับข่าวด้วยค่ะ ตอนนี้พวกเราต้องร่วมมือกันอย่างแท้จริงแล้วมังคะ เพื่อ suport เค้าอยากเต็มที่ ให้เค้าเดินอย่างสง่าผ่าเผยในเส้นทางบันเทิงเส้นนี้ที่เค้าเลือกแล้ว   แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 23:27:51 จากคุณ : liaoyangmu - [ 2 พ.ย. 48 23:27:14 ]

ความคิดเห็นที่ 66 คำแปลคลิปข่าวที่เอ้อมามาแปะค่ะ ความฝันที่เอฟซื่อจะรวมตัวกันอีกครั้งพังทลายแล้ว  เพราะตอนนี้เอฟซื่อกลายเป็นเอฟสามแล้ว  เพราะสัญญาหนึ่งในเอฟซื่อเหยียนเฉิงซวี่กับฟุหลงได้หมดลงแล้ว  เขาจึงจะบินเดี่ยวด้วยการตั้งบริษัทและเวปไซต์ของตัวเอง  จะดูแลงานทั้งหมดด้วยตัวเอง  ทุกบาททุกสตางค์ที่ได้มาก็เป็นของตัวเอง เอฟซื่อโด่งดังไปทั่วเอเชีย  ไม่ว่าจะรวมตัวหรือผลงานเดี่ยวก็โด่งดังมาก  แต่ว่าเหยียนเฉิงซวี่ที่มีข่าวว่าเรื่องมากที่สุดสัญญากับฟุหลงได้หมดลงแล้ว  จะตั้งบริษัทและสร้างทีมงานของตัวเองขึ้นมาใหม่  เป้าหมายประมานเฉินหลงดูแลเองทุกอย่าง  หลังจากออกจากฟุหลง  งานต่างๆก็ให้หลิวเหว่ยฉือที่เป็นคนดูแลของกัวฟุเฉิงดูแลแทน  (ส่วนคำสัมภาษณ์ของหลิวเหว่ยฉือเหมือนที่คุณฉินแปลค่ะ) เหยียนเฉิงซวี่ได้ฉายาว่า "เครื่องพิมพ์แบ๊งค์" เขาแค่รับงานโฆษนาแถบเอเชียก็สามารถทำรายได้ถึงสิบล้านเหรียญ  หยาดเหงื่อที่ได้มาก็ต้องถูกบริษัทฟุหลงกับเจ๊ไฉแบ่งไป  ทุกคนก็แย่งกันอยากจะได้  เขาเลยตัดสินใจเป็นเถ้าแก่เองซะเลย หลิวเหว่ยฉือ: "ฉันคิดว่าเขายังจะทำงานต่างๆในนามของ เอฟซื่ออีก  เพราะพวกเขาในแถบเอเชียยังคงโด่งดังมาก" เหยียนเฉิงซวี่ต้นปีหน้ายังจะต้องออกอัลบั้มรวมกับเอฟสามและออก concert ด้วยกันอีก  ถึงแม้ว่าเพื่อนฝูงและทีมงานคนอื่นๆเห็นว่าการแยกตัวออกของเขาเป็นการดีที่สุดสำหรับเขา  แต่ข้อผูกพันงานโฆษนากับฟุหลงยังไม่จบต้องรอถึงกลางปีหน้าถึงจะอิสระอย่างแท้จริง จากคุณ : พี่ R - [ 2 พ.ย. 48 23:28:11 ]

ความคิดเห็นที่ 67 ขอบคุณทุกคนสำหรับข่าวนะค่ะ คิดเหมือนๆ กับ พวกเราหลายคนคือ เคารพในการตัดสินใจของเธอ... อยากบอกเธอว่า...เมื่อเดินทางไกล  ให้เริ่มต้นที่ก้าวแรกอย่างรอบคอบ หากเธอมั่นใจว่าเธอมาถูกทิศทาง จงก้าวต่อไปนะ เหยียนเฉิงซวี่ ..กำลังใจคือของขวัญล้ำค่า ขอส่งใจเชียร์เธอนะ... แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 23:48:45 จากคุณ : Neeny - [ 2 พ.ย. 48 23:31:21 ]

ความคิดเห็นที่ 68 สวัสดีค่ะคุณยาย คุณsci'sthea และนี ขอบคุณคุณแบมและซื่อมามามากค่ะสำหรับ คำแปลคลิป     ตอนที่รู้ข่าวนี้ย่าทั้งดีใจและเป็นห่วง  ค่อนข้างจะเชื่อเพราะมีลางบอกเหตุอย่างที่คุณยายกับคุณแบมกล่าว     ห่วงความรู้สึกของแฟนเอฟโฟร์บางส่วนที่ไม่เข้าใจสถานการณ์บ้าง  แต่ห่วงกลัวฟูหลงกับเจ๊ไฉมากกว่าค่ะ และที่ห่วงมากขึ้นไปอีกคือ ม.ที่สามที่คุณยายเขียนค่ะ  ขอให้เธอมีมิตรแท้อยู่ข้างกายด้วยเถิด ต้ามามาคะลูกชายเป็นคนไม่ค่อยเชื่อมั่นในตัวเองไม่ใช่หรือคะ  แล้วทำไมถึงได้เชื่อมั่นที่จะเป็นเถ้าแก่ด้วยตัวเอง..........ย่าแซวเล่นนะคะ แก้ไขเมื่อ 02 พ.ย. 48 23:57:14 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 2 พ.ย. 48 23:51:17 ]

ความคิดเห็นที่ 69 ขอบคุณ คุณแบมมาก ๆ นะคะ  ยายพิมพ์นานมากเริ่มพิมพ์ ตั้งแต่ 17.30   คือพออ่านคห. คุณ 3j จบก็ลงมือจิ้มทันที  เพราะเพิ่งมีโอกาสจับคอม อิ อิ จิ้มไปวิเคราะห์คาดคะเนไป  ทำรูปไป  เจี๊ยะข้าวไป  ส่งทันที คิดว่าคงแถว ๆ คห 40 กว่า ตกใจออกมา หกสิบเบ็ด ปาเข้าสี่ทุ่มกว่า โอ้โฮ !!! เวลาอยู่กะรูปคนหล่อนี่มันหลุดออกไปจริง ๆ แถมพอได้มาเห็นที่คุณแบมแปล ยิ่งอยากเขกหัวตัวเอง รอนั่งอ่านซะก็ไม่เมื่อยแย้ว  จิ้ม และวิเคราะห์เสียเหนื่อย โธ่ !!! รออีกนิดก็ได้คำตอบแล้ว ยายเองก็ลุ้นจะตายตั้งแต่ได้ข่าวเมื่อปีที่แล้ว   กล้า ๆ หน่อย คนเราเกิดหนเดียว ตายหนเดียว   ถ้าเอดิสัน (ใช่ป่าวเอ่ย) ไม่กล้าเอาว่าวมาชักตอนฟ้าผ่าเปรี้ยง ๆ ป่านนี้พวกเราก็อาจไม่มีโอกาสได้เปิดคอม ไปรู้จักกะพ่อยอดขมองอิ่มของเรา ดังนั้นอาซวื่อ นอกจากเธอสมควรจะได้รับคำสรรเสริญจากพวกเราแล้ว ตัวลื้อเองก็อย่าลืมขอบคุณเฮียสันอีด้วยน้า   รักภาพนี้จริง ๆ เล้ย  ทุกอิริยาบถดูลงตัวไปหมด มีทั้งความนุ่มนวล อ่อนหวาน น่ารัก น่าเอ็นดู และอื่น ๆ อีกมากมายยยย   จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 2 พ.ย. 48 23:53:43 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ขอบคุณทุกท่านสำหรับเรื่องเล่า เรื่องแปล และรูปต่างๆนะคะ ถ้าข่าวที่เจอรี่จะเป็นนายของตัวเองเป็นเรื่องจริง.. ..นายแน่มาก.. นี่แหละมังกรตัวจริง.. กล้าหาญและชาญฉลาด.. ว่าแต่ว่า แล้วจาเหลือแต่กาดูกรึเป่าเนี่ย? แค่นี้ก็ผอมจาแย่แล้วT_T จากคุณ : . (auyui) - [ 3 พ.ย. 48 00:05:53 ]

ความคิดเห็นที่ 71 หวัดดีค่ะ คุณย่า ซื่อมามา หลาน หมู  นี แต๋ม เรียงตามเอวคร้าบบบบ 555 หวัดดี คุณauyui ด้วยค่ะ (หนูตั๋นป่าวเอ่ย ยายเง็งเรื่องชื่ออีกแย้ว) คุณสาย กะ คุณแววเจ้าขา  เอาอาม้าไปทำวีซ่าล่วย อาม้าจะไปเปิดบริการทำอาหารไทยเลี้ยงกองทัพให้ลูกชาย ฟรีตลอดชีวิต ซื่อมามาหรืออู่มามา ช่วยบอกลูกเป็นจีนด้วย ว่าต้ามามาจะมาเปิดครัวอาหารไทยให้ ทำอร่อยน้า ผ่านมาสองวัง ไม่หร่อยได้ไง  ไม่รับค่าแรง แต่ขอแลกเป็นหอม วันละ 4 ฟอด เช้ากลางวัน เย็น และก่อนอุ๊ด อิ อิ จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 3 พ.ย. 48 00:48:32 ]

ความคิดเห็นที่ 72 ข่าวนี้อ่านเกี่ยวกับชื่อหมาแล้วก็ขำดีค่ะ   Extra Note : To people who are taking the below translation, Do make sure you ONLY CREDIT Xiujuan @ http://onlyf4.proboards48.com for the translation . No extra credits should be given and no changes must be made to the translation. Thanks for your cooperation. Lin helps Coffee looks for a wife, Jerry Yan gives Bikini So where is Lin Zhi Ling's love ? 116 days after her accident, Lin Zhi Ling was asked about it at her coming back press conference. From her rumoured boyfriend's visit to the pet shop to choose a dog on the night of 22nd September. One month later, a similiar breed, named Bikini appears at her home. Coffee, love poodle given by Jerry, has a wife regarded by Lin ZhiLing named Bikini. Jerry seemed to have won the famous model's other love rival ! Yesterday, Lin Zhi Ling didn't want to talk about herself, but automatically talked about her love dog, Coffee's love road. She expressed that Coffee has found a wife which isn't 1 year old :-). It was actually called Brownie at first, which is a small little kind of chocolate cake in the US, and it's the same breed of poodle like Coffee. However, as her mom, Wu Ci Mei's english pronounciation isn't that good, no matter how hard she trys to pronounce it properly, she cannot pronounce the correct thing. In the end, Wu Ci Mei beg her daughter to let her off and she changed it to Bikini. One's a cake, another is a swimming costume, it's really totally different. However, the first reaction of the media at the scene was, "Bikini is obviously a gift by Jerry!" Lin Zhi Ling immediately started a long long cute tricks, pouted and said, "Why is it that everyone is given by other people ? I can buy it myself ! I think i can still afford a dog?" However, from the front till the back, she didn't deny the dog was given to her by Jerry. However, around 9pm last night, she sent a sms to reporters to say that the dog was given to her by You Ge Guang Shang. However, by the reporters predictions, the percentage of Bikini given by Jerry is higher. Such predictions by the media isn't without reasons. Firstly, Lin Zhi Ling's love poodle, is bought by Jerry from a dog coffeshop and given to Lin Zhi Ling 2 years ago. Secondly, on the 22nd September, Jerry was shot by the newspaper choosing a dog in a pet shop and the type he chose was a poodle. Thirdly, dog's father, Jerry choosing a girlfriend for his son, Coffee is supposed and this, shows the love between the dog owners as well. Lin Zhi Ling says Bikini's character was warmth and open and runs around at home all day long. However, for the first few days that Bikini was in the new house, she didn't managed to attract Coffee at all as Coffee has a territory idea thus isn't good to Bikini. Thanks to Liberty Times. 1st Nov 2005 จากคุณ : คุณย่าแอบ - [ 3 พ.ย. 48 01:18:38 ]

ความคิดเห็นที่ 73 . . เปิดบ้านใหม่แล้วนะคะ . . จากคุณ : cutie bunny - [ 3 พ.ย. 48 08:22:02 ]

ความคิดเห็นที่ 74 ของคุณสำหรับข่าวทุกข่าวและคำแปลนะคะ ไม่ว่าจะตั้งบริษัทเองหรือทำงานร่วมกับใคร เราก็พร้อมจะสนับสนุนค่ะ จากคุณ : Ayachan - [ 3 พ.ย. 48 08:31:13 ]

ความคิดเห็นที่ 75 หวัดดีเช้าวันใหม่ทุกคนค่ะ ขอบคุณมาก ๆ เลยค่ะสำหรับข่าวที่น่ายินดีของเถ้าแก่เหยียน  ต้องอวยพรให้ซะแล้ว อ่านจากที่พี่สาย พี่ 3j น้องเป่าจินเล่ามา  และจากข่าวต่าง ๆ ที่ออกมา  ก็ถือว่างานแรกของเถ้าแก่ประสพผลสำเร็จอย่างงดงามยิ่ง  ถือว่าทีมงานเก่งมากเลยนะคะ ความคิดของตัวเองนะคะ  คิดว่าแม้ข่าวตั้งบริษัทจะจริงหรือไม่จริง  แต่ก็ถือว่าทีมงานใหม่ของเธอที่จัดที่มาเลย์สอบผ่าน และก็คิดว่า F4 ยังไงก็ต้องเป็น F4 ไม่ว่าจะไปอยู่ที่ไหน  สังกัดอะไร เขาก็ยังคงมีมิตรภาพที่ดีต่อกันแน่นอน Friend 4ever จากคุณ : ipim (pipm) - [ 3 พ.ย. 48 08:33:13 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ขอบคุณมากค่ะ คุณย่า , มาม๊า R , น้องแบม สำหรับข่าว+รูป+คำแปล .. คุณยายขา คุณยายทำสาย แต่เช้า ไม่ยอมด้วย.. จากคุณ : Honey_Jerry - [ 3 พ.ย. 48 08:50:41 ]

ความคิดเห็นที่ 77 ขอบคุณทุกคนมากกกกกกกกกกกกกกกก สำหรับข่าว คลิป คำแปล รูป จากคุณ : Tippy - [ 3 พ.ย. 48 09:39:11 ]

ความคิดเห็นที่ 78 คุณยายขา ต้องการลูกมือแม่ครัว หรือคนล้างจานที่ร้านอาหารในไต้หวันไหมคะ จะขออาสาสู้....อิอิ   เพราะทำกับข้าวไม่ยอมมีใครรับประทานนะคะ ยกเว้นตัวเองที่กล้ำกลืนฝืนทนกินฝีมือตนเอง กัวอดตายก่อนได้ไปไต้หวันค่ะ พี่สายน้ำมูกไหลแต่เช้าเลย มามะจะเช็ดน้ำตาให้ แต่ขอไปล่วยคงนะไต้หวันหน่ะ อยากให้เค้าแข็งแรง สีหน้าดูมีความสุขแบบนี้ทุกวันจัง จากคุณ : liaoyangmu - [ 3 พ.ย. 48 10:07:11 ]

ความคิดเห็นที่ 79 หวัดดีค่ะ คุณพิม คุณอายา คุณ Tippy คุณสายคร้าบ ยังมะทันชิมฝีมือยายเลย ด่วนร้องไห้เสียแย้ว หลานหมูเอ๊ย ยายกะลังต้องการลูกมือ ถือกระโถนเดินตามโต๊ะคนกินอยู่พอดี 555 จากคุณ : ยายอุ๊ดจัง - [ 3 พ.ย. 48 13:54:27 ]

ความคิดเห็นที่ 80 คุณยายขา กระโถนก็ยอมค่ะ ถ้าคนบ้วนหน้าตาแบบเจ้าของบริษัทง่ะ ยินดีทุกเมื่อเลย จากคุณ : liaoyangmu - [ 3 พ.ย. 48 14:02:08 ]

ความคิดเห็นที่ 81 ตามมาดู แล้วพูดว่า ปิดบ้านนนนนนนนนนนนนนนน //อ่าฮ่าฮ่า จากคุณ : cutie bunny - [ 3 พ.ย. 48 15:33:02 ]