Mimi: Around The World // 12:04 AM EST Updated by Lynn

หายไปนาน อิอิ พอดีเรียนแยะอ่ะครับ ... ไม่เป็นการเสียเวลาครับ
พอดีเข้าไปเยี่ยมชม เว๊ปป้าแล้วเอามาเล่าสู่กันฟัง ครั้นจะ ก๊อปปี้มาให้อ่านก็ ยาวมาก เดี๋ยวพี่ ๆ จะด่าเอา อิอิ.. ก็เลยเอาความรู้หางอึ่งมาเล่าให้เล็ก ๆ น้อยนะครับ จากหลายประเทศที่เพลงของเธอ โผล่ไปถึง (ภาษาอังกิดไม่แข็งแรงครับ เอาเป็นว่าพอเล่าเข้าใจละกันนะครับ)

เริ่มจาก Australia
 
** สัปดาห์นี้ส่วนของ ARIA charts นั้น Shake It Off ตกมาอยู่อันดับที่ 16 และ อันดับที่ 6 ในส่วนของ Urban singles chart นอกจากนั้นเพลงนี้ยังได้รับ certified Gold ไปอีกด้วย - ในส่วนของอัลบั้ม The Emancipation of Mimi ติดอยู่ใน ชาร์ตทั้งสิ้น 32 สัปดาห์ (อารายจะขนาดนั้น)

ต่อด้วย Brazil

** ในส่วนของประเทศนี้ Hot100Br@sil  เพลง We Belong Together นั้นยังอยู่ในชาร์ตทั้งสิ้น 22 สัปดาห์ - ส่วนตัวอัลบั้มเอง ตอนนี้อยู่อันดับที่ 6 มาแล้วทั้งสิ้น 29 สัปดาห์ด้วยกัน

ตามด้วย China ชาตินิยมอีกชาตินะแม่มาลัย

**** ความพยยามเป็นเลิศมอบไปเลย 4 ดาว เพราะอัลบั้ม  "The Emancipation of Mimi" ของเธอนั้น ขายได้มากถึง 200,000 copies เชียวนะ (เปรี้ยวดีมะ) นี่เป็นเพียงส่วนที่อยู่ในตัวเมืองของประเทศจีนเท่านั้นนะ ยังไม่รวมถึง ไต้หวัน และ ฮ่องกง อีกนะ (เอากะป้าแกสิ)    
  ...ยัง... ยังไม่พอแค่นั้นนะ อัลบั้มของแกยังเป็น  #1 selling international album ของจีนอีกด้วยนะ(อิอิอิ) ทำให้ป้าแก วางแผน(อาจจะ) มีคอนเสิร์ตที่ BeiJing, ShangHai และ Taiwan ปี้หน้าเดือน กุมภาพันธ์ด้วยจ้า

ติดตามประเทศ ชาตินิยมอย่าง France

** Get Your Number เพิ่งเปิดตัวไปที่ MCM and M6's Tubissimo Show ในส่วนของ Skyrock FM เพลง We Belong Together ได้ลำดับที่ 10 ของ Top 10 Playlist และเปรี้ยวไม่แพ้กันกับอันดับ 2 ในส่วนของ Hit Skyrock จ้า.

เลยไป Ireland

**The Emancipation of Mimi ของเธอตกลงมาอยู่ที่ 50 แล้วโดยสูงสุดที่เธอทำได้ลำดับที่ 18 และอัลบั้มอยู่ในชาร์ตทั้งสิ้น 25 สัปดาห์ครับ.

เอ้า..มาประเทศเพื่อนบ้านอย่าง Malaysia หน่อยดิ

*** หลังจากที่ แบน DFAU ไปแล้วเนี่ย (แอบนึกว่าความนิยมจะหาย) แต่ไม่เลยอ่ะ ปรากฎว่า Sh..ake It Off ยังรั้งอันดับ 1 เอาไว้นะครับ(..เปรี้ยวอีกแล้ว แอบเอาคำพูดของเพื่อน ๆ มาใช้ครับ) ส่วนของ WBT นั้นตกลงมาอยู่ที่ 10 ของ Mix FM’s Mixed Up 20 ครับ.

ข้ามไปไกลอีกทีที่ Russia

** MTV Russia's Euro Top 20 นั้น WBT อยู่อันดับที่ 14 และ อันดับที่ 20 กับเพลง Get Your Number
--ป.ล. หมายเหตุแจ้งเข้ามาว่า ตอนนี้ที่นั้นเพลงของป้าเราไม่ได้ถูกขอให้เปิดออกอากาศนาน 2 สัปดาห์แล้ว .

ตามด้วยประเทศ Spain

**ตอนนี้ Get Your Number อยู่อันดับ 2 แล้วจ้า รอจ่อคิวขึ้นอันดับ 1 แล้วหากสัปดาห์หน้าได้รับการร้องขอให้เปิดมากที่สุดนะครับ

ยังอยู่ยุโรป ที่ UKคับ

*เอาไปดาวเดียวละกัน ข้อหาที่  On this week's official UK charts, "Greatest Hits" drops four places to #13, "The Emancipation of Mimi" drops nine to #47 and the "Get Your Number / Shake It Off" single slips eight spots to #35

-- - - -- ตูหล่ะเบื่อประเทศนี้จริง ๆ อ่ะ - - --

ข้ามฝั่งมา USA นะครับ

**** 5 ดาว เพราะที่นี่เพลงป้าเรามีแยะที่สุดครับ อิอิ
 สุดสัปดาห์นี้ป้าเรายังเก็บ SIOอยู่ในอันดับ 9 ของ Top 20 Video Countdown on VH1 ได้อยุ่ (เหนียวแน่นะ ขออย่าตกเลย)

***** ไม่อยากแปล เอาเป็นว่า --"Don't Forget About Us" Mediabase update through Nov. 12, 2005: 92.009 million impressions with 10,900 spins.
เกินคำบรรยายที่จะพูดครับรับไป 5 ดาวเต็ม ๆเลย (เยี่ยม)

***** มีอีก --At iTunes, "All I Want For Christmas Is You" is #1 on Top 100 Holiday Songs and #44 on Top 100 Songs! (เอากับเขาสิ)

**** Charlotte, NC's radio station, Kiss 95.1 FM นั้น DFAU นั้นอยู่ 17 ครับ อิอิ เปรี้ยวซะ

สุดท้ายแล้วกับ World Charts นะครับ

*** WBT นั้นตกมาอยู่ที่ 24 รวม 28 สัปดาห์ครับ ตามด้วย SIO อยู่ในชาร์ตทั้งสิ้น 13 สัปดาห์ โดยอันดับที่ 18 ครับ - สุดท้ายครับ "The Emancipation of Mimi" นั้นอยู่อันดับที่ 26 โดยอยู่ในชาร์ตนานทั้งสิ้น 31 สัปดาห์แล้วครับ(เอากะป้าแกสิ)


 นั่นคือความรายงานสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาครับ ผมแปลไม่ค่อยเก่งนะครับ เอาเป็นว่าถู ๆ ไถ ๆ ไป พี่ ๆ คนไหนเสริมให้ผมก็ขอบคุณนะครับ อ้อ..เดี๋ยวจะว่าผมล้อเล่น ข้อมูลนี้จาก http://www.mariahdaily.com/newsdesk.shtml นะครับ . แล้วเจอกันใหม่ครับ